Какво е " НОВ ОРГАН " на Румънски - превод на Румънски

• un nou organ
• nouă autoritate
• un nou organism

Примери за използване на Нов орган на Български и техните преводи на Румънски

Татко ще ми донесе нов орган.
Tati îmi ia corp nou.

Откриха нов орган в телата ни.
S-a descoperit un nou organ în corpul nostru.

Всички пари ще идат за нов орган.
Toate încasările vor merge pentru noua orga.

Освен ако не са изобретили нов орган това не е рак.
Daca nu cumva au inventat un nou organ, nu are cancer.

Обединението ражда нов орган на новото усещане- душата.
Unificarea da nastere unui nou organ de perceptie: sufletul.

Този нов орган е в състояние ефективно да проверява прилагането на действащите закони.
Această nouă autoritate poate verifica eficient aplicarea legilor în vigoare.

Когато имунната ни система види един нов орган като чужд, тя ще го отхвърли.
Când sistemul imunitar consideră un organ nou ca fiind străin, îl respinge.

Този нов орган е в състояние ефикасно да проверява прилагането на действащото законодателство.
Această nouă autoritate poate verifica eficient aplicarea legilor în vigoare.

Бих посъветвал обаче да не се създава нов орган, който да се занимава с тези въпроси.
Nu sunt, deci, de acord cu crearea unei noi autorităţi care să se ocupe de aceste aspecte.

Този нов орган е в състояние да проверява ефективното прилагане на законодателството в сила.
Această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea normelor în vigoare.

Най-новите плацента органи: плацентата е нов орган расте в тялото ви.
Noile placentei de organe: Placenta este un organ nou în creștere în interiorul corpului.

Този нов орган е в състояние да контролира ефективно прилагането на действащото законодателство.
Această nouă autoritate este capabilă să verifice în mod efectiv aplicarea legilor în vigoare.

Не е необходим обаче нов орган, който да я предоставя или да определя и наблюдава условията.
Cu toate acestea, nu este nevoie de un organism nou pentru a furniza acest sprijin sau pentru a defini şi monitoriza condiţiile de acordare.

Този нов орган е в състояние да проверява по ефикасен начин прилагането на действащото законодателство.
Această nouă autoritate este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislaţiei în vigoare.

Национален орган за сертифициране на киберсигурността може да бъде съществуващ или нов орган.
O autoritate națională de certificare a securității cibernetice poate fi o autoritate deja existentă sau o nouă autoritate.

Настоящият нов орган е способен ефективно да проверява приложението на действащото законодателство.
Această nouă autoritate este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislaţiei în vigoare.

(2) Австралийските власти са поискали от Комисията да включи нов орган за инспекция и сертификация в съответствие с Регламент(ЕИО) № 94/92.
(2) Autorităţile australiene au cerut Comisiei includerea unui nou organism de inspecţie şi certificare în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului(CEE) nr. 94/92.

Защото в този нов орган на всички ви“докосване” Това се случва отново, т. е. от нулата.
Pentru că în noul organism pe care toți“atinge” Se întâmplă din nou, și anume. de la început.

(2) Аржентинските власти се обърнаха с молба към Комисията да включи нов орган за инспекция и сертификация в съответствие с Регламент(ЕИО) № 94/92.
(2) Autorităţile argentiniene au cerut Comisiei includerea unui nou organism de inspecţie şi certificare în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului(CEE) nr. 94/92.

Този нов орган може да проверява ефективно прилагането на действащото законодателство.
Această nouă autoritate este capabilă să verifice în mod eficient punerea în aplicare a legislaţiei în vigoare.

В ново проучване публикувано в журнала Scientific Reports изследователи описват, че са открили нов орган, който наричат„интерстициум“(interstitium).
Într-un studiu publicat în această săptămână de revista Scientific Reports, cercetătorii americani spun că ar putea să fi descoperit un nou organ, denumit interstițiu.

(3) Този нов орган е в състояние да проверява ефективно прилагането на законодателството в сила.
(3) Această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea normelor în vigoare.

На последно място, всяка държава-членка трябва да определи нов орган или, още по-добре, съществуващ орган, който да е отговорен за прилагането на настоящия регламент.
În cele din urmă, fiecare stat membru trebuie să desemneze un organism nou sau, chiar mai bine, un organism existent, responsabil cu aplicarea prezentului regulament.

Той каза също, че НД ще създаде нов орган, който да упражнява контрол върху договорите за обществени поръчки и да надзирава успешното реализиране на проектите.
El a declarat de asemenea că ND va fonda o nouă autoritate care va controla contractele publice şi va supraveghea încheierea cu succes a proiectelor.

Убеден съм, че израстъкът в главата ми, в ето тази глава… Не мисля, че това е тумор или неконтролируемо растяща плът. Това е нов орган, нова част от мозъка.
Cred că excrescenţa din acest cap, aici… nu este cu adevărat o tumoră, nu o creştere necontrolată, arbitrară a ţesuturilor, ci, de fapt, un nou organ, o nouă parte a creierului.

Създава се нов орган- изпълнителен съвет,- който има за задача да подготвя управленските решения на колегиума и да осъществява пряко някои административни функции.
Un nou organ, Comitetul executiv, este instituit pentru a elabora deciziile de gestionare ale Colegiului și pentru a-și asuma în mod direct anumite sarcini administrative.

Той не е в състояние нито да добави нов орган на жив организъм, нито да премахне съществуващ такъв, нито пък да превърне организъм от един вид в друг.
Selecţia naturală nu are capacitatea nici de a adăuga un nou organ unui organism viu şi nici de a îndepărta unul existent deja, şi cu atât mai puţin să transforme un organism al unei specii într-un organism aparţinând altei specii.

Комисията има право да въвежда промени в списъка, когато даден орган не е вече признат като компетентен, когато не изпълнява задълженията си или когато е определен нов орган по издаване на сертификати.
Lista poate fi revizuită de Comisie dacă un organism emitent nu mai este recunoscut, în cazul în care nu îşi mai îndeplineşte una dintre obligaţiile asumate sau a fost desemnat un nou organism emitent.

Смятам, че този нов орган трябва да започне да упражнява своя мандат веднага щом бъде създаден. Бих искал да отбележа, че решението, взето от Съединените Щати да въведат по-строги надзорни регламенти, проправи пътя към глобалната хармонизация.
Consider că această nouă autoritate trebuie să își exercite mandatul în perioada imediată creării ei și doresc să atrag atenția că, prin decizia Statelor Unite de a introduce norme mai stricte de supraveghere, a fost deschisă calea pentru o armonizare internațională.

Списъкът може да бъде преразгледан от Комисията, в случай че някой орган, който издава документи, не е вече признат, не изпълнява някое от определените му задължения, или когато е определен нов орган за издаване на документите.";
(2) Lista poate fi revizuită de către Comisie ori de câte ori un organism emitent nu mai este recunoscut, nu îşi îndeplineşte una dintre obligaţiile ce îi revin sau este desemnat un nou organism emitent.".

Как да използвам "нов орган" в изречение

- взето решение за създаване на мястото на Президиума на Народното събрание на принципно нов орган с широки правомощия - Държавен съвет.

да се закрие действащият Национален съвет по иновации и на негово място да се създаде нов орган със същите функции и име.

С развитието на обществото възниква нов орган – съдът, за да защити слабия гражданин от съществуващата съдебна машина. Възникват нови процесуални правила.

Нов орган – Съвет на учените, ще подпомага министъра на околната среда и водите в провеждането на държавната политика по управление ...

28/03/2018 Новини, СВЯТ Коментарите са изключени за Лекари откриха нов орган в човешкото тяло. Как той може да помогне при лечението на рак?

Американски лекари идентифицираха нов орган в човешкото тяло, наречен интерстициум. Той представлява кухини, пълни с течност и може да се окаже ... цялата новина

Учените официално са класифицирали нов орган в нашите тела, който се е “криел” през цялото време пред очите ни в храносмилателната система, информира Science...

13. Икономическият и социален съвет на ООН – състав, структура, функции. Съвет за попечителство. Съветът по правата на човека като нов орган на ИКОСОС.

През 1952 по съветски образец и със съветска помощ (Виктор Владимирович Катишев) е създаден нов орган – Главно управление по въпросите на литературата и издателствата (Главлит).

Буквално преди дни учени от САЩ съобщиха, че са успели да открият нов орган в тялото на човека, който може да се окаже по-обемен дори от кожата!