Примери за използване на Новите ни приятели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са новите ни приятели.
Aceştia sunt… noii noştri prieteni.Някаква следа от новите ни приятели?
Vreun semn de la noii noştri prieteni?Нека новите ни приятели да споделят?
De ce nu auzim ce au de spus noii noştri prieteni?Подарък за новите ни приятели.
Un cadou pentru noii noştri prieteni.Новите ни приятели ме карат да се замисля.
Noii noştri prieteni de acolo m-au pus pe gânduri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър приятелстар приятелнай-добър приятелнови приятелитвоите приятелискъпи приятелиистински приятелблизки приятелисемеен приятелдруги приятели
Повече
Как се наричат новите ни приятели?
Cum se numesc noii nostri prieteni?Да се подготвим да приветстваме новите ни приятели.
Să ne pregătim să-i salutăm pe noii noştri prieteni.Ще се поразходя с новите ни приятели?- Добре?
Бека доведи Транс и проверете новите ни приятели.
Beka, ia-o pe Trance şi vedeţi ce face noua noastră prietenă.Смятам, че новите ни приятели ще ни помогнат да навлезем в нова ера, Бил.
Cred că noii noştri prieteni o să ne ajute să inaugurăm o Ще трябва да разчитам на новите ни приятели.
Cred că va trebui să ne bazăm pe noii noştri prieteni.- Dar.Специалният отряд претърси сградата. Няма и следа от новите ни приятели.
Deci SWAT eliminate clădirii, nu e nici un semn de noii noștri prieteni.Ще разработим тези полета с новите ни приятели от Китай.
Vom dezvolta aceste câmpuri cu noii noştri prieteni din China.Хайде, да отидем там и да купонясваме с новите ни приятели.
Acum, să mergem acolo și să petrecere cu prietenii noștri noi.Работейки заедно с новите ни приятели от правителството той арестува най-търсения човек на континента-.
În cooperare cu noii noştri prieteni care reprezintă Благодаря Ти, Господи, за храната и за новите ни приятели.
Mulţumesc, Doamne pentru mâncarea asta… Şi pentru noii noştri prieteni.Струваше ли си да ни накараш да изглеждаме, като някакви луди пред новите ни приятели?
Merită să ne faci să arătăm ca nişte nebuni în faţa noilor noştri prieteni?Сред целия хаос и враждебността на някои, видяхме една черта на новите ни приятели- чувството им за хумор.
În mijlocul haosului şi, da, a ostilităţii unora, a venit ceva neaşteptat din partea noilor noştri prieteni, simţul umorului.Или ще загубим и Маунт Уедър ще ни убият, или ще спечелим и новите ни приятели ще го направят.
Fie pierdem şi Mount Weather ne omoară pe toţi sau câştigăm şi o vor face noii noştri prieteni.Сред целия хаос и враждебността на някои, видяхме една черта на новите ни приятели- чувството им за хумор.
În mijlocului întregului haos, chiar ostilitate din partea unora, a apărut ceva neaşteptat din partea noilor noştri prieteni… Simţul umorului.Затова отправям молба към Вас, г-н председателна Комисията, да разгледате нови финансови възможности за подпомагане на новите ни приятели- еврооблигациите са една възможност, а Европейската инвестиционна банка- друга.
De aceea vă solicit, dle preşedinte al Comisiei,să luaţi în considerare Какво ще кажеш да разведеш новия ни приятел Крейг?
Îi faci un tur de prezentare noului nostru prieten, Craig?Новият ни приятел ме притеснява.
Sunt puţin îngrijorat pentru noul nostru prieten.Благослови новия ни приятел, който ни спаси от беда.
Binecuvanteaza-l pe noul nostru prieten care ne-a ajutat sa scpam de necaz.Новият ни приятел Кевин изкупи малко от вината си.
Роузи, новият ни приятел мисли, че ще взривя града.
Rosie, noul nostru prieten crede că o să arunc în aer oraşul.Това е новият ни приятел, Джон.
Acesta este noul nostru prieten, John.Какво мислиш за новия ни приятел?
Ce crezi despre noii nostrii prieteni?Папски легат на новия ни приятел, френския крал.
Eşti delegatul papei pe lângă noul nostru prieten, regele Franţei.Новият ни приятел не е болен.
Noul nostru prieten nu este bolnav.
