Какво е " НОВ КОМАНДИР " на Румънски - превод на Румънски

• un nou comandant

Примери за използване на Нов командир на Български и техните преводи на Румънски

Имат нов командир.
Au un nou comandant de câmp.

Те докарват нов командир.
Şi-au adus un nou comandant.

Нов командир от миналият месец, майор Джо Сако.
De o lună au un nou comandant, maiorul Sacco.

Нуждаем се от нов командир на ескадрила.
Avem nevoie de un nou comandant.

Докато не се възкачи нов Командир.
Până când un nou comandant poate urca.

Одо, това е нашият нов Командир от Звездната Флота.
Odo, el e noul comandant din partea Flotei.

А трябва да им изберем нов командир.
Si trebuie sa alegem un nou comandant al grupului aerian.

HPD наема нов командир SWAT, не мислиш, че ще те проверя ли?
HPD angajeaza un nou comandant SWAT, tu nu subțire am să vă verificați?

Генерал Пиктън, имам нужда от нов командир на Южен Есекс.
Am nevoie de un nou comandant pentru"South Essex", generale Picton.

Едва ли ще се бием дълго, сър. Те имат нов командир.
S-ar putea să nu mai fie o luptă acum când ei au un nou comandant, dle.

Нека хората да разберът че имат нов командир и намери Уанхеда.
Spune-le oamenilor că au un alt conducător şi găsiţi-o pe Wanheda.

След смъртта на Рей Форстър имам нужда веднага от нов командир.
Odată cu decesul lui Ray Foster, am nevoie de un nou comandant la Criminalistică.

Мисля, че е време да изберем нов командир, който да ни води към обещаните печалби.
Eu zic că e momentul să ne alegem un nou comandant care ne va conduce spre profiturile promise.

В деня на първите снегове, паднали над Москва, неговите защитници получават нов командир.
În ziua când a căzut prima zăpadă în Moscova apărătorii ei şi-au primit noul comandant:.

Генерале, току що получих бележка Терминалите имат поставено лице. Нов командир… да управлява преговорите.
Generale, tocmai am aflat zvonul că Thermienii şi-au ales un nou comandant… pentru a trata negocierile.

Лейтенант, знам, че сега не е най-подходящия момент, но Зета ескадрилата се нуждае от нов командир.
Domnule Locotenent, ştiu că nu e cel mai bun moment pentru asta, însă Escadronul Zeta are nevoie de un nou comandant.

Ти си новият командир на Мук уа.
Tu eşti noul comandant în Muc Wa.

За новия командир.
Pentru noul Comandant.

Това ли е новият командир на взвода?
E noul comandant de pluton?

Новият командир на гарнизона желае нищо да не смущава пристигането на Пилат Понтийски.
Noul comandant al garnizoanei e determinat să nu intervină nimic la sosirea lui Pilat.

С новия командир.
Cu noul comandant.

Полк. Фиск е новия командир на Пегас.
Colonelul Fisk este noul comandant al navei Pegasus.

Това ли е новият командир?
Ăsta-i noul Comandant?

Мисли вие сте gonna намирате мир с новия Командир?
Gândiți-vă o să găsiți pacea Cu noul comandant?

Приветствайте новия командир.
Să ne trăiască noul comandant!

Когато умра, духът ми ще избере новия командир.
Când o să mor, spiritul meu va alege următorul Comandant.

Този път ще срещне новия командир.
De data asta se va întâlni cu noul comandant al echipei.

Но всички легиони имат нови командири, предани на Комод.
Dar legiunile au comandanţi noi… loiali lui Commodus.

Но знам, че ще се представите пред новия командир, така че ще се гордея с вас както винаги е било.
Dar stiu ca performantele sub noul comandant ma vor face mandru de voi asa cum tot timpul am fost mandru de voi.

През зимата новият командир на хановерската армия Фердинанд прегрупира силите си и започва серия офанзиви, които отблъскват французите зад река Рейн.
În iarnă, noul comandant al forțelor hanovreze, Ducele Ferdinand de Brunswick, și-a regrupat armata și a lansat o serie de ofensive ce au respins forțele franceze ce traversau râul Rin.