Какво е " НИ ПРЕСЛЕДВА " на Румънски - превод на Румънски

• ne urmăreşte
• ne vânează
• ne bântuie
• ne urmăresc
• ne urmareste
• ne caută
• vine după noi
• suntem urmăriţi
• ne persecută
• ne urmăreste

Примери за използване на Ни преследва на Български и техните преводи на Румънски

И ни преследва.
Care ne vânează.

Зуум ни преследва.
Zoom ne vânează.

И ни преследва.
Si ne urmareste.

Серена ни преследва.
Serena ne bântuie.

Цялата шибана армия ни преследва.
Întreaga armată ne caută.

Кой ни преследва?
Cine ne urmareste?

Круз вече ни преследва.
Cruz ne caută deja.

Още ни преследва, наближава бързо.
Încă ne urmăreşte, se apropie rapid.

Защо ни преследва?
De ce vine după noi?

Неприятелят ни преследва.
Ne urmăresc inamici.

Някой ни преследва?
Cineva ne urmareste?

Не само Гогол ни преследва.
Nu ne urmăreşte doar Gogol.

Никой не ни преследва тук.
Nu ne vânează nimeni aici.

Тайната организация, която ни преследва.
Organizaţia secretă care ne vânează.

Охраната ни преследва.
Ne urmăresc cei de la pază.

Но това е изгубването, че ни преследва.
Dar este ne bântuie pierderea acestuia.

Не, мисля, че ни преследва.
Nu, cred că ne bântuie.

Полицията ни преследва, затова сме малко изнервени.
Ne caută Poliţia, aşa că sînt puţin nervoasă.

Не ме интересува кой ни преследва.
Nu mă interesează cine ne urmăreşte.

Планината ни преследва, генерале!
Muntele ne bântuie, Generale!

Нищо не ни преследва, и тук няма никаква магична сила.
Nu ne urmăreşte nimic şi nu se întâmplă nimic magic.

Казвам, че ни преследва съдия!
Am spus că ne urmăreşte un judecător!

Пресата ни преследва, Вашите полицаи минават всяка вечер.
Presa ne vânează, voi poliţiştii veniţi în fiecare seară.

Но това е филм на ужасите, и Били Мърфи наистина ни преследва.
Este un film de groază, şi Billy Murphy chiar ne vânează.

Полицията ни преследва, както и пристъпниците!
Poliţiştii ne urmăresc! Gangsterii sunt în căutarea noastră!

Болката от раждането е болката която ни преследва до края.
Durerea naşterii este durerea care ne vânează în cele din urmă.

Кренимският кораб ни преследва, но оръжията им не са заредени.
Căpitane, navele Krenim ne urmăresc, dar armele lor nu sunt activate.

Един човек ни преследва и е много важно той да не разбере, че сме тук.
Un bărbat ne urmăreşte şi e foarte important să nu ne găsească.

Това често задавани въпроси, които ни преследва и на които най-трудно да се отговори.
Acestea sunt întrebările frecvente care ne bântuie și cele mai greu de răspuns.

Не знам, нещо ни преследва и не мисля, че ни харесва.
Nu ştiu. Ceva care ne urmăreşte şi despre care cred că nu ne iubeşte.

Как да използвам "ни преследва" в изречение

С тези тайни ритуали лошия късмет бяга далеч от вас Лошият късмет често ни преследва и вгорчава живота ... Продължете ›› →

Всяка жена иска винаги да е различна, актуална и модерна. А вечната дилема „Какво да облека?“ ни преследва постоянно като някакво злокобно...

Понякога ни преследва чувството, че ще се разболеем на възрастта на нашите починали родители (и се разболяваме)… Колко често повтаряме стария семеен модел…

-Какво видя Ями? Какво видя? Убиеца ли? Той нас видя ли? Сега ще ни преследва ли?Ами ако ни хване?Обречени сме!!!-започна да хленчи Мерик.

„Майките“ от Брит Бенет – история за неразумна любов, голяма тайна и за миналото, което неизменно ни преследва За авторката Брит Бенет е [...]

Уви, в страните от бившия соц лагер в които не се допусна да се извърши лустрация, неприятния вкус на ДС в устата ще ни преследва дълго.

— Абе, вие защо не спирате, като ви се свири? — извисява глас той, сякаш подхваща същата мелодия на безпричинния гняв, която ни преследва цял ден.

Освен това, мускулите въощбе не са толкова пълни с гликоген, колкото по време на излишък и мисълта, че сме изгубили значително количество мускулна маса ни преследва нон-стоп.

Lupita Nyong'o за Us Погледът на Лупита Нионго в хоръра Us ще ни преследва години наред. Както и несправедливостта, че тя няма номинация за „Най-добра женска роля“.