Примери за използване на Новият проект на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той прочете ли новият проект?
A citit noul draft?Новият проект по-добре ли е?
Nouă schiţa e mai bună?Е, обожавам новият проект.
Deci, iubesc noul draft.Ето новият проект за договора с"Маеда".
Този, на който пише, че новият проект е бил по-добър.
Acela care spune că noul model este un stent mai bun.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов проектизследователски проектидруги проектипилотни проектисъвместни проектиголеми проектистроителни проектицелия проектенергийни проектиподобни проекти
Повече
Новият проект за около$ 27 милиона ще бъде стартиран….
Un nou proiect de circa 27 de milioane de dolari va fi….Продължаване на процеса на планиране/ Новият проект MARSPLAN- BS II.
Continuarea procesului de planificare| Noul proiect MARSPLAN- BS II.Новият проект ще ви даде възможност да получите солиден доход.
Un proiect nou îți va aduce venituri substanțiale.Транспортният министър Сокол Олдаши заяви, че новият проект цели да увеличи обема на стоки и пътници, преминаващи през Дурес.
Ministrul transporturilor Sokol Olldashi a declarat că noul proiect vizează mărirea volumului de bunuri şi a numărului de pasageri care vor trece prin Durres.Новият проект изискваше и сътрудничеството на някои историци на киното от Гърция.
Noul proiect a necesitat cooperarea câtorva istorici de film din Grecia.Признаци на доброжелателност идват и от полето на правосъдието, където новият проект за наказателен кодекс опитва да въведе ограничения в законодателството за абортите.
Semne de bunăvoinţă vin însă şi dinspre zona justiţiei, unde noul proiect de cod penal încearcă să aducă limitări legislaţiei avortului.Новият проект за около$ 27 милиона ще бъде стартиран в Молдова с подкрепата на IFAD.
Un nou proiect de circa 27 de milioane de dolari va fi lansat cu sprijinul IFAD.Новият проект не трябва да повтаря тъжната съдба на"Южен поток", казва Медведев.
Noua conductă nu ar trebui să aibă aceeaşi soartă tristă ca South Stream", a spus Medvedev.Новият проект за около$ 27 милиона ще бъде стартиран в Молдова с подкрепата на IFAD.
Un nou proiect de circa 27 de milioane de dolari va fi lansat cu sprijinul IFAD TVR Moldova.Новият проект ще бъде да се характеризират жанр космическата трилър, направени в стила на ММО.
Noul proiect va fi de a caracteriza thriller gen aerospațial, realizate în stilul de OMI.Новият проект ще бъде създаден с помощта на 3D двигател, който е за замяна на стария двуизмерен.
Noul proiect va fi creat folosind motorul 3D, care a fost înlocuind vechiul bidimensional.Новият проект се разработва в сърцето на Джей Пи„Морган” по указание на шефа на„Банк ъф Ингланд Монтегю Норман.
Noul proiect a fost dezvoltat în adâncurile JP Morgan& Co sub îndrumarea șefului Băncii Angliei, Montagu Norman.Новият проект бил разработен в недрата на«Дж. П. Морган и К?» по указание на управителя на Английската банка Монтегю Норман.
Noul proiect a fost dezvoltat în adâncurile„JP Morgan& Co” sub îndrumarea șefului Băncii Angliei, Montagu Norman.Новият проект се различава от своите предшественици, на първо място в своя мащаб, на ваше разположение ще бъде един свят, наречен Astoria.
Noul proiect diferă de predecesorii săi, în primul rând la scara ei, la dispoziția dumneavoastră va fi o lume numită Astoria.Новият проект, на стойност 25 милиона €, ще спомогне за създаването на нови икономически възможности в производството на кока райони на[…].
Noul proiect, în valoare de milioane € 25, va contribui la crearea unor noi oportunități economice în zonele producătoare de coca din cele[…].Новият проект на ИнстаФорекс, ИнстаФорекс Самолет е символ за шеметните висини на валутния пазар, които достигаме заедно с нашите клиенти и партньори.
Noul proiect InstaForex avionul InstaForex este un simbol al inaltimilor pietei valutare, pe care speram sa le obtinem impreuna cu clientii si partenerii nostri.Новият проект САЩ, включващ разработването на система за противоракетна отбрана, има строго отбранителен характер и гарантира сигурността на цяла Източна Европа и Западните Балкани.
Noul proiect american de dezvoltare a sistemului de apărare antirachetă are un caracter strict defensiv şi garantează securitatea întregii Europe de Est şi a Balcanilor de Vest.Новият проект от създателите на легендарната серия Resident Evil, Шинджи Mikami и талантлив екип от програмисти Танго Gameworks, злата срок- олицетворение на настоящото жанра на Survival Horror.
Noul proiect de la creatorul seriei legendara Resident Evil, Shinji Mikami si echipa talentata de dezvoltatori Tango Gameworks, răul din- întruchiparea prezentei genului de supraviețuire Horror.Новият проект за спасителен пакет от 60 млрд. евро, предвиден миналия петък, показва, че заемът от 110 млрд. евро, който вече беше предоставен преди една година, трябва да се счита за подарък.
Noul proiect de pachet de salvare în valoare de 60 de miliarde de euro preconizat vinerea trecută demonstrează că împrumutul de 110 miliarde de euro acordat în urmă cu un an trebuie considerat a fi un cadou.Новият проект за АЕЦ предвижда изграждането на два руски реактора по 1000 мегавата, тип ВВЕР, идентични с реактори 5 и 6 в българската АЕЦ"Козлодуй" и АЕЦ"Темелин" в Чехия.
Proiectul noii centrale nucleare prevede construcţia a două reactoare VVER de concepţie rusească de câte 1 000 megawaţi, identice cu cele de la Unităţile 5 şi 6 de la centrala nucleară bulgară de la Kozlodui şi cu cele de la centrala nucleară cehă de la Temelin.Новият проект ChemCycling на BASF е друг важен момент в отговорното използване на ресурсите и пример за това, как компанията се обръща специално към глобалните предизвикателства, като същевременно помага на клиентите си да постигат целите си.
Noul proiect ChemCycling al BASF este un alt punct de reper în utilizarea responsabilă a resurselor și un exemplu al modului în care BASF abordează în mod specific provocările globale, ajutându-și totodată clienții să își atingă obiectivele.Новият проект ChemCycling на BASF е друг важен момент в отговорното използване на ресурсите и пример за това, как компанията се обръща специално към глобалните предизвикателства, като същевременно помага на клиентите си да постигат целите си.
Noul proiect ChemCycling al BASF este un alt punct de reper in utilizarea responsabila a resurselor si un exemplu al modului in care BASF abordeaza in mod specific provocarile globale, ajutandu-si totodata clientii sa isi atinga obiectivele.Новият проект„e-SENS“(електронни опростени европейски мрежови услуги) ще спомогне за разработването на цифрови обществени услуги, които улесняват дейността на предприятията в собствената им държава членка и навсякъде в ЕС, включително при учредяване на дружество, покриване на правните изисквания и участие в публични търгове.
Noul proiect„e-SENS”(Electronic Simple European Networked Services) va contribui la dezvoltarea de servicii publice digitale care sprijină întreprinderile să îsi desfăsoare activitatea atât în tara lor, cât si în alte state membre ale UE- inclusiv să demareze o afacere, să îndeplinească cerintele legale si să participe la licitatii publice.Новият проект„e-SENS“(електронни опростени европейски мрежови услуги) ще спомогне за разработването на цифрови обществени услуги, които улесняват дейността на предприятията в собствената им държава членка и навсякъде в ЕС, включително при учредяване на дружество, покриване на правните изисквания и участие в публични търгове.
Noul proiect la scară largă„e-SENS”(Electronic Simple European Networked Services) va contribui la dezvoltarea de servicii publice digitale care sprijină întreprinderile să îşi desfăşoare activitatea atât în ţara lor, cât şi în alte state membre ale UE- inclusiv să demareze o afacere, să îndeplinească cerinţele legale şi să participe la licitaţii publice.
