Какво е " НОБЕЛОВИТЕ ЛАУРЕАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• laureații nobel
• premiului nobel
• laureaţii nobel

Примери за използване на Нобеловите лауреати на Български и техните преводи на Румънски

Нобеловите лауреати за химия.
Laureații Nobel în Chimie din.

Световна среща на Нобеловите лауреати на мира.
Summit-ul mondial al laureaților de la Nobel pentru pace.

Нобеловите лауреати химия 2018-та.
Laureații Nobel în Chimie din 2018.

Какво правят Нобеловите лауреати с парите от наградата?
Ce fac laureaţii premiului Nobel cu banii care îi primesc?

Октомври 2006, сряда, ще бъдат обявени и нобеловите лауреати по химия.
Miercuri, 4 octombrie, va fi anuntat Premiul Nobel pentru Chimie.

Средната възраст на Нобеловите лауреати по физика е 55 години.
Vârsta medie a laureaţilor în domeniul fizicii este de 55 de ani.

Защото музиката е храна за мозъка, това го зная от Нобеловите лауреати.
Muzica este hrana creierului, am aflat acest lucru de la laureații Nobel.

Най-голям процент от Нобеловите лауреати са Близнаци.
Se stie ca cei mai multi castigatori de premii Nobel sunt Gemeni.

Това така ме порази, че реших да проуча и интелектуалния елит- нобеловите лауреати.
Am fost atât de uimit de rezultate, încât am hotărât să fac experimentul și pe elita intelectuală- a laureaților premiilor Nobel.

Средната възраст на Нобеловите лауреати по физика е 55 години.
Varsta medie a laureatilor in domeniul fizicii este de 55 de ani.

Нобеловите лауреати за химия за 2016 г. миниатюризират машините и отвеждат химията в ново измерение.
Laureaţii Premiului Nobel în Chimie din 2016 au miniaturizat maşini şi au împins astfel domeniul chimiei către o nouă dimensiune.

Средната възраст на нобеловите лауреати по химия е 58 г.
Media de vârstă a laureaţilor premiului Nobel pentru medicină este de 58 de ani.

Бях толкова поразен, че реших да подложа на експеримент и социалния елит на света- Нобеловите лауреати.
Am fost atât de uimit de rezultate, încât am hotărât să fac experimentul şi pe elita intelectuală- a laureaţilor premiilor Nobel.

Години е средната възраст на нобеловите лауреати за мир, в годината, в която са били удостоени с нея.
Este vârsta medie a laureaților Nobel pentru Literatură pentru anul în care au primit premiul.

Нобелова събрание при Каролинския Institutet избра Нобеловите лауреати за физиология или медицина.
Din 1901 Adunarea Nobel de la Karolinska Institutet a selectat laureați ai Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicina.

Бях толкова поразен от резултатите, че реших да проведа експеримент и сред интелектуалния елит- нобеловите лауреати.
Am fost atât de uimit de rezultate, încât am hotărât să fac experimentul şi pe elita intelectuală- a laureaţilor premiilor Nobel.

Победителите се пазят в тайна до последно. Дори Нобеловите лауреати, които се здрависват с тях не ги знаят до момента на обявяването.
Numele câștigătorilor rămân secrete, chiar laureații Nobel care dau mâna cu ei află câștigătorii odată cu publicul.

Нобеловите лауреати за химия за 2018 г. поеха контрол над еволюцията и я използваха за най-голяма облага на.
Laureații Nobel în Chimie din 2018 au preluat controlul asupra evoluției și au folosit-o în scopuri care aduc cel mai mare beneficiu omenirii.

Почти всеки знае това, от нобеловите лауреати до момчето, което носи стиковете в голфа или така се преподава, както бях научен и аз.
Aproape toată lumea știe asta, de la laureatul Nobel, la băiatul de mingi, și se învață peste tot, și eu am învățat asta.

Нобеловите лауреати за химия за 2016 г. миниатюризират машините и отвеждат химията в ново измерение.
Laureatii premiului Nobel pentru chimie pe anul 2016 au miniaturizat masini si au dus chimia intr-o noua dimensiune a activitatii de cercetare stiintifica.

Има взаимовръзка между количеството шоколад, което дадена държава консумира на глава от населението и броя на Нобеловите лауреати, които тази страна е излъчила.
Un studiu a găsit o legătură între cantitatea de ciocolată mâncată per persoană și numărul de câștigători ai Premiului Nobel din populația unei țări.

Нобеловите лауреати за химия 2018-та поеха контрола над еволюцията и я използваха за най-голяма облага на човечеството.
Laureații Nobel în Chimie din 2018 au preluat controlul asupra evoluției și au folosit-o în scopuri care aduc cel mai mare beneficiu omenirii.

През годините по време на това събитие са присъдени награди на някои от изтъкнатите световни поети, включително на Нобеловите лауреати Еудженио Монтале, Пабло Неруда и Йосиф Бродски.
De-a lungul anilor, evenimentul a premiat unii dintre cei mai de seamă poeţi ai lumii, printre care laureaţii Premiului Nobel, Eugenio Montale, Pablo Neruda and Joseph Brodsky.

Нобеловите лауреати от 2017"със своя ентусиазъм и решителност имат безценен принос за успеха на LIGO", заяви Нобеловият комитет.
Laureaţii Premiului Nobel pentru Fizică din 2017 au asigurat, cu entuziasm şi determinare, succesul proiectului LIGO", conform comunicatului.

Този дебат между учени и природозащитници не е нов и нямаме голямо основание да очакваме, че това писмо от Нобеловите лауреати ще убеди противниците на ГМО да спрат.
Această dezbatere între oamenii de știință și activiștii de mediu nu este nouă și există puține motive pentru a crede că scrisoarea semnată de laureați ai premiului Nobel va convinge adversarii OMG să renunțe la acțiunile lor, cred inițiatorii acestui document.

Нобеловите лауреати понякога използват по любопитен начин свободата, която имат да похарчат осем милиона шведски крони(925 000 евро), колкото е наградата.
Laureaţii premiilor Nobel au libertatea de a cheltui cele opt milioane de coroane suedeze(925.000 de euro) care însoţesc prestigioasa medalie.

Ако погледнете назад в историята, Чарлз Линдберг- по-добре известен с това, че е управлявал самолети- всъщност бил един от първите хора, наред с Алексис Карел, един от нобеловите лауреати от Рокфелер, да започне да мисли за това- могат ли да се култивират органи?
Dacă privim înapoi în istorie, Charles Lindbergh, cunoscut mai ales ca pilot de avioane, a fost de fapt unul dintre primii oameni, împreună cu Alexis Carrel, unul dintre laureaţii Nobel de la Rockefeller, care s-au gândit la posibilitatea de a cultiva organe?

Нобеловите лауреати са отворили вратата към нова ера на експерименти в областта на квантовата физика, наблюдавайки индивидуални квантови частици, без да ги разрушават.
Laureaţii Nobel au deschis uşa unei noi ere a experimentării în fizica cuantică, prin demonstrarea observării directe a particulelor cuantice individuale fără a le distruge.

Нобеловите лауреати във физиката, без съмнение, доказаха, че физическият свят е един голям океан от енергия, който се материализира и дематериализира за част от секундата отново и отново.
Laureații Premiului Nobel pentru fizică au demonstrat, fără dubiu, că lumea fizică este un mare ocean de energie care se materializează și dematerializează din nou și din nou, secundă de secundă.

Как да използвам "нобеловите лауреати" в изречение

На 2 ноември 2017 година Нобеловият комитет обяви имената на Нобеловите лауреати по физиология и медицина. 9 милиона шведски крони ще си поделят американските...

Освен това, честа практика било Нобеловите лауреати да даряват паричната си премия за изследвания в областта, в която работят, или за други хуманитарни изследвания/дейности.

Нобеловите лауреати са инвестирали 30 години, докато успеят да синтезират материала. Нашите учени се включват през последните десет, когато е трябвало диодите да се усъвършенстват.

"Определянето на нобеловите лауреати е като избирането на нов папа." По този начин един от известните критици на най-престижните световни награди се изказа за тазгодишните номинации,

52% от Нобеловите лауреати по медицина са евреи. Петимата най-велики физици в историята - също. 40 на сто от Нобелистите за постижения в икономиката са евреи.

Нобеловите лауреати по физика са показали, че, без съмнение, физическият свят е единен океан от енергии, които възникват и изчезват след милисекунди, пулсирайки отново и отново.

Д-р Велизар Шиваров – клинична имунология, Софиямед – имам съвсем малко впечатления от д-р Шиваров, но съм впечатлена от биографията му и от факта, че е работил с нобеловите лауреати по медицина