Какво е " НОБЕЛОВИЯТ ЛАУРЕАТ " на Румънски - превод на Румънски

• laureat al premiului nobel
• câştigătorul premiului nobel

Примери за използване на Нобеловият лауреат на Български и техните преводи на Румънски

Нобеловият лауреат Иво Андрич.
Laureatul premiului Nobel Ivo Andric.

Но както казва Нобеловият лауреат Бродски:.
Dar după cum spunea laureatul Nobel, Brodsky:.

Нобеловият лауреат Стивън Уайнбърг, веднъж каза:.
Steven Weinberg, laureatul Nobel, a spus odată:.

Астроклиматологът професор Роузен, Нобеловият лауреат.
Profesorul Rosen, câştigătorul premiului Nobel în astroclimatologie.

Нобеловият лауреат по икономика Гари Бекер почина на 83 години.
Câştigătorul premiului Nobel pentru economie Gary Becker a murit la 83 de ani.

През 60-те години на 20 век, нобеловият лауреат Харолд Юри развива нова сфера в науката, наречена космохимия.
În 1960, Laureatul Premiului Nobel Harold Urey a dezvoltat o nouă ştiinţă numită chimia cosmosului.

Нобеловият лауреат Пол Нърс се е посветил на изучаването на ДНК.
Câştigător aI premiului nobel, paul Nurse, şi-a petrecut mare parte din cariera studiind ADN-uI.

Искам да ви представя човека, който сътвори безсмъртието- Нобеловият лауреат, проф. д-р Виктор Купелвайсер.
Lar aici este omul care a inventat imortalitatea, laureatul premiului Nobel, profesorul doctor, Victor Kuppelweiser.

Нобеловият лауреат за 1987 г. Йосиф Бродски спечели"Златния венец" през 1991 г.
Laureatul Premiului Nobel din 1987, Joseph Brodsky, a câştigat Cununa de Aur în 1991.

Както остроумно отбелязва Нобеловият лауреат Лев Ландау,"космолозите често грешат, но никога не се съмняват".
După cum spunea Lev Landau, laureat al Premiului Nobel,„cosmologii sunt adesea în eroare, dar niciodată nu au dubii.

Нобеловият лауреат Ричард Файнман поставя за разглеждане интересен въпрос за тези вселени.
Laureatul Nobel Richard Feynman a pus o întrebare interesantă despre aceste universuri.

А още преди десетилетия нобеловият лауреат Ото Варбург открива, че раковите клетки оцеляват, като ферментират глюкозата, а умират от кислорода.
Cu zeci de ani în urmă, laureat al Premiului Nobel, Otto Warburg a descoperit ca celulele canceroase supravietuiesc datorita fermentilor de glucoza, dar mor cu oxigen.

Нобеловият лауреат Клаус фон Клицинг ще изнесе лекция на тема бъдещето на нанотехнологиите.
Laureatul premiului Nobel, Klaus von Klitzing, va prezenta o lectură privind viitorul nanotehnologiilor.

Bitcoin най-вероятно"тотално ще се срине", коментира Нобеловият лауреат Robert Shiller, добавяйки, че му напомня на"манията по лалетата" преди години в Холандия.
Bitcoin va probabil„total colaps“, laureat al Premiului Nobel pentru Economie Robert Shiller a spus CNBC, adăugând că îi amintește de secole„lalea mania“ în urmă în Țările de Jos.

Според нобеловият лауреат за мир, гн Martti Ahtisaari, мирът е въпрос на воля.
Conform spuselor laureatului premiului Nobel pentru pace, Martti Ahtisaari, pacea este o chestiune de voinţă.

Парадоксите в рамките на квантовата физика изглеждат толкова неразрешими, че Нобеловият лауреат Ричард Файнман обича да казва, че никой не разбира наистина квантовата теория.
Paradoxurile din sânul mecanicii cuantice sunt atât de incontrolabile, încât laureatului Nobel pentru fizică, Richard Feynman, îi plăcea să spună că nimeni nu înţelege cu adevărat teoria cuantică.

Нобеловият лауреат Орхан Памук ще бъде удостоен с награда за цялостно творчество.[Ройтерс].
Orhan Pamuk, laureatul premiului Nobel, va primi Premiul pentru Realizări de o Viaţă.[Reuters].

Училище по мениджмънт активно с международната практика, ежегоден форум, организиран от капитана Нобел, е поканил петнадесет Нобеловият лауреат по икономика лекция на училището.
School of Management în mod activ cu practica internațională, un forum anual organizat de maestrul Nobel, a invitat cincisprezece laureat al Premiului Nobel pentru economie prelegere la școală.

Нобеловият лауреат по икономика Даниел Канеман в книгата“Мисленето: бързо и бавно” разказва следното.
Daniel Kahneman, laureat al Premiului Nobel pentru Economie, scrie în“Gândire rapidă, gândirelentă” că.

(PT) Г-жо председател, нобеловият лауреат Liu Xiaobo е последователен и смел застъпник на правата на човека от времето на клането на площад Тянанмън.
(PT) Dnă președintă, laureatul Premiului Nobel, dl Liu Xiaobo a fost un consecvent și curajos apărător al drepturilor omului încă de pe vremea masacrului din piața Tiananmen.

Нобеловият лауреат, Харолд Юри, и студентът, Станли Милър, забъркали коктейл от първичен бульон.
Laureatul premiului Nobel pentru chimie, Harold Urey, şi absolventul Stanley L. Miller, au realizat o mostră de supă primordială.

Пол Кругман, Нобеловият лауреат за икономика, e писал:"Производителността не е всичко, но в дългосрочен план е почти всичко.".
Paul Krugman, câştigătorul Premiului Nobel în economie, a scris cândva: Productivitatea nu e totul, dar pe termen lung e aproape totul.".

Нобеловият лауреат Стивън Уайнбърг, веднъж каза:"Колкото повече Вселената изглежда разбираема, толкова повече изглежда безсмислена.".
Steven Weinberg, laureatul Nobel, a spus odată:"Cu cât universul pare mai ușor de înțeles, cu atât pare mai lipsit de sens.".

Както отбеляза нобеловият лауреат Амартя Сен, гладната смърт и гладът не се причиняват от липсата на храна, а по-скоро от проблемите с разпределението й.
După cum a remarcat Amartya Sen, laureată a premiului Nobel, foametea şi foamea nu sunt cauzate de lipsa mâncării, ci mai degrabă de problemele de distribuţie.

Силард, Нобеловият лауреат по химия Харолд Юри и астрономът Уолтър Бартки се опитват да се срещнат с Труман и да предупредят за използването на бомбата.
Szilard, nobel-premiu câștigătoare chimist Harold Urey, Și astronom walter bartky Pentru a vedea truman a încercat.

Нобеловият лауреат Фридрих Хайек някога е казал, че„Колкото повече планира държавната власт, толкова по-трудно става планирането за обикновения човек".
Aşa cum spunea Laureatul Nobel pentru economie, Friedrich Hayek,„cu cât statul planifică mai mult, cu atât îi este mai greu individului săplănuiască”.

Нобеловият лауреат Волфганг Паули и прославеният психолог Карл Густав Юнг стигнали до извода, че съвпаденията са нещо повече от проста случайност.
Laureatul Premiului Nobel Wolfgang Pauly şi psihologul Karl Gustav Young au ajuns la concluzia că în ceea ce priveşte coincidenţele nu poate fi vorba decât de întâmplare.

Нобеловият лауреат Гари Бекер засяга значимостта на икономическия принос на хората, работещи вкъщи за икономическия прогрес на обществото като цяло.
Gary Becker, câştigător al premiului Nobel, se referă la importanţa contribuţiei economice aduse de persoanele care îndeplinesc sarcini domestice la progresul economic al societăţii ca întreg.

Сред лекторите е Нобеловият лауреат за медицина тази година, е израелският професор Аарон Висел, който привлече всеобщото внимание със спорните си изследвания на стволови клетки от ембриони.
Printre invitaţi, laureatul premiului Nobel pentru medicină, profesorul israelian Aaron Wiesel, a atras multă atenţie, datorită controversatelor sale cercetări privind celulele embrionice stem.

Нобеловият лауреат по медицина д-р Лу Игнарро, е член на Консултативния съвет по хранене на Herbalife(КСХ), който консултира компанията относно напредъка в областта на диетологията.
Laureat al premiului Nobel, Louis Ignarro, Ph. D este membru al Consiliului de Consultanta Stiintifica Herbalife, care consiliaza compania cu privire la progresele din domeniul stiintei nutritiei.

Как да използвам "нобеловият лауреат" в изречение

1906 г. – Нобеловият лауреат Пиер Кюри загива нелепо, попадайки в конски впряг при пресичане на улицата.

Нобеловият лауреат напусна родната си Португалия преди години след конфликт заради скандалния му роман "Евангелието по Иисуса Христа"

В конференцията ще участва и Нобеловият лауреат проф. Люк Монтание, откривател на вируса на СПИН. Монтание помогна ...

Брендън О'Кайн от Rectified.name разяснява (анг) защо нобеловият лауреат за литература Мо Ян не е марионетка на китайското правителство.

Тази година Нобеловият лауреат Йошинори Ошисуми (Yoshinori Ohsumi) бе отличен за откриването и изясняването на механизмите в основата на...

Защото, както е казал нобеловият лауреат Д-р Хенри Смит Рорберг „Една дихателна сесия се равнявана две години вербална психотерапия“

Нобеловият лауреат по икономика пред "Капитал" за еврозоната, роботите и шансовете на България Огнян Георгиев, 10688 прочитания, препоръчана 7 пъти

Нобеловият лауреат проф. Джоузеф Стиглиц публикува най-новата си книга „Еврото: Как общата валута заплашва бъдещето на Европа“ . Монографията излиза

Блог на Центъра за икономически теории и стопански политики: На 83-годишна възраст почина Нобеловият лауреат по икономика проф. Гари Бекер