Какво е " НЯКОИ ИЗГЛЕЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• unele par
• unele arată
• unele arata

Примери за използване на Някои изглеждат на Български и техните преводи на Румънски

Някои изглеждат на 14.
Unii par să aibă nici 14 ani.

Да, всички от тях, дори ако някои изглеждат като спам.
Da, toate, chiar dacă unele arata ca spame.

Някои изглеждат доста добре.
Cateva arata foarte bine.

Въпреки това, някои изглеждат от кисело или сладко само.
Cu toate acestea, unele arata din acrisor sau dulce singur.

Някои изглеждат почти черни.".
Unele par a fi aproape total negre.

Някои хора го харесват много, а някои изглеждат необичайни.
Unii oameni îi plac foarte mult, iar alții par neobișnuit.

И някои изглеждат напълно нормални.
Iar unii dintre ei par perfect normali.

Някои от тези логотипи са доста добри, а някои изглеждат като от 90-те.
Unele dintre aceste logouri sunt destul de bune, iar altele arată ca venind din anii '90.

Някои изглеждат като чудовища, други са просто нормални хора.
Unii văd monştri, alţii văd doar… oameni.

Някои от тези скали наподобяват Бодхисатви и Буди, а някои изглеждат като други Богове.
Unele dintre acele pietre seamănă cu Boddhisatva sau Buddha și unele arată ca alți zei.

Някои изглеждат положителни, но в действителност оказват намеса.
Unele lucruri par să fie pozitive, dar ele de fapt interferează.

На пръв поглед някои изглеждат смешни, други наистина са ефективни и помагат в кратък срок.
Unele par la prima vedere ridicole, altele sunt cu adevărat eficiente și pot ajuta într-un timp scurt de a stăpâni mai multe limbi.

Някои изглеждат като акули, други- много агресивни.
Si cred că unele arată cam ca un rechin, unele arata foarte agresive.

Заемът е толкова твърдо установен, че някои изглеждат първоначално руски, а други са заменили руските думи поради тяхната универсалност.
Împrumuturile sunt atât de hotărâte încât unele par să fie inițial ruse, în timp ce altele au înlocuit cuvintele rusești din cauza universalității lor.

Някои изглеждат смешни на пръв поглед, други са наистина ефективни и могат да ви помогнат да владеете дори няколко езика за кратко време.
Unele par a fi la prima vedere, amuzant, altele sunt foarte eficiente si pot ajuta într-un timp scurt de a stăpâni mai multe limbi.

На пръв поглед някои изглеждат смешни, други наистина са ефективни и помагат в кратък срок да се овладеят дори няколко езика.
Unele par la prima vedere ridicole, altele sunt cu adevărat eficiente și pot ajuta într-un timp scurt de a stăpâni mai multe limbi.

Някои изглеждат прекалено прости, но не могат да бъдат отнети от един- те са много ергономични, непретенциозни в грижите, което позволява лесна поддръжка на оригиналния външен вид.
Unele par prea simple, dar nu pot fi îndepărtate de una- ele sunt foarte ergonomice, nepretențioase în îngrijire, permițând o întreținere ușoară a aspectului original.

Някои изглеждаха доста странно.
Unele plante arătau ciudat.

Някои изглежда секси и запотен.
Cineva arată sexy şi transpirat.

За някои, изглежда да.
Pentru unii, se pare că da.

Някои изглежда се повлияха от това мнение.
Unii au părut să se lase influenţaţi de indignarea publică.

Някои фрагменти се признават незабавно, а някои изглеждаше очарован- убягват идентификация.
Unele fragmente sunt recunoscute imediat, iar unele părea încântat- eluda identificare.

Въпреки че за някои изглежда глупав навик, използването на малки плочи е много полезно, когато човек иска да контролира калориите на основните хранения.
Deși pentru unii pare un obicei prost, utilizarea plăcilor mici este foarte utilă atunci când cineva vrea să controleze caloriile meselor principale.

След първата седмица така някои изглежда да се забави в усилията си загуба на тегло- между 5 за да 8 паунда на месец.
După prima săptămână sau cam asa ceva, unele părea să stagneze în eforturile lor de pierdere în greutate- între 5 pentru 8 Lire sterline pe lună.

Някои, изглежда, мислеха, че религията се състои в голямо вълнение и шум.
Unii pãreau sã creadã cã religia constã în sentimente de exaltare ºi în manifestãri zgomotoase.

За някои изглежда твърде груб и строг, други го считат за ярък и свеж.
Pentru unii pare prea aspru și strictă, alții îl consideră luminos și proaspăt.

Тествахме стотици предложения за безплатен VPN и някои изглеждаха твърде добри, за да са истина.
Ce am descoperit noi despre VPN-urile gratuite Am testat sute de oferte ale VPN-urilor gratuite, iar unele au părut prea bune pentru a fi adevărate.

Някои изглеждаха да повдига въпроси, площади, фънки герои, безсмислени, въпросителни знаци, точки, драсканици или кубчета, но е описано в първия начин да се помогне винаги.
Unii păreau să ridice probleme, pătrate, caractere funky, fără sens, semne de întrebare, puncte, scribbles sau cuburi, dar a descris primul mod de a ajuta mereu.

Дотогава някои изглеждаха подготвени да ме последват, но в последния момент се оказа, че никой не е готов да се лиши напълно от положението си в Църквата, от вниманието и почестите, на които се радваше.
Până atunci unii s-au arătat dispuşi să mă urmeze, dar în clipa finală nici unul nu s-a hotărât să-şi jertfească funcţia, cinstirea şi reputaţia ce-o avea în Biserica lui.

Някои репеленти изглеждат привидно вредни за здравето на бебето(като бобините комари на тютюнев дим прави), докато някои изглежда са безопасни(комари ленти).
Unii repelente par aparent dăunătoare pentru sănătatea copilului(cum ar fi de luare de fum bobine de țânțar), în timp ce unele par a fi sigure(benzi de țânțari).