Какво е " НОРМАЛНО СЕМЕЙСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• o familie normală
• un cuplu normal
• o familie obișnuită
• unei familii normale

Примери за използване на Нормално семейство на Български и техните преводи на Румънски

Нормално семейство.
O familie normală.

Не са нормално семейство.
Nu e o familie normală.

Можем да бъдем нормално семейство.
Putem fi un cuplu normal.

Искам нормално семейство за него.
Vreau o familie normală pentru el.

Искам да сме нормално семейство.
Vreau să fim o familie obișnuită.

Това е нормално семейство, хора.
Oameni, aceasta e o familie normală.

Пак ще бъдем нормално семейство.
Şi vom fi din nou, o familie normală.

Бяхме нормално семейство, докато.
Eram o familie obişnuită până când.

Аз съм родена в нормално семейство.
M-am născut într-o familie obișnuită.

Какъв ще е домът на едно такова нормално семейство?"?
Cum o fi casa unei familii normale?

Здрасти, нормално семейство.
Hi, normala de familie.

До преди две години бяхме нормално семейство.
Acum câțiva ani eram o familie obișnuită.

Има нормално семейство, така че никой не би се усъмнил.
Doar un familist obişnuit, nimeni n-ar fi ghicit.

Всеки друг ден, ние сме нормално семейство.
În celelalte zile suntem o familie normală.

Искам нормално семейство, искам нормален живот.
Vreau familie normală, vreau o viaţă normală..

Скрито желание да имаш нормално семейство?
I-ai trezit dorinţa latentă a unei familii normale?

Момичета, вечерята е сервирана, защото сме едно нормално семейство.
Fetelor, servim cina la masă ca şi cum am fi o familie normală.

Тогава отново ще бъдем нормално семейство.
Atunci vom fi, ştii, din nou o familie normală.

Ти знаеш, имах тази фантазия през целия си живот да имам нормално семейство.
Stii, am avut fantezia asta toata viata mea sa am o familie normala.

Рая не разбираше какво е нормално семейство.
Copilul nu stie cum este viata in cadrul unei familii normale.

Ние сме едно нормално семейство, с радостите и проблемите като на всички останали хора.
Suntem o familie normală, ca oricare alta, cu probleme și bucurii.

Ние сме просто едно голямо щастливо нормално семейство.
Noi toţi suntem o mare şi fericită familie normală.

Когато растях, нямах нормални родители или нормално семейство като всички останали.
Când eram în creştere nu aveam părinţi normali… Sau o familie normală ca toată lumea.

След последните няколко дни бих убила за нормално семейство.
După ultimele zile, aş ucide pentru o familie normală.

Говориш, все едно произлизаш от нормално семейство.".
Si vorbesti de parca tu ai proveni dintr-o familie normala.".

Мислиш ли, че някога ще живеем заедно, като нормално семейство?
Crezi că vom locui vreodată împreună ca un cuplu normal?

Да си седим, преструвайки се на това, нормално семейство.
Să stăm aşa, pretinzând că suntem o familie normală.

Ще седнем да се храним на маса, като нормално семейство.
Vom mânca la masa din sufragerie ca o familie normală.

Живеехме в нормална къща и се държахме като нормално семейство.
Locuiam într-o casă normală şi ne comportam ca o familie normală.

Въпреки че настъпват много промени, ние си оставаме нормално семейство.
Să ştii că, deşi sunt multe schimbări, suntem în continuare o familie obişnuită.