Какво е " НОЩНА СЛЕПОТА " на Румънски - превод на Румънски

• orbire de noapte
• orbire nocturnă
• orbirea de noapte

Примери за използване на Нощна слепота на Български и техните преводи на Румънски

Чували ли сте за"нощна слепота"?
Ai auzit de"vederea nocturnă"?

Колкото по-опасна нощна слепота, сняг и кортикална.
Mai mult periculos noapte orbire, zăpadă și cortical.

Дефицитът на витамин А може да доведе до нощна слепота.
Deficitul de vitamina A poate duce la orbire nocturnă.

Вродената нощна слепота се проявява в ранното детство.
Conștientă orbire de noapte apare în copilăria timpurie.

Дефицитът на витамин А може да доведе до нощна слепота.
Deficienta de Vitamina A poate duce la orbirea de noapte.

Trianotopia- често се среща при хора с нощна слепота(hemeralopia).
Trianotopia- apare deseori la persoanele cu orbire nocturnă(hemelolopia).

Карбонът е мръсен, ще полепне по пръстите ви, причинява нощна слепота.
Ti se ia pe degete şi cauzeaza… orbirea pe timp de noapte.

Недостигът на витамин А може да причини нощна слепота и червени очи.
Deficiența de vitamina A poate provoca orbire nocturnă și ochi roșii.

Ползи от цинка: Помага на витамин А да намали риска от нощна слепота;
Beneficiile oculare ale zincului: Ajută vitamina A la reducerea riscului de orbire nocturnă;

Лекува нощна слепота- Консумирането на цинк в количества от около 150-450 mg ще Ви помогне да подобрите зрението си.
Orbire de noapte: Consumul de zinc tablete în cantități de aproximativ 150- 450 mg va contribui la îmbunătățirea vederii.

Има сухота в очите, зачервяване на очите, качеството на зрението при здрач("нощна слепота") може да се влоши.
Există uscăciune în ochi, roșeață a globilor oculari, calitatea vederii la seară("orbire de noapte") se poate deteriora.

Нашето тяло се нуждае от определено количество витамин А на ден, за да намали риска от развитие на нощна слепота.
Organismul nostru necesită o anumită cantitate de vitamina A pe zi, pentru a reduce riscul de dezvoltare a orbirii de noapte.

Всъщност, един от първите симптоми на дефицит на витамин А може да бъде нощна слепота, известна като кокоша слепота..
De fapt, unul dintre primele simptome ale deficitului de vitamina A poate fi cecitatea nocturna, cunoscuta si sub denumirea de nictalopie.

Той може да помогне за подобряване на визията си, да се бори нощна слепота, за предотвратяване на стареенето и предпазва от дегенерация на макулата.
Aceasta poate ajuta la imbunatatirea vederii, lupta orbire de noapte, pentru a preveni imbatranirea si de a proteja împotriva degenerării maculare.

С хронично увреждане на зрението, причинено от катаракта, глаукома, астигматизъм, миопия, хиперпия, нощна слепота и т. н. в училищна възраст;
În tulburări vizuale cronice cauzate de cataractă, glaucom, astigmatism, miopie, hiperopie, orbire de noapte etc. la vârsta școlară;

Също така характерен симптом на недостиг на витамин А, е"нощна слепота"- рязък спад на зрението през нощта.
De asemenea, simptom caracteristic de deficit de vitamina A, este un"orbire de noapte"- o scădere bruscă a vederii pe timp de noapte..

Витамин А могат да синтезират родопсин, което прави очите изглеждат по-ясни под тъмна светлина и може да предотврати нощна слепота и сухо очно заболяване.
Vitamina A poate sintetiza rodopsina, ceea ce face ca ochii să pară mai clari sub lumina întunecată și pot preveni orbirea nocturnă și ochi uscați boală.

Хората, чиито диети не осигуряват достатъчно витамин А може да развият нощна слепота и други заболявания на зрението, включително и язви на роговицата.
Persoanele ale căror diete nu includ suficientă vitamină A pot dezvolta orbire de noapte și alte tulburări de vedere, inclusiv ulcere corneene.

Той се използва както за профилактика и лечение на очни заболявания като ден слепота(нощна слепота), ксерофталмия, Keratomalacia и други.
Acesta este utilizat atat pentru prevenirea si tratamentul bolilor de ochi, cum ar fi-orbire zi(orbire de noapte), xeroftalmie, Keratomalacia și altele.

Освен това витамините, присъстващи в къпината, подобряват зрението и предпазват очите от различни заболявания като макулна дегенерация, катаракта и нощна слепота.
În plus, antocianozidele și vitaminele prezente în mure, sporesc vederea și protejează ochii de diverse boli cum ar fi degenerarea maculară, cataracta și orbirea de noapte.

Също така е полезен за бременни, за косата, при екземи, загуба на тегло, нощна слепота, настинка, грижа за очите, загуба на апетит и други.
De asemenea, este utilă în ceea ce privește sarcina, îngrijirea părului, eczema, pierderea în greutate, orbirea nocturnă, îngrijirea la rece, ochi, pierderea apetitului și multe alte condiții.

Този ефект се постига благодарение на наличието в състава на витамин А, чиято липса провокира нощна слепота и други заболявания на един от основните органи на човека.
Acest efect se realizează datorită prezenței în compoziție a vitaminei A, a cărei lipsă provoacă orbire nocturnă și alte boli ale unuia dintre organele de bază ale omului.

Първият симптом за недостиг на витамин А е нощната слепота.
Unul dintre primele semne de deficit de vitamina A este orbirea de noapte.

Един от най-ранните признаци на недостиг на витамин А е нощната слепота.
Unul dintre primele semne de deficit de vitamina A este orbirea de noapte.

Той може да предотврати нощната слепота и сухотата на очите, като същевременно осигурява ясно виждане.
Vitamina A poate preveni orbirea de noapte și ochii uscati, asigurând în același timp o vedere clară.

Осигурява здрава ретина и предотвратява нощната слепота чрез увеличаване на адаптивността на човешкото око към ярката светлина и тъмнината.
Vitamina A asigură o retină sănătoasă și previne, de asemenea, cecitatea nocturna, prin creșterea adaptabilității ochiului uman atât la lumina strălucitoare cat si la întuneric.

С липсата на какви елементи идва нощната слепота в един човек ще разкаже тази статия.
Cu o lipsă a elementelor pe care le aduce orbirea de noapte într-o persoană va spune acest articol.

Нощната слепота се асоциира със загуба на гоблетни клетки на мембраната, която покрива външната повърхност на окото.
Orbirea nocturnă cauzată de avitaminoza A a fost asociată cu pierderea celulelor în pocal din conjunctivă, membrana care acoperă suprafața externă a ochiului.