Какво е " НЯКОЛКО ДЕНА ПО-КЪСНО " на Румънски - превод на Румънски

• câteva zile mai târziu
• cîteva zile mai tîrziu

Примери за използване на Няколко дена по-късно на Български и техните преводи на Румънски

Няколко дена по-късно.
Cîteva zile mai tîrziu.

Лондон, няколко дена по-късно.
Londra, cîteva zile mai tîrziu.

Няколко дена по-късно получих положителен.
În cîteva zile, am primit un rãspuns pozitiv.

Приятели го открили няколко дена по-късно след усилено търсене.
Au găsit-o moartă după mai multe zile de căutări disperate.

Няколко дена по-късно там става погребението му.
Câteva zile mai târziu, a avut loc înmormântarea.

Някои от тези неща не бяха ли разпродадени на търг за полицаите, няколко дена по-късно?
Câteva lucruri de aici au fost vândute la licitaţie…- câteva zile mai târziu?

Няколко дена по-късно направила спонтанен аборт….
Câteva zile mai târziu a avut un avort spontan….

На свой ред той е убит няколко дена по-късно от Джак Руби преди да се яви пред съда.
Zile mai târziu, Oswald ar fi fost împușcat de Jack Ruby înainte de a putea fi judecat pentru crimă.

Няколко дена по-късно, все още нямаше вести от Денис за срещата.
Câteva zile mai târziu, încă neavând nicio veste de la Dennis despre partenerul ei.

Приема вярата чрез една въздействаща среща с Исус Христос и няколко дена по-късно е кръстен в Святия Дух.
Convertindu-se în urma unei puternice întâlniri cu Isus Hristos, el a fost botezat cu Duhul Sfânt câteva zile mai târziu.

После, няколко дена по-късно, го намерихме с дупка в главата.
Apoi, câteva zile mai târziu, l-am găsit cu o gaură în cap.

Няколко дена по-късно станах жертва на атентат, но останах невредима.
Câteva zile mai târziu, am fost victima unui atentat, dar am scăpat nevătămată.

И така няколко дена по-късно къде беше Каталина и потеглихме да я върнем.
Aşa că, câteva zile mai târziu, am aflat unde era Catalina şi am plecat s-o aducem acasă.

Няколко дена по-късно обаче, те получили обаждане от полицията на Сан Франциско.
Câteva zile mai târziu însă, au primit un apel de la poliția din Delhi.

Няколко дена по-късно обаче, те получили обаждане от полицията на Сан Франциско.
Câteva zile mai târziu au primit un telefon de la poliţia din San Francisco.

Няколко дена по-късно обаче, те получили обаждане от полицията на Сан Франциско.
Cateva zile mai tarziu, totusi, primira un telefon de la politia din San Francisco.

И няколко дена по-късно, някакви мъже се появиха в града и започнаха да задават въпроси.
Câteva zile mai târziu, unii oameni au aratat pâna în jurul orasului sa puna întrebari.

Няколко дена по-късно,""стотици изтребители и бомбардировачи,""предприели масивна въздушна атака,".
Câteva zile mai târziu, sute de avioane de vânătoare şi bombardiere au lansat un masiv atac aerian asupra tuturor aerodromurilor din Okinawa.

Няколко дена по-късно имаше статия и снимка, на вътрешна страница, на друго четиригодишно момченце без ръце.
Câteva zile mai târziu a apărut un reportaj cu fotografii, pe o pagină de interior, a unui alt băiat de patru ani- fără ambele braţe.

Няколко дена по-късно имахме и телефонен разговор с г-н Свен Карбовник, който ни вдъхна спокойтвие и остана ангажиран с нас до последно.
Câteva zile mai târziu am efectuat și un discurs prin telefon cu d-l Sven Karbownik care ne-a încurajat și a rămas ocupat cu noi până la capăt.

Няколко дни по-късно той изчезва.
Cateva zile mai tarziu, Bugenhagen a disparut.

Хага, Холандия няколко дни по-късно.
Haga, Olanda Cîteva zile mai tîrziu.

Няколко дни по-късно, Трей също се почувства по-добре.
Cateva zile mai tarziu, Trey s-a simtit si el mai bine.

Да, няколко дни по-късно.
Da, cateva zile mai tarziu.

Няколко дни по-късно починал вследствие усложненията от жълтата треска.
El a murit cateva zile mai tarziu din cauza complicatiilor febrei galbene.

Няколко дни по-късно се разболях.
Cateva zile mai tarziu ma simteam rau.

Няколко дни по-късно, разбрах че може да се промени един мъж.
Cateva zile mai tarziu, mi-am dat seama ca poti schimba un barbat.

Няколко дни по-късно той беше по-радостен от всякога.
Cateva zile mai tarziu a fost la fel de vesel ca-ntotdeauna.

Втората фаза се е провела няколко дни по-късно.
A doua conferinta a avut loc cateva zile mai tarziu.

Няколко дни по-късно изпратих съобщение на страницата във Facebook.
Cateva ore mai tarziu, am primit un mesaj pe pagina de Facebook.