Какво е " НИ ПРЕСЛЕДВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ne urmăresc
• ne vânează
• ne bântuie
• vin după noi
• pe urmele noastre
• ne urmaresc
• suntem urmăriţi
• suntem vânaţi
• veni după noi
• ne urmează
• ne persecută
• ne urmăreşte

Примери за използване на Ни преследват на Български и техните преводи на Румънски

Не ни преследват.
Nu ne urmăresc.

Затова ни преследват.
De-asta ne vânează.

Не ни преследват, сър.
Nu ne urmăresc, d-le.

Защо не ни преследват?
De ce nu vin după noi?

Хората на кралицата ни преследват.
Ne vânează oamenii reginei.

Те не ни преследват.
Nu ne urmăresc.

Две момичета ни преследват.
Ne urmăresc două fete.

Вече ни преследват.
Acum ne bântuie.

Тези войници ни преследват.
Soldatii aia ne urmaresc.

Сега ни преследват.
Acum ne vânează.

Помислих си, че ни преследват.
Credeam că vin după noi.

Ако ни преследват.
Dacă ne urmăresc.

Е, поне не ни преследват.
Măcar nu vin după noi.

Още ни преследват.
Ne urmaresc inca.

Вече и индианци ни преследват.
Acum avem indienii pe urmele noastre.

Това ни преследват.
Se ne vânează jos.

Те са тези, които ни преследват вечно.
Sunt cele care ne bântuie pentru totdeauna.

Тези, които ни преследват, се крият в сенките.
Cei ce ne vânează, nu-i vedem.

И смъртта и старостта повече не ни преследват.".
Moartea și îmbătrânire ne bântuie nu mai.

Още ли ни преследват?
Încă sunt pe urmele noastre?

Ако ни преследват ще караш още по-бързо.
Dacă suntem urmăriţi, conduci şi mai repede.

Още ли ни преследват?
Încă mai sunt pe urmele noastre?

Където и да отидем, две думи ни преследват.
Cuvintele astea două ne urmăresc oriunde mergem.

Хората ни преследват от хиляди години насам.
Oamenii ne vânează de mii de ani.

Чадо мое, Червените фенери ни преследват, спасявай се!
Copila, Felinarele Rosii ne urmaresc, mai bine fugi!

Ако ни преследват, то това е преследвачът.
Dacă suntem vânaţi, acela este vânătorul.

Тези интереси, които ни преследват, Мерик, те са злонамерени.
Aceste interese vin după noi, Merrick, sunt grele.

Които ни преследват сигурно знаят къде живеем.
Cei care ne urmăresc ştiu, probabil, unde locuiesc.

Редица теории на конспирацията ни преследват години наред.
Multe teorii ale conspirației ne bântuie de ani de zile.

Драскотини, ожулвания, изрезки, натъртвания непрекъснато ни преследват.
Zgârieturile, abraziunile, tăieturile, vânătăile ne bântuie constant.

Как да използвам "ни преследват" в изречение

През зимата ни липсва енергия, по-често боледуваме и понятия като зимна депресия ни преследват от медиите. Тук могат да помогнат хранителни добавки.

Иначе клонингите на Люба Кулезич и Мира Радева ще ни преследват с години, без никой да може да си вземе дъх от тях.

Възможно е, и възможно е да се отскубнеш от тази карма, заради която неразбираемо ни преследват грешките на родителите.Иска се пълна промяна и всичко става.

Никой не смее да ни пипне, защото ще обвиним ГЕРБ, Борисов и Цветанов, че ни преследват по политически причини като опозиционери, хилят се спокойни патрашковците.

В последния случай болезнените усещания обикновено ни преследват ежедневно, най-често във втората половина на нощта. Те възникват внезапно, и изглежда, че няма да минат от само себе си.

„И ще ви възвърна годините, които изпояде скакалецът“ (Йоил 2:25) „Винаги ще има нещо, за което да съжаляваме – поради незнание или невнимание“ Не са много нещата, които ни преследват …

Зададат ли се избори думите "промяна" и "обновление" се превръщат в мантра за ръководството на БСП. Те ни преследват от всяко интервю, от всеки екран, от всеки сутрешен блок. Ще ги откриете в партийна…

Ясно ще осъзнаваме нуждата си да трансформираме дадена житейска сфера, но в същото време ще ни преследват страхове, че не сме достатъчно добри, за да се справим с желанията си и достатъчно талантливи за желанията си.

— Брестака. Ако не са го убили, той знае достатъчно, за да прати по следата ни цялата империя. Ще ни преследват не толкова заради нас, колкото заради това, че ще ги наведем на дирята на Глезанка…