Какво е " НОВ КУПУВАЧ " на Румънски - превод на Румънски

• un nou cumpărător
• un nou cumparator

Примери за използване на Нов купувач на Български и техните преводи на Румънски

Нов купувач?
Un nou cumparator?

Ще намеря нов купувач.
Găsesc un cumpărător nou.

Просто трябва да се намеря нов купувач.
Trebuie doar pentru a gasi un nou cumparator.

Ще намерим нов купувач.
O să găsim un nou cumpărător.

Отивам под прикритие с Руиз като нов купувач.
Am de gând sub acoperire cu Ruiz ca un nou cumparator.

Къде е този нов купувач?
Deci…- Unde e noul cumpărător?

Това е много трудно камък за нов купувач.
Aceasta este piatra foarte dificil pentru un nou cumpărător.

Ако е намерил нов купувач, ще го открия.
Dacă are un cumpărător nou, o să-l găsesc.

Казаха нещо за нов купувач.
Spuneau ceva despre un nou cumpărător.

Производителят прави 50% отстъпка за всеки нов купувач.
Producătorul face o reducere de 50% pentru fiecare cumpărător nou.

Изглежда, че нов купувач ще направи предложение на което не може да откаже.
Se pare că un nou cumpărător urmează să-i facă lui Riggs o ofertă pe care n-o poate refuza.

В затвора Чунг спомена за нов купувач.
Când am fost la închisoare, Chung mi-a spus de un nou cumpărător.

Както е посочено по-горе, всеки нов купувач получава 50% отстъпка за всяка поръчка.
Dupa cum sa mentionat mai sus, fiecare cumparator nou obtine o reducere de 50% pentru fiecare comanda plasata.

Казвам, че ако не ни платите загубеното време, ще трябва да намерим нов купувач.
Spun că, dacă nu ne avansezi banii cât timp eşti inactiv, va trebui să găsim alt cumpărător.

Сега производителят извършва действието- всеки нов купувач получава отстъпка до 60%.
Acum, producătorul efectuează acțiunea- fiecare nou cumpărător obține o reducere de până la 60%.

Както е посочено по-горе, всеки нов купувач получава 50% отстъпка за всяка поръчка.
După cum s-a menționat mai sus, fiecare nou cumpărător primește o reducere de 50% pentru fiecare comandă plasată.

Тя ми каза за глупавата ти инвестиция в Никарагуа… и че е намерила нов купувач и ще ми даде 20% от печалбата.
Mi-a spus despre un plan tîmpit de investiţii în Nicaragua… că a găsit un alt cumpărător şi ca o să-mi dea 20%.

Това следва да им даде по-голяма сигурност(например вече няма да се налага да се безпокоят дали ще намерят нов купувач за поръчки, които са били отказани в последния момент) и ще намали необходимостта да се справят с рискове, които почти или изобщо не зависят от тях.
Acest lucru ar trebui să le ofere mai multă certitudine(de exemplu, nu vor mai trebui să se preocupe să găsească un nou cumpărător din cauza anulărilor comenzilor în ultimul minut) și îi va degreva parțial de necesitatea de a gestiona riscuri pe care nu le pot controla deloc sau aproape deloc.

Ако купувачът наруши задълженията си понастоящите ОУ(включително специалните разпоредби за международна търговия) и поради тази причина договорът за продажба на употребяван автомобил не може да бъде сключен или окончателно пропадне(напр. поради обосновано оттегляне на продавача), AUTOonline е принуден на направи по-големи разходи, по-конкретно за намиране на нов купувач за автомобила.
In cazul in care ofertantul isi incalca obligatiile rezultate din acesti TCG(inclusiv prevederile speciale pentru comertul international) si contractul de vanzare a vehiculului utilizat nu mai poate fi incheiat sau esueaza definitiv(de exemplu, din cauza unei denuntari justificate de catre vanzator), cheltuieli suplimentare sunt generate in sarcina AUTOonline, in special de incercarea AUTOonline de a gasi un nou cumparator pentru vehiculul in cauza.

Разбира се, новият купувач не вярваше в призраци или проклятия.
Desigur, noul cumpărător nu a crezut în fantome sau blesteme.

Ето защо съм толкова щастлив че новия купувач на Соенг Груп е жена.
De aceea sunt atât de fericită că noul cumpărător pentru grupul Soeng este o femeie.

Q; Как мога да използвам машината, ако съм новият купувач?
Q; Cum pot utiliza mașina, dacă sunt noul cumpărător?

Надявам се новите купувачи добре да платят, които и да са.
Sper că vom fi foarte bine plătiţi de noii cumpărători, oricine ar fi ei.

Кои са новите купувачи на инвестиционно злато?
Cine sunt noile achiziţii ale Petrolului?

За новите купувачи обаче цените са намалени до 59 лв.
Cu toate acestea, pentru noii cumparatori, preturile au fost reduse la 159 RON.

Създаване на предавания на финансовите услуги до отбори, за да привличат нови купувачи.
Creați spectacole pe-servicii financiare pentru echipe pentru a atrage noi cumpărători.

Харчат 5 USD за нови купувачи.
Cheltuieli de 5 USD pentru cumpărători noi.

Прекарат на USD$ 5 за нови купувачи….
Cheltui de USD$ 5 pentru noii cumpărători….

Прекарат на USD$ 5 за нови купувачи. Промоционалния код:.
Cheltui de USD$ 5 pentru cumpărători noi. Cod Voucher:.

Освен това искат да вербувам нови купувачи.
Au vrut şi să recrutez nişte noi cumpărători.