Какво е " НЯКОИ ФОРМИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite forme
• anumitor forme
• anumite tipuri

Примери за използване на Някои форми на Български и техните преводи на Румънски

Някои форми на анемия са наследствени.
Iar unele forme de anemie sunt ereditare.

Аз ще се нуждая от теб да попълните някои форми.
Am nevoie de tine să completati niste formulare.

Някои форми на живот са избягали.
Câteva din formele de viaţă au scăpat din habitatul lor.

Горните модели са само някои форми на работа на преводача.
Modelele de mai sus sunt doar câteva forme ale activității traducătorului.

Въпреки това, някои форми на вода за уста, могат да обезцветят зъбите.
In orice caz, unele forme de apa de gura pot decolora dintii.

Започва да играе в Скуби Ду могат да бъдат помолени да намалят някои форми и на моравата.
Începe să joace în Scooby Doo se poate cere să taie niște forme si pe gazon.

Хм, аз имам някои форми за екскурзия имам нужда от подписа си върху.
Um, am niște formulare pentru o excursie pe teren am nevoie de semnătura ta pe.

Някои ретиноиди се използват също и за лечение на някои форми на рак.
Unele medicamente cu retinoizi se folosesc și în tratamentul anumitor forme de cancer.

Към юли 2013 г., някои форми на медицинска марихуана бяха правно регулирани.
Ca din iulie 2013 a anumitor forme de marijuana medicale au fost făcute legale în Franța.

Известно е, че витамин Е осигурява определено ниво на защита срещу някои форми на рак.
Este cunoscut faptul că vitamina E asigură un grad de protecție împotriva anumitor forme de cancer.

Повечето сайтове поддържат някои форми, при които даден потребител може да въведе някои от данните….
Majoritatea site-urilor web acceptă câteva forme prin care un utilizator poate introduce unele date….

Поради тези си свойства витамин Т е важен за предпазването на някои форми на анемия и хемофилия.
Datorită acestor atribute, are un rol important în prevenirea anumitor forme de anemie şi hemofilie.

Ето и някои форми на безопасни упражнения по време на втория триместър, които се считат за безопасни:.
Iată câteva forme de exerciții de siguranță în timpul al doilea trimestru de sarcina, care sunt considerate sigure:.

Най-често този проблем възниква при мъжете, докато сред пациентите има само някои форми на това заболяване.
Cel mai adesea, această problemă apare la bărbați, în timp ce printre pacienți există doar câteva forme ale acestei boli.

Условията за използване на някои форми на бутилки, както и списък на някои специфични форми на бутилки;
Condițiile de utilizare a anumitor forme de sticle și o listă a anumitor forme specifice de sticle;

В по-дългосрочен план кърмените бебета имат и по-малък шанс да развият диабет, ревматоиден артрит и някои форми на рак.
Pe termen lung, copii alăptați sunt mai puțin predispuși și la diabet, artrită reumatoidă și chiar unele forme de cancer.

С други думи, вместо да облекчава някои форми на депресия и хроничен стрес, билката е способна наистина да ги излекува!
Cu alte cuvinte, mai degrabă decât tratarea anumitor forme de depresie și stres cronic, le poate vindeca de fapt!

Математиците са се научили да използват Последователността на Фибоначи, за да опишат някои форми, които се появяват в природата.
Matematicienii au învățat să utilizeze secvența lui Fibonacci pentru a descrie anumite forme care apar în natură.

Тези търговци се съсредоточават в дългосрочен план и като цяло използват някои форми на макроикономически анализ, за да установят своите позиции.
Acești comercianți se concentrează pe termen lung și, în general, folosesc anumite forme de analiză macroeconomică pentru a-și stabili pozițiile.

Тези creatio ex nihilo митове се намират в разрез с космологията според будизма и някои форми на индуизма.
Aceste mituri creatio ex nihilo vin în contrast vădit cu cosmologia prezentată în budism și în anumite forme de hinduism.

За да помогне за предотвратяване на някои форми на рак и заболявания на сърцето, нашия консултант препоръчва взема един аспирин 81mg За всеки ден.
Pentru a ajuta la prevenirea anumitor forme de cancer si boli de inima noastră Consultantul recomandă de a lua o aspirină pentru copii(despre 81mg) în fiecare zi.

Не всички държави членки са предвидили наказателноправни санкции за някои форми на тежки нарушения на националното право, изпълняващо Директива 2003/6/ЕО.
Nu toate statele membre au prevăzut sancțiuni penale pentru anumite tipuri de încălcări grave ale dreptului intern care pune în aplicare Directiva 2003/6/CE.

Някои форми на малтретиране vaskulytov предимно мъже(облитериращ тромбангиит Buerger), други(неспецифичен aortoarteryytom)- млади момичета.
De exemplu, unele forme de vasculita sunt bolnavi predominant de sex masculin(Buerger tromboangeită obliterantă), altele(aortoarteritis nespecific)- fete tinere.

В тази връзка, той се използва главно при някои форми на мигрена, дъмпингов синдром, като средство за увеличаване на апетита за анорексия с различен произход.
În acest sens, se utilizează în principal în anumite forme de migrenă, sindromul de denocivizare, ca un mijloc de creștere a apetitului, cu anorexie de origini diferite.

Темпераментните италианци са известни със своята любов към хазарта и риска, обаче Italian Правителството отне много време да легализира някои форми на хазарт.
Italianii temperamentali sunt renumiți pentru dragostea lor de joc și de risc, cu toate acestea italiană Guvernul a luat mult timp să legalizeze anumite forme de jocuri de noroc.

През годините бяха възприети някои форми на следене на състоянието или превантивна поддръжка, особено в авиационната и автомобилната промишлености.
De-a lungul anilor, s-a adoptat o anumită formă de monitorizare a stării de funcționare şi a mentenanței preventive, în special în industria aerospaţială şi industria automobilelor.

Прехвърлянето или събитие, свързано с прехвърлянето, може да породи някои форми на облагане в държавата-членка, от която се прехвърля седалището.
Transferul sediului social al unei societăți sau un eveniment care are legătură cu transferul pot avea ca rezultat o anumită formă de impozitare în statul membru din care se transferă sediul social.

Някои форми на суроватъчен протеин, като изолат на суроватъчен протеин, са относително ниски в лактозата, но все пак могат да причинят някои проблеми за хора с лактозна чувствителност.
Anumite forme de proteine din zer, cum ar fi izolatul de proteine din zer, sunt relativ scăzute în lactoză, dar pot provoca încă unele probleme pentru persoanele cu sensibilitate la lactoză.

Това се случва, защото те използват някои форми на управление на риска, които не им позволяват да инвестират прекомерни суми в една операция или в поредица от загуби, и следователно да разрушат капитала си.
Acest lucru se întâmplă deoarece acestea utilizează anumite forme de gestionare a riscurilor care nu le permit să investească sume excesive într-o singură operațiune sau într-o serie de operațiuni de pierdere și, prin urmare, să le erodeze capitalul.

Във връзка с казаното в този раздел са описани подробно въпросите, свързани с етиопатогенезата на някои форми на акушерната патология от настоящите клинични и физиологични положения, и са дадени подходящи диагностични техники и изследователски методи.
În legătură cu ceea ce sa spus în această secțiune, întrebările referitoare la etiopatogeneza anumitor forme de patologie obstetrică sunt descrise detaliat din punctele clinico-fiziologice moderne și sunt prezentate metodele și metodele de diagnostic corespunzătoare.

Как да използвам "някои форми" в изречение

Деменцията е едно от най-разпространените заболявания при възрастните хора. Може ли да се предотвратят някои форми на деменция?

За някои форми и начини на популяризация на документалните източници. - Архивен преглед, 3-4, С., 1970, с. 14-25.

Включено в структурата на маниакална, маниакално-налудно, Oneiric, paraphrenic синдроми, алкохол и някои форми на злоупотреба и токсично отравяне

Той се среща в някои форми на шизофрения като отделен атака или стадии на развитие по-сложни атаки. ;

Page 439 В някои ограничени случаи вашата застраховка може да покрие някои форми на основни необходими по медицински лечения.

Фитонутриентите могат да намалят риска от някои форми на рак, да редуцират възпалителни процеси и да заздравят имунната система.

Показания: Доброкачествена хиперплазия на простатата, хронични възпалителни заболявания на простатата (простатити) Еректилна дисфункция и някои форми на мъжко безплодие.

• Неантибиотично средство за лечение на акне, фоликулити, различни бактериални инфекции, както и някои форми на себорея и розацеа.