Примери за използване на Нужните документи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че имам нужните документи.
Cred ca am hârtiile necesare.Но имам нужните документи. Ваша Чест.
Мисля, че имам нужните документи.
Cred că am hârtiile necesare.Не, защо не отидеш с Фостър да подпишеш нужните документи?
De ce nu te duci cu Foster ca să semnezi actele necesare?Мамо, не може без нужните документи.
Mamă, fără actele necesare nu putem.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други документиинформационен документнеобходими документиследните документиофициални документифалшиви документисъответните документидопълнителни документиважни документиправни документи
Повече
Ще изпратя нужните документи на Върн.
O să trimit toate hârtiile necesare, către Vern.Понякога фалшифицират нужните документи.
Uneori au contrafăcut documentele necesare.А и"Джава шед" са задвижили нужните документи за ремонти и строеж.
Şi în afară de asta,Java Shed a început deja toate actele necesare pentru renovări şi construcţie.До утре вечер искам да сте донесли нужните документи.
Presupunând că ai toate actele necesare… Le aduci mâine seară la petrecere.Не са попълнени нужните документи, така че не е имало какво да отработваш.
Actele necesare n-au fost făcute niciodată, deci niciodată n-au existat acuzări pentru care tu să munceşti.Ще се свържем с вас с подробности къде да изпратите нужните документи.
Vă vom contacta cu detalii privind trimiterea documentelor necesare.Помнете, че нужните документи за влизане в РФ Вие трябва да изготвите по местопребиваване в своята страна.
Păstraţi în minte faptul că documentele necesare pentru intrarea în Rusia trebuie să adune la locul de reşedinţă în ţara lor.Е, съжалявам, Жана,но… не можеш да започнеш в ново училище преди да имаме нужните документи.
Atunci, imi pare rau, Jana,dar… tu poti sa incepi o noua scoala pana nu avem hartiile necesare.Нужните документи могат да бъдат получени от съда, който е постановил решението, и следва да бъдат подадени във висшия съд.
Documentele necesare se pot obtine de la instanta care a pronuntat hotararea si ar trebui sa fie inaintate Inaltei Curti.Младите влюбени се снабдили с нужните документи и заедно с двама свидетели се явили пред патриарха на Венеция, който ги бракосъчетал.
Tinerii amanți, înarmați cu toate certificatele cuvenite și întovărășiți de doi martori, s-au dus la patriarhul Veneției, care i-a cununat.Нужните документи могат да бъдат получени от съда, който е постановил решението, и следва да бъдат подадени във висшия съд.
Documentele necesare se pot obține de la instanța care a pronunțat hotărârea și ar trebui să fie înaintate Înaltei Curți.През 2018 г. Калифорния изпрати до Фейсбук първа серия от въпроси и искания, на които групата е отговарялабавно в продължение на година, но без да предостави нужните документи.
În iunie 2018, California a trimis platformei o primă serie de solicitări, la care grupul 'a răspuns lent,fiind nevoie de peste un an' pentru a furniza documentele necesare.Трябва да сте навършили минималната възраст за шофиране във вашия град,да имате подходящ начин на придвижване и да изпратите нужните документи, включително валидна шофьорска книжка.
Trebuie să ai vârsta minimă permisă pentru a conduce în orașul tău,să deții un mijloc de transport eligibil și să trimiți documentele necesare, inclusiv un permis de conducere valabil.Ако исковата молба не е изготвена правилно или някой от нужните документи липсва, съдията взема мотивирано решение, с което определя, че по исковата молба няма да бъде заведено дело.
În cazul în care o cerere nu este întocmită corect sau dacă lipsește unul dintre documentele necesare, un judecător emite o decizie motivată prin care hotărăște că nu trebuie să se ia măsuri pe baza cererii.По съображения за сигурност или здравни причини(например, ако не сте информиралипредварително авиокомпанията за остри алергии) или ако нямате нужните документи за пътуване(повече информация за документите, необходими за пътуване в Европа).
Din motive de siguranță, securitate sau sănătate(de exemplu, dacă nu Имаме ли всички нужни документи?
Avem toate hârtiile, Ferenczi?На Сарте са му нужни документи.
Sartet are nevoie de acte.Нужни документи за отваряне на фирмена банкова сметка:.
Documente necesare pentru deschiderea unui cont bancar pentru firmă.Нужни документи за пъвуане в и през Австрия.
Documente necesare pentru calatoria intre Austria si Romania.Щом стигнем до севера, ще са ни нужни документи за да останем свободни.
Odată ce ajungem în nord, ne va trebui acte ca să fim liberi.Дотогава трябва всички нужни документи да бъдат представени.
Până atunci se prevede să fie întocmite toate documente necesare.Имал е всички нужни документи.
Avea toate acreditările necesare.Ето, не са нужни документи.
Ia te uită, nu e nevoie de documente legale.Както и всички останали, които пристигат ще ти предоставим всички нужни документи за приятелите ни тук.
La fel ca şi celor care deja au sosit, îţi fom furniza toate documentele necesare prietenilor noştri de aici.Имаше всички нужни документи: шофьорска книжка, кръщелно социална осигуровка. Подписът му съвпадаше напълно.
Avea toate actele necesare permis de conducere, certificat de nastere, carnet de sănătate… si semnătura era aceeasi.
