Какво е " НЯКОЛКО КАШОНА " на Румънски - превод на Румънски

• câteva cutii

Примери за използване на Няколко кашона на Български и техните преводи на Румънски

Но остави няколко кашона.
A lăsat câteva cutii în urma sa.

Bзех няколко кашона скоч.
Am adus câteva cutii cu whiskey.

Вече изпратих няколко кашона.
Am trimis câteva cutii prin poştă.

Още няколко кашона тук.
Un cuplu mai multe cutii aici.

Трябва да се пренесат няколко кашона.
Câteva cutii trebuie mutate.

Аш иска още няколко кашона.
Ash vrea sa umpli câteva cutii in plus.

Трябва да се пренесат няколко кашона.
Trebuie să mut doar niște cutii.

Просто ще взема няколко кашона и се махам от пътя ти.
O să iau câteva cutii şi voi pleca.

Ще може ли да ни изпрати няколко кашона?
Ne poate trimite şi nou un bax?

Откраднахме им няколко кашона оръжия, но там има още хиляди.
Am furat cateva lazi cu arme dar erau mi.

Мисля, че отиде отзад да изхвърли няколко кашона.
Cred c-a iesit s-arunce niste cutii, în spate.

Един спален чувал и няколко кашона ще свършат работа.
Dar rezolvi cu un sac de dormit şi câteva cartoane.

Да помогнем на жените и да вземем няколко кашона.
Să-le ajutăm pe fete şi să mai aducem din cutii.

С Уил оставихме няколко кашона в къщата на приятел.
Will şi cu mine am lăsat nişte cutii acasă la o prietenă.

Ще взема няколко кашона и ще започна да колекционирам боклуците ми.
Caut nişte cutii şi încep să mă împachetez.

Пич, как може в килера ти да няма място за няколко кашона.
Frate, nu pot să cred că nu-i destul loc în debara pentru câteva cutii.

Само няколко кашона, бабиното бюро, онова кресло и огледалото.
Sunt doar cutiile, dulapul bunicii, scaunul acela şi oglinda.

Само, защото сме преместили няколко кашона, това не е причина да се омъжа.
Doar pentru ca am mutat niste cutii nu e un motiv suficient ca sa ma marit.

Долу има няколко кашона и куфари и нямаше пари за таксито.
Are câteva cutii şi geamantane jos. Şi nu a avut bani pentru taxi.

Няма търпение да хвърли завесата, натрупа няколко кашона и да ви даде място за работа.
De-abia aşteaptă să tragă un perete, să pună nişte cutii în faţă şi să vă facă loc de muncă.

Останаха ни няколко кашона с алкохол и 3 с нещо като бира.
Deci am rămas cu câteva lăzi de lichior şi trei lăzi de bere fără alcool.

Аз се преструвам на много болен, за да избегна пренасянето на няколко кашона, защото аз съм на 13.
Mă prefac că sunt foarte bolnav ca să evit să ridic câteva cutii. Pentru că am 13 ani.

Като стана дума за местенето, имам няколко кашона в колата, които искам да оставя в мазето ви?
Apropo de marea mutare, am câteva cutii în maşină pe care aş vrea să le duc la subsol. Te rog?

Не е ли учудващо как може да се събере цял град в няколко кашона, като отрежеш сланината?
Nu-i aşa că-i uimitor cum poţi să bagi un întreg oraş de pămînteni… în cîteva cutii de carton, dacă îndepărtezi grăsimea?

Джим ми помогна да разместя няколко кашона в гаража днес, и реших да му приготвя прочутата лазаня на баба ми.
Jim m-a ajutat azi să mut nişte cutii din garaj, aşa că îi gătesc faimoasa lasagna a bunicii mele.

Няколко кафяви кашона.
Nişte cutii maro.

Няколко тъпи кашона са се намокрили, и тя получава Порше?
Cateva cutii idioate se uda si ea primeste un Porsche?

Намерих няколко батерии в кашона.
Am găsit nişte baterii în cutia pentru sex.

По този начин се спестяват няколко тона кашони и пластмасови филми.
În acest fel, se economisesc mai multe tone de carton şi plastic.