Какво е " НОВАТА ЛУНА " на Румънски - превод на Румънски

• luna nouă
• luna noua
• noua lună

Примери за използване на Новата луна на Български и техните преводи на Румънски

Новата луна?
Lunii noi?

Това е- новата луна.
Aceasta este- luna nouă.

Новата луна вече мина.
Luna noua a trecut deja.

Видях новата луна, но не теб.
Am vazut luna noua, dar pe tine nu.

Новата луна означава чао лошо момче, нали?
La luna nouă poate să-şi ia adio, nu?

Ако намериш жена, не можеш да правиш секс до новата луна.
Dacă găsim o femeie, nu vom face sex decât la schimbarea lunii.

Новата луна е първата фаза от лунния цикъл.
Luna Nouă este prima fază a ciclului lunar.

Между другото, китайците печелят без конкуренция надпреварата до новата Луна.
Chinezii câştigă detaşat noua cursă spre noua Lună, apropo.

Добре дошли на новата луна на Делвия, нашият скромен храм на богинята на духовното обновление.
Bine aţi venit pe Luna Nouă a Delviei, modestul nostru templu închinat zeiţei reînnoirii spirituale.

Ритуала изиска нейният създател да е в църквата по време на новата луна.
Ritualul presupune că sirul ei să fie într-o biserică în noaptea lunii noi.

Новата луна е разположена между орбитите на Никс и Хидра, които също са открити от Хъбъл през 2005 год.
Noua lună este situată între orbitele lui Nix și Hidra, sateliți pe care Hubble i-a descoperit în 2005.

Когато активно влияе на пълнолуние, а когато срокът на новата луна.
Atunci când influențează în mod activ luna plină, iar în cazul în care perioada de lună nouă.

Новата луна е разположена между орбитите на Никс и Хидра, които също са открити от Хъбъл през 2005 год.
Noua lună a lui Pluto este localizată între orbitele lui Nix şi Hydra, pe care tot Hubble le-a descoprit în anul 2005.

Началото на един месец е денят, когато полумесецът се появява за първи път след новата луна.
Începutul unei luni este ziua în care luna crescătoare apare pentru prima dată după luna nouă.

Месеците започват с новата луна, а първият ден от годината(Рош Хашана) може да бъде само в понеделник, вторник, четвъртък или събота.
Lunile încep cu luna nouă, iar prima zi a anului(Rosh Hashanah) poate avea loc numai luni, marți, joi sau sâmbătă.

От всичко изложено дотук следва, че наблюдателят може да наблюдава пролетта тесен полумесец след новата луна в деня преди падането.
Din toate cele de mai sus rezultă că observatorul poate observa primăvară semiluna îngustă după luna nouă în ziua dinaintea căderii.

Освен това можете да намерите точно коя зодия е повлияна най-много от новата луна и така лесно да проследите кога ще настъпи големия за вас ден по отношение на енергията.
Mai mult, poţi vedea care zodie este influenţată de Luna Nouă şi astfel poţi vedea când va fi ziua în care vei avea cea mai multă energie.

Защото, при облачно време е необходимо двама мъже или един мъж и две жени, да потвърдят, че са видели новата Луна на Шеввал.
Deoarece, când vremea este înorată este nevoie de doi bărbați sau un bărbat și două femei pentru a depune mărturie că au văzut luna nouă pentru luna Șevval.

Такийюддин Мухаммед Ибни Дакик посочва, че новата Луна никога не може да бъде видяна преди да са изминали един или два дни от иджтима'и неййирейн= съединение(конюнкция).
Takiyyuddin Muhammed ibni Dakik relatează că luna nouă nu poate fi vizibilă până ce nu trec 1-2 zile de la ijtima'i neyyireyn(conjuncția astronomică).

В тридесетата нощ на месец Ша'бан, след залеза на Слънцето, да се търси новия полумесец и веднага след като се види новата Луна да се отиде при кадия и да се информира.
Este vajib-i kifaye ca în ziua de 30 Șaban, după apusul Soarelui să se caute luna nouă, pe cer și la vederea ei să se anunțe cadiul.

Новата луна в началото на януари ще доведе до частично слънчево затъмнение в Козирог, което ще е идеалното време да започнете или да разраснете бизнеса си.
Luna noua, la inceputul lunii ianuarie va aduce o eclipsa partiala a soarelui in Capricorn, facandu-l un moment ideal pentru a incepe sau a creste afacerea.

В същото време, за зачеване на деца от един и същи пол трябва да се планира торенето преди новата луна, а сексът- преди пълнолуние.
În același timp, pentru a concepe copii de același sex, fertilizarea trebuie planificată înainte de lună nouă și de sex opus- înainte de lună plină.

Това се усложнява от движението на Луната и на силата на гравитацията действа върху него от слънцето, защото Големината на тази сила се променя непрекъснато, така неговата числена стойност, и посоката, в която има най-голяма стойност в новата луна, а най-малък- в пълнолуние.
Este complicat de mișcarea Lunii și forța de gravitație care acționează pe ea de la soare, pentru că amploarea acestei forțe se schimbă în mod constant atât valoarea sa numerică, iar direcția aceasta are cea mai mare valoare din luna nouă, iar cel mai mic- în luna plină.

В същото време за появата на бебета от същия пол е необходимо да се действа преди новата луна и за раждането на деца от различен пол- преди пълнолуние.
În același timp, pentru a concepe copii de același sex, fertilizarea trebuie planificată înainte de lună nouă și de sex opus- înainte de lună plină.

Целта на тези изчисления не е да се определи времето, когато започва лунния месец, а за да се определи(началото на) месеца, когато новата луна може да се види.
Scopul acestor calcule nu este de a determina timpul începerii lunii lunare, ci de a determina începutul noaptea când va putea fi vizibilă luna nouă.

Не е толкова зле. Мястото е хубаво, защитено от мусоните и непознати търговци. И при раждането на новата луна, можем спокойно да се върнем в Гоа и да си получа заплащането.
Acest lucru nu este chiar asa de rau, Acesta este un loc frumos sale protejate de muson, nici un strain la comercianti si la nasterea de luna noua putem naviga în conditii de siguranta catre Goa din nou si pot fi platit.

Ибни Абидин"рахиме-хулллаху теаля" в книгата си"Редд-ул-мухтар" казва:"Ваджиб-и кифайе е за всеки разумен и балиг(пълнолетен) мюслиманин да търси полумесеца, т. е. новата Луна в небето в началото на месец Рамазан.
În cartea lui Ibni Abidin”rahmetullahi aleyh”, Redd-ul muhtar se afirmă,” Este vajib-i kifaye asupra oricărui musulman ce posedă rațiune și a atins vârsta pubertății, să caute luna nouă pe cer la începutul lunii Ramazan.

Така че в този ден на Макар Санкрант нека да кажем, че Санкрант е приключил и ние трябва да гледаме напред към новата епоха, новата луна и нейните благословии и великото слънце, което ще се издигне над нас, за да ни даде енергията, която ни е необходима, за да отпразнуваме идването на златния век на Сахаджа Йога.
Deci, să spunem acum, în această zi de Makar Sankrant, că Sankrant s-a încheiat şi aşteptăm cu nerăbdare noua eră în care să ne binecuvânteze luna nouă, iar măreţul Soare care vine să ne dea toată energia de care avem nevoie, ca să sărbătorim venirea erei de aur a Sahaja Yoga.

Ако човек започва орудж, без да види новата Луна на Рамазан и след това, ако на двадесет и деветата нощ наблюдава новата Луна на байрям(което означава, че на следващия ден е началото на следващия месец Шаввал и в същото време на първия ден от байряма), и ако месец Ша'бан е започнал чрез наблюдение на новолунието, то трябва да извършва каза за един ден(т. е., да държи орудж един ден отново) след байрям.
Dacă cineva începe să postească în luna Ramazan fără a observa luna nouă, ce indică începutul lunii Ramazan și apoi observă luna nouă în cea de-a 29-a noapte a acelei luni(ceea ce înseamnă că că ziua următoare este prima zi a următoarei luni, Șevval, care este și prima zi de sărbătoare) va recupera o zi de post, după sărbătoare, dacă se știe că luna Șaban a început observându-se luna nouă..

Това е"нова луна.".
Este"Noua Lună"-.

Как да използвам "новата луна" в изречение

След месеци на спекулации и слухове за Робърт Патинсън и връзката Кристен Стюарт сега можем да се потвърди, че новата Луна звезди са запознанства, според някои източници.

НОВОЛУНИЕТО ЩЕ Е В ТЕЛЕЦ НА 15 МАЙ 2018 ГОДИНА В 14:49 ЧАСА. Луната е мястото, където жънем каквото сме засели. Новата Луна в този знак ни съветва...

Първият лунен ден се смята за деня, в който за първи път се вижда новата Луна и за това този ден се нарича още новолуние. Според преданията от древни ...