Примери за използване на Нови инвестиции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първенецът: нови инвестиции.
Săgetător- noi investiții.Има ли нови инвестиции в общината?
Investiții noi sunt în oraș?Предвиждаме нови инвестиции.
Ne propunem investiţii noi.Нови инвестиции за летището на Солун.
Noi investiții la aeroportul Salcea.Предвиждате ли нови инвестиции?
Aveți în plan investiții noi?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
значителни инвестициичужди инвестицииголеми инвестициипубличните инвестициифинансови инвестициидопълнителни инвестициинай-добрата инвестициянови инвестициинеобходимите инвестициипървоначална инвестиция
Повече
Използване с глаголи
Нови инвестиции също и за Бучачагрохлебпром.
O nouă investiţie şi pentru Buchachagrohlebprom.Община Дупница готова за нови инвестиции.
В резултат на това тези предприятия останаха в Белгия и направиха нови инвестиции.
Ca rezultat,aceste companii au rămas în Belgia şi au făcut noi investiţii.Нестле засилва капацитета си с нови инвестиции в Унгария.
Nestlé întărește capacitatea de noi investiții în Ungaria.Също така бяха осъществени нови инвестиции за да се подобри производството.
S-au făcut de asemenea investiţii noi în scopul îmbunătăţirii productivităţii.Разбирам, че една от целите на Охай са нови инвестиции.
Am înteles că unele dintre telurile companiei Ojai sunt investitiile noi.На моята община трябват нови инвестиции, нови проекти и нови инициативи.
Avem nevoie Производствената и хранително-вкусовата индустрия са двата най-привлекателни сектора за нови инвестиции.
Industria prelucrătoare şi cea alimentară sunt cele mai atractive pentru noii investitori.Растящите цени доведе до нови инвестиции, въвеждането на нови доставки за пазара.
Creșterea prețurilor duce la noi investiții, aduce Тези стимули не нарушават бюджетните приходи, особено когато носят нови инвестиции.
Aceste facilitati nu aduc prejudicii veniturilor bugetare, atunci cand se refera intr-adevar la investitii noi.С подкрепа на равнище ЕС държавите-членки правят нови инвестиции в хората, които иначе нямаше да направят.
Prin sprijin la nivelul UE, statele membre efectuează noi investiții în oameni, care nu ar fi avut loc.За една година във Фонда бяха мобилизирани 116 милиарда евро под формата на нови инвестиции в 26 държави членки.
Într-un an,fondul a strâns 116 miliarde EUR sub formă de noi investiții în 26 din statele noastre membre.Подобрения на продуктите, нови функции и нови инвестиции за растеж. Много… Чети повече.
Îmbunătățiri ale produselor, Недостатъците на настоящите пазарни условия намаляват привлекателността наенергийния сектор по отношение на нови инвестиции.
Deficiențele actualelor măsuri depiață reduc atractivitatea sectorului energetic pentru noi investiții.Нуждаем се от нови инвестиции в енергетиката, нови иновативни технологии и нови оператори.
Avem nevoie de noi investiţii în energie, de tehnologii Според него правителството се надява да привлече местни ичуждестранни частни фирми за нови инвестиции в енергийния сектор.
El a afirmat că guvernul speră să atragă companii private locale şistrăine către noi investiţii în sectorul energetic.В някои сфери необходимото намаляване на разходите за всички дружества може дабъде постигнато в дългосрочен план единствено чрез нови инвестиции.
În anumite domenii, reducerile de costuri necesare pentru toate societățile potfi obținute numai pe termen lung prin noi investiții.Също така се очакват нови инвестиции на Балканите в резултат на Олимпийските игри в Атина следващата година.
Aceasta ar putea însemna o stabilizare a pieţei mondiale, în timp ce se aşteaptă noi investiţii în Balcani ca urmare a Jocurilor Olimpice care vor avea loc anul viitor în Atena.Положителното развитие се наблюдава главно в животновъдството,което отново става рентабилно за успешните животновъди и създава средства за нови инвестиции.
Dezvoltarea pozitivă este mai vizibilă însectorul zootehnic care devine profitabil și creează resurse pentru noi investiții.Първо, те ще имат свеж паричен ресурс, с който ще правят нови инвестиции и ще имат работен капитал за своето развитие.
In primul rand ei vor avea acces la o sursa proaspata decapital de dezvoltare ceea ce le va permite sa faca noi investitii si sa finanteze capitalul necesar pentru expansiune.Досега ЕС замрази авоарите на стотици ирански фирми иприлага от юли 2010 г. забрана за нови инвестиции в петролния и газовия сектор.
În prezent, Uniunea Europeană a îngheţat deja activele a sute de companii iraniene şiaplică din iulie 2010 o interdicţie de noi investiţii în sectorul petrolier şi al gazelor.Ако успеем да спечелим отново доверието, а с него да привлечем и нови инвестиции, европейската промишленост може да постигне повече и да възвърне растежа си.
Daca increderea revine si, impreuna cu aceasta, apar si noi investitii, industria Europei poate fi mai performanta si isi poate relua cresterea.В идеалния случай тези нови инвестиции следва да отговарят на целите на сигурност на снабдяването, конкурентоспособност и борба с промяната на климата.
În mod ideal, aceste noi investiții ar trebui să corespundă obiectivelor de securitate a aprovizionării, de competitivitate și de luptă împotriva schimbărilor climatice.Бусатлия изтъква обаче,че успехът на завода в Крагуевац може да привлече нови инвестиции в Сърбия, което е необходимо за икономическото възстановяване на страната.
Busatlija subliniază totuşi căsuccesul fabricii de la Kragujevac ar putea atrage noi investiţii în Serbia, 
