Какво е " НОВИЯТ ФОНД " на Румънски - превод на Румънски

• noul fond

Примери за използване на Новият фонд на Български и техните преводи на Румънски

Новият фонд ще печели преди другите ли?
Noul fond se face înaintea celorlalţi?

В такъв случай би било икономически изгодно новият фонд да използва интервенционните запаси след възстановяването на цените.
În astfel de cazuri, ar fi avantajos din punct de vedere economic ca noul fond să le utilizeze după ce prețurile revin la normal.

Новият фонд ще бъде използван за съфинансиране на проекти с държавите-членки.
Noul fond va fi utilizat pentru cofinantarea, impreuna cu statele membre, a proiectelor realizate.

Заместник-председателят на комисията г-н Юрки Катайнен заяви, че новият фонд ще има голямо въздействие върху реалната икономика, ще отключи публични и частни инвестиции в реални проекти и ще създаде реални работни места.
Vice-presedintele Comisiei Europene, Jyrki Katainen a replicat ca noul fond va maximiza impactul asupra economiei reale, va debloca investitiile publice si private in proiecte reale si va crea locuri de munca.

Но новият фонд е отделен от предишните инициативи на компанията в областта на възобновяемите енергийни източници в страната.
Dar noul fond este separat de inițiativele anterioare ale companiei în domeniul energiei regenerabile din țară.

Заместник-председателят на комисията г-н Юрки Катайнен заяви, че новият фонд ще има голямо въздействие върху реалната икономика, ще отключи публични и частни инвестиции в реални проекти и ще създаде реални работни места.
În numele Comisiei Europene, vice-președintele Jyrki Katainen a spus că noul fond va maximiza impactul asupra economiei reale, va debloca investițiile publice și private în proiecte reale și va crea locuri de muncă.

Новият фонд ще използва средства от бюджета на ЕС, предназначени за рисков капитал, за финансиране на научни изследвания и регионално развитие.
Noul fond ar folosi bani din bugetul UE alocat pentru capitalul de risc, finanțarea cercetării și dezvoltarea regională.

Правилен набор от приоритети: Новият фонд ще продължи своята изключително важна подкрепа за националните системи за убежище и ще възобнови акцента върху насочването на финансирането от ЕС към най-неотложните въпроси, като например:.
Un set adecvat de priorități: Noul fond va continua să acorde un sprijin vital sistemelor naționale de azil și va pune un accent reînnoit pe direcționarea finanțării UE către domeniile în care se resimt nevoile cele mai acute, cum ar fi:.

Новият фонд InvestEU ще се основава на успеха на ЕФСИ и ще цели привличането на допълнителни инвестиции за 650 млрд. евро.
Noul fond InvestEU se va baza pe modelul l FEIS si va urmari sa deblocheze investitii suplimentare in valoare de 650 de miliarde euro pentru investitii in afara UE.

Според президента Хойер:„Новият фонд ще позволи познанията и опита на банката на ЕС да бъдат използвани за привличане на допълнителни инвестиции, ще отправи мощно послание за доверие и ще повиши конкурентоспособността на европейската икономика.”.
Președintele Hoyer a declarat:„Cu noul fond, banca UE își va putea utiliza cunoștințele și experiența pentru a stimula investiții suplimentare, pentru a trimite un semnal puternic de încredere și pentru a îmbunătăți competitivitatea economiei europene.”.

Защо новият фонд допуска използването на интервенционни запаси, при положение че сегашната програма, разчитаща на тях, трябва да бъде прекратена?
De ce ar permite noul fond utilizarea stocurilor de intervenție dacă programul actual bazat pe ele trebuie să fie oprit?

Новият фонд е добавена стойност към останалата част от безвъзмездна помощ от ЕИП и Норвегия с европейски трансграничен и транснационален фокус.
Noul Fond reprezintă o valoare adăugată pentru restul finanțării SEE și a finanțărilor din Norvegia datorită concentrării sale transfrontaliere și transnaționale europene.

Новият фонд за границите освен това ще подпомага държавите членки в извършването митнически проверки чрез финансирането на оборудване за митнически контрол.
Noul fond pentru frontiere va ajuta, de asemenea, statele membre sa efectueze controale vamale prin finantarea achizitionarii de echipamente de control vamal.

Новият фонд за рибарство ще покрие бюджетния период 2021- 2027 г. с финансов пакет от 6, 14 млрд. евро съгласно предложението на Европейската комисия за следващата многогодишна финансова рамка.
Noul fond pentru sectorul pescăresc va acoperi perioada bugetară 2021-2027, cu un pachet financiar de 6,14 miliarde EUR, în conformitate cu propunerea Comisiei Europene pentru următorul cadru financiar multianual.

Докато новият фонд ще подпомага по-малки компании при тяхната търговия с ЮИЕ, някои унгарски гиганти вече инвестират в региона, като се съсредоточават върху възможностите, които открива приватизацията.
În timp ce noul fond va ajuta companiile mai mici să stabilească relaţii comerciale cu Europa de Sud-est, câteva companii gigant din Ungaria investesc de asemenea în regiune, concentrându-se asupra oportunităţilor oferite de privatizare.

Новият фонд за отбрана, който ще разполага с 13 милиарда евро, ще предостави 4, 1 милиарда евро за пряко финансиране- по-специално под формата на безвъзмездни средства- на конкурентоспособни съвместни научноизследователски проекти.
Noul Fond european de apărare, în valoare totală de 13 miliarde euro, va aloca 4,1 miliarde pentru finanțarea directă a unor proiecte de cercetare competitive și colaborative, în special prin intermediul granturilor.

Новият фонд е проектиран така, че да осигури достатъчна гъвкавост за отпускане на спешно финансиране за държавите членки, когато това е необходимо, както и да намира решения на нови и важни приоритети при тяхната поява;
Noul fond a fost conceput pentru a asigura o flexibilitate suficientă pentru a permite canalizarea finanțării de urgență către statele membre atunci când este nevoie de ea și pentru a răspunde priorităților noi și imperioase, pe măsură ce apar;

Новият фонд работи с правила, пригодени за многогодишно програмиране и използва организационни структури и процедури, като национално акредитирани разплащателни агенции и годишно уравняване на сметките, с които държавите-членки имат многогодишен опит и са доказали своята ефективност.
Noul fond operează cu reguli adaptate la programe multianuale, utilizând structuri şi procedee organizatorice cum ar fi agenţiile de plată acreditate la nivel naţional şi verificarea anuală a conturilor, procedură în care statele membre au o experienţă de ani de zile şi o reputaţie dovedită.

Новият Фонд за гарантиране на продукцията по програма МЕДИА ще предостави 8 милиона евро в периода 2010- 2013 г. под формата на гаранции по заеми, за да подкрепи европейските филмови компании и да улесни достъпа им до финансиране; той би могъл да бъде един от бъдещите инструменти за ускоряване на цифровизацията.
Noul Fond MEDIA de garantare a producției va pune la dispoziție 8 milioane de euro ca garanții pentru împrumuturi în perioada 2010- 2013 pentru a sprijini și facilita accesul la finanțare al societăților europene producătoare de film și ar putea fi unul dintre instrumentele viitoare în accelerarea digitalizării.

Приветства факта, че новият фонд предоставя възможност за по-висок процент на съфинансиране(до 90%), което може да помогне по-специално на МРВ, подложени на натиск, и най-вече на тези, през чиято територия преминава външна граница, но изразява съжаление, че многократните му призиви за това МРВ да бъдат частично отговорни за управлението на фонда„Убежище и миграция“ не са получили отговор;
Salută faptul că noul fond permite o rată de cofinanțare mai ridicată(până la 90%), care poate ajuta în special autoritățile locale și regionale aflate sub presiune, în special pe cele din regiuni cu frontiere externe, dar regretă faptul că apelurile sale repetate privind implicarea parțială a responsabilității autorităților locale și regionale în gestionarea FAM nu au primit răspuns;

ЕК предлага нов фонд за подпомагане на най-бедните европейци.
Comisia propune un nou fond european de ajutor pentru cele mai defavorizate persoane.

Кейт има нов фонд и всички много се радваме за нея.
Kate a obţinut un fond nou şi ne bucurăm cu toţii pentru ea.

SoftBank стартира нов фонд за инвестиции в A. I.
SoftBank plănuiește lansarea unui nou fond de investiții în zona tech.

Нови фондове в подкрепа на дългосрочните инвестиции.
Noi fonduri pentru a facilita investitiile pe termen lung.

Обичам новите фондове, които купуват съпруг.
Îmi place fondurile noi, care a cumpărat soțul.

Противопоказания новите фондове са почти там.
Contraindicatii noile fonduri sunt aproape acolo.

Засилихме международния режим за климата посредством нови институции и нови фондове.
Am consolidat regimul internațional referitor la climă prin noi instituții și noi fonduri.

Ние в качеството си на Комисия не подкрепяме създаването на нови фондове.
Noi, Comisia, nu ne declarăm în favoarea creării de noi fonduri.

Новият период на програмиране осигурява уникални възможности за префокусиране на финансовата подкрепа от новия фонд EЗФРСР за повишаване на растежа, заетостта и устойчивостта.
Noua perioadă de programare oferă o posibilitate unică de a reorienta sprijinul acordat din noul fond pentru dezvoltarea rurală către creştere economică, locuri de muncă şi dezvoltare durabilă.

Как да използвам "новият фонд" в изречение

Догодина от осигуровки новият фонд в НОИ се очаква да събере близо 80 млн. лв., а ще плаща пенсии в размер на 35 млн.

Европейският съюз утре ще представи новият фонд за отбрана в размер на 13 млрд. евро, но условията за участие в него ще изключват "трети...