Какво е " НИ ПРИКЛЮЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• noastră s-a terminat
• noastră s-a încheiat
• noastră s-a sfârşit
• nostru s-a terminat
• nostru s-a sfârşit

Примери за използване на Ни приключи на Български и техните преводи на Румънски

Връзката ни приключи.
S-a terminat cu noi.

Играта ни приключи, приятел.
Jocul nostru s-a terminat amice.

Чакането ни приключи.
Aşteptarea noastră s-a terminat.

Значи приятелството ни приключи.
Prietenia noastră s-a-ncheiat.

Бракът ни приключи.
Căsnicia noastră s-a sfârşit.

Приятелството ни приключи.
Prietenia noastră s-a terminat.

Бракът ни приключи.
Căsătoria noastră s-a sfârşit!

Приятелството ни приключи.
Prietenia noastră s-a încheiat.

Войната ни приключи Логън.
Războiul nostru s-a terminat, Logan.

Разговорът ни приключи.
Discuţia noastră s-a încheiat.

Миналото ни приключи във война.
Trecutul nostru s-a sfârşit în război.

Търсенето ни приключи.
Călătoria noastră s-a terminat.

Чака ме полет, сътрудничеството ни приключи.
Curând îmi pleacă avionul, colaborarea noastră s-a sfârşit.

Връзката ни приключи".
Relaţia noastră s-a terminat.".

Бракът ни приключи, защото ми изневери.
Înţelegi că mariajul nostru s-a terminat pentru că el a avut o aventură.

Разговорът ни приключи.
Conversaţia noastră s-a terminat.

Събранието ни приключи триумфално.
Întâlnirea noastră s-a încheiat triumfător.

Юрисдикцията ни приключи.
Jurisdicţia noastră s-a terminat.

Тогава работата ни приключи. Имам подарък за теб.
Acum că afacerea noastră e închisă, am cadouri pentru tine.

Не, работата ни приключи.
Nu, afacerea noastră s-a încheiat.

И ще можеш да разчиташ на мен. Но бракът ни приключи.
Voi fi mereu alături de tine… dar căsnicia noastră s-a încheiat.

Но и брака ни приключи.
Dar căsnicia noastră e terminată.

Не, сега трябва да си тръгваш, защото уговорката ни приключи.
Nu! Tu trebuie să pleci acum! Pentru că aranjamentul nostru s-a terminat!

Разговорът ни приключи.
Conversatia noastra se incheie aici.

Партньорството ни приключи в мига, в който се влюби в онази жена в Малта.
Parteneriatul nostru a încetat când te-ai îndragostit, în Malta.

Нина, връзката ни приключи.
Nina, relaţia noastă s-a încheiat.

Пертньорството ни приключи, когато ме заряза както и целия отдел.
Parteneriatul nostru s-a sfârşit când m-ai lăsat baltă pe mine şi întregul departament.

Защото работата ни приключи.
Pentru că munca noastră s-a încheiat.

Истината е, че бракът ни приключи преди години.
Uite care-i adevãrul. Cãsnicia noastrã s-a terminat de ani de zile.

Тест драйвът ни приключи.
Cred că test drive-ul nostru s-a terminat.