Какво е " НЯКОИ ПРЕДМЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite obiecte
• anumite subiecte

Примери за използване на Някои предмети на Български и техните преводи на Румънски

Някои предмети?
Anumite subiecte?

И от някои предмети.
Şi cu anumite obiecte.

Някои предмети все още са при мен.
Unele dintre obiecte inca le mai am.

Хареса ли ви някои предмети, а други не?
Ți-a plăcut anumite subiecte și nu altele?

Някои предмети не се допускат за превоз.
Anumite obiecte nu pot fi transportate.

Прескочи в някои предмети, избягвайте другите.
Sări în anumite obiecte, evita altele.

Да работим заедно по някои предмети.
Trebuie să lucrăm în pereche pentru anumite subiecte.

Някои предмети за здраве и лични грижи.
Unele produse de sănătate și de îngrijire personală.

Ще ви помоля да идентифицирате някои предмети, Докторе.
Îţi voi cere să numeşti câteva obiecte, Doctore.

Някои предмети са изчезнали през последните дни.
Câteva obiecte au dispărut în ultimele două zile.

Намирам някои предмети от време на време.
Am fost cunoscut de a localiza anumite obiecte din timp în timp.

Можем, ако се лишим от някои предмети в двора.
Poate dacă am face economie la anumite articole de la Curte.

Някои предмети не се приемат за превоз, ако:.
Unele obiecte nu sunt acceptate pentru transport în cazul în care:.

Не ви ли внушават някои предмети неуловимото усещане за важност и превъзходство?
Va induc anumite lucruri un sentiment subtil de importanta sau de superioritate?

Стероиди често има някои функции, за да се прилагат в някои предмети.
Steroizii are în mod frecvent anumite funcții pentru a aplica în unele elemente.

Използвах праха в музея"Уитни", за да изобразя някои предмети от тяхната колекция.
Am folosit praful de la Muzeul Whitney ca să redau câteva lucrări din colecţia lor.

По някои предмети се изисква частичната проверка в края на семестъра.
La unele materii se susține un examen parțial, la sfârșitul semestrului(Teză).

Ирационален и натраплив страх от някои предмети или някои ситуации.
Teama irationala si obsedanta referitoare la anumite obiecte sau la anumite situatii.

Някои предмети са специално проектирани за украса с квилинг с вдлъбнати повърхности.
Unele elemente decorative sunt fost special concepute pentru quilling, cu suprafețe încastrate.

В процеса на използване на някои предмети за лична хигиена, чинийки или чрез целувка.
În procesul de utilizare a unor elemente de igienă personală, feluri de mâncare sau prin sărut.

Ирационален и натраплив страх от някои предмети или някои ситуации.
Teamă intensă, iraţională şi obsedantă, referitoare la anumite obiecte sau anumite situaţii.

Целта е да се съберат някои предмети и да се избегнат други, а резултатът се увеличава експоненциално.
Scopul este de a colecta anumite obiecte şi de a evita alţii, în timp ce scorul creşte exponenţial.

Идентификацията се отнася не само до някои предмети, но и до обекти, явления, психологически функции.
Identificarea privește nu numai anumite subiecte, ci și obiecte, fenomene, funcții psihologice.

Тук ние показваме какво трябва да търсите при избора на най-добрите бебешки продукти и някои предмети, препоръчани за вашите малки.
Aici arătăm ce ar trebui să căutați atunci când alegeți cele mai bune produse pentru bebeluși și unele articole recomandate pentru cei mici.

Започвайки с третата година, някои предмети на Факултет за приложни науки са представени на английски език.
Începând cu al treilea an, anumite discipline de Facultatea de Stiinte Aplicate sunt prezentate în limba engleză.

Поради това човек не може да вижда в точен цвят някои предмети, които усложняват живота.
Din acest motiv, o persoană nu este capabilă să vadă anumite obiecte în culoarea exactă, ceea ce face viața dificilă.

Вторият въпрос бил недопустим, поради това че дори списъкът, съдържащ се в приложението към Регламент № 622/2003, да не е противопоставим на частноправните субекти, австрийските власти запазвали компетентността си да забранят внасянето на някои предмети на борда на въздухоплавателно средство.
A doua întrebare ar fi inadmisibilă pentru motivul că, chiar dacă lista cuprinsă în anexa la Regulamentul nr. 622/2003 ar fi inopozabilă particularilor, autoritățile austriece ar continua să aibă competența de a interzice introducerea anumitor articole la bordul aeronavelor.

Понякога флаш игри въведат работа покана за ремонти, но повечето от допълнителните правила на играта включва събирането на някои предмети на пътя, например, части, които повишават жизнеността на машината.
Uneori jocuri flash introduce apel de locuri de muncă pentru reparații, dar de cele mai normelor suplimentare de joc includ colectarea de anumite obiecte pe drum, de exemplu, piese care sporesc vitalitatea a mașinii.

Като имат предвид, че наличието на никел в някои предмети, които влизат в пряк и продължителен контакт с кожата, могат да причинят повишена чувствителност у хората към никел и да доведат до алергични реакции; като имат предвид, че по същите причини употребата на никел в такива предмети трябва да бъде ограничена.
Întrucât prezenţa nichelului în anumite obiecte ce vin în contact direct şi prelungit cu pielea poate produce o sensibilizare a oamenilor la nichel şi poate conduce la reacţii alergice; întrucât, din aceste motive, utilizarea nichelului în compoziţia acestor obiecte trebuie limitată;

В някои от тях има предмети и ще забележите, че един мъж стои зад набора от шкафове, и има някои предмети, които той не може да види.
Există obiecte pe unele rafturi, și observați un individ în spatele rafturilor, care nu vede anumite obiecte.

Как да използвам "някои предмети" в изречение

Знам,че е рано, но на някои предмети вече излязоха датите за поправка. Та да питам - някаква идея г/д кога през септември?

Великобритания забрани редица неща, които могат да бъдат качени на борда на самолета с ръчния багаж. Някои предмети могат да се считат...

Някои предмети от тазгодишния им Топ 10 на най-тъпите коледни подаръци се повтарят от подборката им миналата година - като ръкавицата манерка.

– Идея, че някои предмети са опасни и индивида несъзнателно може да ги използва и да бъде опасен за себе си или околните;

За да отгледаме и възпитаме правилно нашето куче е необходимо да купим някои предмети и принадлежности, които трябва да отговарят на някои изисквания.

За какво са ни нужни знанията по някои предмети и защо трябва да ги изучаваме в училище? Каква е практическата им полза в живота?

Смукането на палец, на други части на тялото ( пръсти, език, устни) и на някои предмети (биберон-залъгалка, молив край на дреха и др.) е шир...

"Ето защо по някои предмети освен цветни „Просвета“ произведе и черно-бели учебници – те ще бъдат по-евтини, за да са достъпни и за социално слабите ученици." (изд.

Вероятно някои от вас са виждали в китайските филми разни листове с йероглифи, изписани с непонятни символи, които се лепят по вратите, върху някои предмети и т.н.