Какво е " НИ ПИСА " на Румънски - превод на Румънски

• ne-a scris

Примери за използване на Ни писа на Български и техните преводи на Румънски

Защо не ни писа?
De ce nu ne-ai scris?

Ана Николаевна ни писа.
Anna Nicoleyava ne-a scris.

Ани ни писа.
Annie ne-a trimis un mesaj.

След известно време ни писа.
După un timp ne-a scris.

М-р Пинсон ни писа.
Domnul Pinson ne-a trimis o scrisoare.

Лили ни писа местоположението им.
Lily mi-a trimis locatia.

Не знам защо не си ни писал.
Nu ştiu de ce nu ne-ai scris.

Хелън ни писа и ни каза всичко.
Helen ne-a scris. Ne-a spus totul.

Младият мъж, който ни писа от Оксфорд.
Acum câteva săptămâni… tânărul ne-a scris, din Oxford.

Оксфордшир Свободнороденият Джон ни писа от Тауър.
John ne scrie acest mesaj din Turnul Londrei.

Джордж ни писа, че имаш някакъв музей.
George ne-a scris că deţii un muzeu sau ceva de genul acesta.

Един ден Исабел Алиенде ни писа следното:.
Într-o zi Isabel Allende ne-a scris şi ne-a zis.

Барни ни писа, че сте го хванали натясно.
Barney ne-a trimis mesaj că voi v-aţi adunat împotriva lui.

След 8 месеца татко ни писа, че идва да ни прибере.
Opt luni dupa aceea, tata ne-a scris ca vine sa ne ia.

Когато д-р Фил ни писа за историята на Ерик, знаехме, че трябва да се намесим.
Când Dr. Phil ne-a relatat povestea lui Eric, ºtiam că trebuia să-l ajutăm.

Това ни попита един от зрителите ни. Джоел Т. от Канзас, щат Мисури ни писа:.
Asta a vrut să întrebe un spectator la"Întreabă Universul", aşa că Joel T. din Kansas City, Missouri, ne-a scris:.

Синът ми, Франк, ни писа и съобщи нещо извънредно вълнуващо.
Fiul meu, Frank, mi-a scris şi mi-a spus ceva foarte fascinant.

После ни писа от клиниката, че смята да направи изявление, в което ще стане въпрос за нещо изключително важно, което, по негово мнение, ще реши съдбата на соларистиката.
Mai târziu, ne-a scris din clinică. Se pregătea să facă o declaraţie de o mare importanţă, care putea afecta soarta Solaristicii. Foarte bine.

Свещеникът, който ни писа, споменаваше някакви„неопровержими доказателства“.
Preotul care ne scrisese se referise la o„dovadă incontestabilă".

Преди изобщо даже не знаех, че има такъв град Зворник, докато татко не ни писа, че е свършил работата си в шахтата в Липница, където ние с мама го посещавахме.
Nici măcar nu ştiam că există un oraş numit Zvornik, până când tata nu ne-a trimis o scrisoare, spunând că şi-a terminat treaba la mina unde-l vizitasem mama şi cu mine.

Атлетико ни писа и попита дали е редно да допускаме регистрацията на Гризман в Барселона.
Atletico ne-am scris dacă putem să îi blocăm licența lui Griezmann de a juca la Barcelona.

Преди няколко месеца Нико ни писа и каза, че не е имал време да създаде нов уебсайт за Служението.
Acum câteva luni Nico ne-a scris un e-mail și a spus că nu mai avea timp să facă noul site al Parohiei.

Един баща ни писа, че синът му има церебрална парализа и не може да използва стандартна клавиатура.
Cum ar fi acest tată care ne-a scris, fiul său are paralizie cerebrală și nu poate folosi o tastatură obișnuită.

Един ден Исабел Алиенде ни писа следното:"Ей, защо не възложите книга на гимназиални ученици?
Într-o zi Isabel Allende ne-a scris şi ne-a zis"Hei, de ce nu faceţi o carte cu elevii de liceu?

Чичо ти Им ни писа, че Уин Чун е добро момиче и се грижи добре за бизнеса му.
Unchiul Yim folosit pentru a scrie pentru mine spunând ca Wing Chun este o fata draguta care are grija de afacerea lui.

Но тогава семейството й от Китай ни писа за да ни попита защо не се е свързала с тях. Имаше и малко момченце.
Dar într-o zi ne-a scris familia ei din China, întrebându-ne de ce nu i-a mai căutat.

Един философ даже ни писа, че е невъзможно маймуните да имат чувство за честност, защото честността е измислена през Френската революция.
Un filozof chiar ne-a scris că e imposibil ca maimuțele să aibă un simț al dreptății pentru că dreptatea a fost inventată în timpul Revoluției Franceze.

Нашата гостенка ни писа подробно в писмото си, но не видях да спомене, че е болна.
Oaspetele nostru ne-a trimis o scrisoare foarte cuprinzatoare, dar n-a spus nicaieri ca ar fi bolnava.

Какво ни пише Рупа?
Ce ne-a scris Roopa?

Четем каквото ни пише Ефи.
Încercăm să citim, ceea ce ne-a scris Effie.

Как да използвам "ни писа" в изречение

За намерено куче сигнализира читателка на Plovdiv24.bg. Ето какво ни писа тя:Намерено куче в Пловдив. Кучето е нахранено, сложена му е вода, гол... цялата новина

Новата велоалея по бул. "Шести септември" е ужасно неравна, алармира читател на Plovdiv24.bg. Ето какво точно ни писа той: "Здравейте, искам да ... цялата новина

На редакционната поща ни писа Магдалена Йорданова от с. Ряхово, Русенско, за да ни разкаже за пристигането на едно от пътуващите буккросинг сандъчета в тяхното читалище.

Нашият читател Стоян Цонев ни изпрати тази снимка на Гунин кладенец и ни припомни една легенда, разказана от Илия Габровски. Ето какво ни писа Стоян Цонев:

Днешният разказ e за една забележителна столична сграда. Дължим го на Елена Баранова, по баща Шавкулова, която ни писа по повод снимка, публикувана на страницата ни във Фейсбук.

Яна Георгиева, председател на сдружението на онкоболните във Варна, положи началото, за да се построи първият Дом за онкоболни във Варна. За нея ни писа Галина Михайлова от Варна.

Странни светлини или може би група от НЛО е наблюдавал западно от Пловдив читател на сайта ни , точно на 24 май 2018 г. Ето какво ни писа Никола Калчев…

За наблюдение на сребристо сферично НЛО над Варна на 12 май 2018 г. разказа читател на сайта ни За това г-н Димов първоначално ни писа в коментар под статия. "Много…

От няколко дни пътуващо сандъче № 25 вече е на гости на 3 „г“ клас на СУ „Любен Каравелов“, гр. Видин. Ето какво ни писа г-жа Колетка Иванова за посрещането […]

От Русе ни писа Звезделина Иванова, класен ръководител на 3г клас в СОУ „Христо Ботев“ в града. Ето какво ни разказа тя за гласуването на нейните ученици за наградата „Бисерче вълшебно“: