Какво е " НОРБЕРТ " на Румънски - превод на Румънски

• norbert

Примери за използване на Норберт на Български и техните преводи на Румънски

Сейнт Норберт.
St Norbert.

Норберт, дай ми кон.
Norbet, da-mi un cal.

Бундестага Норберт Ламерт.
Norbert Lammert.

Норберт… вземи коня си.
Norbert… i-ati calul.

Това ти е за Норберт.
Asta-i pentru Norbert.

Норберт архиепископ.
Norbert Archiepiscop Grigorie.

Не за това спорех, Норберт.
N-are niciun sens să ne certăm, Norbert.

Норберт Хауата(Френска Полинезия).
Norbert Hauata(Polinezia Franceză).

Тогава предполагам вие трябва да арестувате Норберт.
Ar trebui să-l arestezi pe Norbert.

Значи ли, че с Михаел знаете нещо, което Норберт не знае?
Sa stie d-l Filat oare ceva ce americanii nu stiu?

През 1234 изследователят Норберт Бакмунд издава т. н.„Catalogus Ninivensis“, който съдържа списък с манастирите в Унгария и Трансилвания.
Cercetătorul Norbert Backmund a editat așa-numitul„Catalogus Ninivensis”, care conține o listă a tuturor mănăstirilor premonstratense din Ungaria și Transilvania.

Подбрани вина, винени семинари и деликатеси„Избрани вина“ в Крефелд се управляват от собственика Норберт Пол и неговия екип.
Vinuri selectate, seminarii de vin și delicatese„Vinurile alese” din Krefeld sunt operate de proprietarul Norbert Pohl și de echipa sa.

Това ни поставя в отлична позиция да продължим успехите на BMW Group," заявява д-р Норберт Райтхофер, председател на Надзорния съвет на BMW AG.
Aceasta ne pune în postura excelentă de a continua succesul BMW Group", a declarat Dr. Norbert Reithofer, preşedintele Consiliului Director al BMW AG.

Споразумението бе подписано на 1 февруари от Норберт Райтхофер, председател на Борда на директорите на BMW AG, и Филип Варен, председател на Борда на директорите на PSA Peugeot Citroеn.
Acordul a fost semnat la 1 februarie de Norbert Reithofer, presedinte al Consiliului Director BMW AG, si de Philippe Varin, presedinte al Consiliului Director PSA Peugeot Citroen.

Програмата е под патронажа на президента на Бундестага- проф. д-р Норберт Ламерт, и се провежда в сътрудничество с три берлински университета.
Programul se află sub patronajul preşedintelui Bundestagului german, Norbert Lammert, şi se desfăşoară în colaborare cu cele trei centre universitare din Berlin.

Кристиан Хайн и Норберт Кикър се присъединиха към своята модулна система от станцията Lippstadt Nord, така че да може да се възхищава на една много голяма и много хубава железопътна линия 0.
Christian Heine și Norbert Kicker s-au alăturat sistemului lor de module din stația Lippstadt Nord, astfel încât să poată fi admirate o cale ferată foarte mare și foarte frumoasă.

Сръбският министър на отбраната Драган Шутанович и австрийският му колега Норберт Дарабос се срещнаха в Белград на 17 юли, за да обсъдят Косово и двустранните военни отношения.
Ministrul sârb al apărării, Dragan Sutanovic, şi omologul austriac Norbert Darabos s-au întâlnit la Belgrad în 17 iulie pentru a discuta despre Kosovo şi relaţiile militare bilaterale.

Г-ца Елизабед Хавърфорд и уважаваният Норберт Морхаус те канят да се присъединиш на галавечеря в къщата на Морхаус за набиране на средства за продължаващата подкрепа за нашето 20 цветно управление в голямата армия на Републиката.".
Dna Elizabeth Haverford şi stimatul Norbert Morehouse""vă invită să fiţi alături de ei la gala de la reşedinţa Morehouse""pentru strângerea de fonduri în sprijinul".

Норберт Мапес-Нидиек, роден 1953, работи от началото на 90-те години на миналия век като свободен кореспондент за Югоизточна Европа за редица немски медии и издания, между които и широкоизвестните Ди Цайт и Дойчландфунк.
Norbert Mappes-Niediek, născut în 1953, de la începutul anilor 90 este corespondent independent în Europa de sud-est pentru numeroase mijloace de presă germane, printre care renumitele Die Zeit şi Deutschlandfunk.

Редакторите на австрийския вестник"Пресе" Виланд Шнайдер и Норберт Риф писаха в броя на вестника от четвъртък, че очакват Ахтисаари да предложи някакъв вид"независимост под наблюдение" за Косово.
Redactorii cotidianului austriac Die Presse, Wieland Schneider şi Norbert Rief, au scris în ediţia de joi că se aşteaptă ca Ahtisaari să propună o anumită formă de"independenţă supravegheată" pentru Kosovo.

В четирите случая на извършени нападения(срещу сирийци, пакистанци и африканци, бел. на АФП) вземаме за предпоставка, че са били свързани с тези т. нар. разходки", отбеляза началникът на криминалната полиция в Кьолн Норберт Вагнер.
In patru cazuri de agresiune(vizand sirieni, pakistanezi si africani), plecam de la principiul ca au fost legate de aceste asa-zise 'plimbari'", a declarat seful sectiei criminale a politiei din Koln, Norbert Wagner.

Крайнодесният кандидат за президентския пост в Австрия Норберт Хофер обяви, че ще настоява за референдум, на който да се реши членството на страната му в ЕС, ако централизацията в съюза се засили след Brexit.
Candidatul prezidențial de extremă dreapta din Austria, Norbert Hofer, a declarat că ar putea declanșa un referendum privind apartenența la UE, dacă va Uniunea va deveni mai centralizată, după Brexit.

Другата двойка, с 21, 03 процента на първия тур, се състои от двама опитни, но не особено известни на широката общественост личности- бившия министър на финансите на провинция Северен Рейн-Вестфалия Норберт Валтер-Борянс и депутатката Саския Ескен.
Cel de-al doilea tandem(cu 21,03% în primul tur) este alcătuit din doi deputaţi experimentaţi, dar prea puţin cunoscuţi publicului larg, Norbert Walter-Borjans, militant împotriva evaziunii fiscale, şi Saskia Eskien.

Основателят на кибернетиката Норберт Винер дава следното определение за информация:,, Това е означение на съдържанието, получено от нас от външния свят в процеса на приспособяване към него на нас и нашите чувства“.
La sfârsitul anilor 50 unul din inițiatorii ciberneticii, Norbert Viner, a definit informația ca fiind“conținutul recepționat din lumea exterioară în cadrul procesului de adaptare la aceasta a lumii și sa se adapteze perceptieinoastre”.

По време на разискването и по време на подготовката в главата ми се въртеше едно изречение, което неколкократно беше казано от германския министър на околната среда Норберт Рьотген: Вече преминахме етапа на бързия и лесен добив по отношение на изкопаемите горива.
În timpul dezbaterii și în timpul pregătirilor, mi-a venit în minte o propoziție spusă în repetate rânduri de ministrul german al mediului, dl Norbert Röttgen: În cazul carburanților fosili am cules deja fructele de pe crengile de jos.

В становището, изготвено от Норберт Клюге и Улрих Сам и прието на октомврийската пленарна сесия, ЕИСК подкрепя предложението на Комисията и посочва, че цифровизацията в Европа трябва да бъде приобщаваща, като„цифровият дивидент“ се разпределя равномерно посредством подходящи политически мерки.
În avizul CESE elaborat de dnii Norbert Kluge și Ulrich Samm și adoptat în sesiunea plenară din luna octombrie, Comitetul sprijină propunerea Comisiei și subliniază că digitalizarea în Europa trebuie să fie incluzivă,„dividendul digital” fiind distribuit în mod egal prin intermediul unor măsuri politice adecvate.

На последните президентски избори в Австрия крайнодясната Свободна партия бе първа, спечелвайки 36% от вота преди втория тур, когато нейният кандидат Норберт Хофер загуби с малка разлика от бившия лидер на Зелената партия Александър ван дер Белен.
În recentele alegeri prezidențiale din Austria, partidul(neo-nazist) Freedom Party(„Partidul Libertății”) a ieșit pe primul loc, cu 36 la sută din voturi, și abia în al doilea tur candidatul său, Norbert Hofer, a fost învins la un scor foarte strâns de fostul lider al partidului ecologist(Green Party), Alexander Van der Bellen.

Модулното разположение на станцията Lippstadt Nord, представено от Кристиан Хейн и Норберт Кикър, показва подробно станцията със същото име, която първоначално е била най-важната железопътна гара на главната линия между Warstein и Beckum от Westphalian Landing Railway(WLE) в продължение на десетилетия.
Modulul modular al stației Lippstadt Nord, prezentat de Christian Heine și Norbert Kicker, prezintă în detaliu stația cu același nume, care a fost inițial cea mai importantă stație de cale ferată de pe linia principală dintre Warstein și Beckum a căii ferate Westphalian Landing Railway(WLE) de zeci de ani.

Ние осъзнаваме сега, че нямаме представа какво ще направи този американски президент, ако гласът на гнева заеме поста и гласът на гнева стане най-могъщият човек в света“, коментира Норберт Рьотген, консервативен съюзник на Меркел и шеф на комисията по външна политика в германския парламент, пред германско радио.
Conştientizăm acum că nu avem nici cea mai mică idee despre ce va face acest preşedinte american dacă vocea furiei ajunge în funcţie şi dacă vocea furiei devine cel mai puternic om din lume”, a spus Norbert Roettgen, un aliat conservator al Angelei Merkel şi directorul comitetului pentru Afaceri Externe din Parlamentul german.

Той публикува много книги, в това число бестселърите Il-Gaġġa(„Клетката“), по която е направен Gaġġa- филм през 1971 г. на Марио Филип Ацопарди, Samuraj(„Самурай“), спечелила наградата Rothmans, Paceville(„Пачевил“), спечелила националния медал за литература Paceville, which won the Government's Literary Medal., както и Il-Ħolma Maltija(„Малтийската мечта“), по отношение на която литературният критик Норберт Еллул-Винченти пише,"не съществува нещо от такъв мащаб в Малтийската литература”.
A publicat numeroase lucrări, inclusiv romanele best-seller Il-Gaġġa(Colivia), care a stat la baza filmului Gaġġa din1971, regizat de Mario Philip Azzopardi, Samuraj care a câștigat Premiul Rothmans, dar și Paceville, care a câștigat Medalia Literară a Guvernului sau Il-Ħolma Maltija(Visul maltez), despre care criticul literar Norbert Ellul-Vincenti a scris,„nu există nimic de amploarea acestui roman în literatura malteză.".

Как да използвам "норберт" в изречение

Участие в Лятната академия ще вземе Норберт Цукерщетер от Залзбург, Австрия, който ще работи в областта на скулптурата.

Крайнодясната Партия на свободата призна поражението на своя кандидат за президент на Австрия Норберт Хофер, предаде Франс прес.

Мислене и изчисление: човешкият мозък като компютър. Тестът на Алън Тюринг. Норберт Винер и социалните хоризонти на кибернетиката.

Всеки допълнителен език струва на държавата 5-цифрена сума (в евро), което е неоправдано“, заяви транспортният министър Норберт Хофер.

Министър на военното ведомство на Австрия стана председателят на социалдемократическата партия на страната (СПА) Норберт Дарабош (Norbert Darabos).

Проф. Д-р Норберт Пиетрала, директор на Института по ядрена физика към Техническия университет в Дармщат, пише до Борисов:

Международноизвестният "хипокси метод" е създаден и патентован на 3-ти октомври 1997 г. от спортния физиолог д-р Норберт Еггер.

Концепцията на организацията се разбира по 2 начина. Основател Александър Богданов и Норберт Vinnor. Разкрити организацията на 2 значения:

В едно интервю, което направих с него преди 12 години във в. «Сега», Норберт Рандов така описа мисията си:

Среща на председателя на Народното събрание Георги Пирински с председателя на Ландтага на германската провинция Хесен Норберт Картман, 23/03/2009