Какво е " НЯКАКЪВ СИГНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un fel de semnal
• vreun semn

Примери за използване на Някакъв сигнал на Български и техните преводи на Румънски

Някакъв сигнал?
Vreun semnal?

Сигурно е някакъв сигнал.
E un fel de semnal.

Някакъв сигнал.
Un fel de semnale.

Беше като някакъв сигнал.
Privit ca un fel de semnal.

Някакъв сигнал ли?
Un fel de semnal?

Това да не е някакъв сигнал?
Ăsta e un fel de semnal?

Някакъв сигнал от Рийс?
Vreun semn de la Reese?

Долавям някакъв сигнал.
Recepţionez un fel de semnal.

Някакъв сигнал от екипажа?
Vreun semn de echipaj?

Засякохте ли някакъв сигнал?
Ai detectat vreun semnal?

Някакъв сигнал от Ключа?
Vreun semnal de la cheie?

Ще изпратиш някакъв сигнал.
Ești pe care să transmiți un fel de semnal.

Някакъв сигнал от приятелите ни?
Vreun semn de la prietenii noştri?

Може би някакъв сигнал, не знам.
Poate urmãrește vreun semnal. Nu știu.

Трябва да си измислим някакъв сигнал.
Vom avea nevoie de un fel de semnal.

Някакъв сигнал липсващото дете.
Un fel de alertă de copil dispărut.

Капитане, засякох някакъв сигнал.
Capitane am receptionat un fel de semnal.

Някакъв сигнал за тревога и ще се обадя, добре?
Orice semn de probleme, te voi suna, da?

Трябва да си измислим някакъв сигнал.
Ar trebui sa inventam un fel de semnal.

Изглежда, че е… някакъв сигнал за помощ.
Pare a fi… un fel de semnal de urgenţă.

В смисъл, ако това вчера беше някакъв сигнал.
Adică, dacă noaptea trecută e vreun indiciu.

Пилотите дали ли са някакъв сигнал, че са имали проблеми?
Piloţii au dat vreo indicaţie că au probleme?

Мислех си, че можем… да разработим някакъв сигнал.
Mă gândeam că poate… o să inventăm un fel de semnal.

Лиса получи ли някакъв сигнал?
Te-ai arata ca Lisa are nici un fel de semnal?

Някакъв сигнал отклони Тардис от курса.
Un fel de semnal, care a abătut Tardis-ul de la curs.

Ако съм ти дал някакъв сигнал, че искам това,… съжалявам.
Daca ti-am dat niste semnale ca vreau asta, imi pare rau.

Елена, имам нужда да направиш всичко възможно да ни изпратиш някакъв сигнал, които да ни помогне да намерим мястото.
Elena, amdegândsănevoiedetine să facă tot ce este posibil să înființeze un fel de semnal pentru a ne ajuta sa identificam că compus.

Сър, получаваме някакъв сигнал от кораба на наемниците.
Domnule, primim un fel de semnal de pe nava mercenarilor.

Обзалагам се, че съобщението, което получихме, е някакъв сигнал за помощ и ако ще помагаме, предпочитам да го направим на"Вояджър".
Pariez că acel mesaj pe care l-am recepţionat a fost un fel de semnal de ajutor şi dacă vrem să îl ajutăm, aş face-o mai degrabă pe Voyager.

Джеймс изпрати някакъв сигнал, докато извънземните я управляваха?
Când James era sub influenţa acelor extratereştri, a reuşit să le transmită vreun fel de semnal?