Какво е " НЯКОЛКО ФАБРИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• câteva fabrici

Примери за използване на Няколко фабрики на Български и техните преводи на Румънски

В някои региони има няколко фабрики.
În unele regiuni existã câteva fabrici.

Притежава няколко фабрики по техни земи.
Are ceva fabrici în teritoriile lor.

Основен доставчик на Apple спря производството в няколко фабрики.
Coca-Cola a oprit producția în mai multe fabrici.

Има няколко фабрики в перфектен свят.
Există mai multe fabrici în lumea perfectă.

Имате моста, няколко фабрики и това кафене.
Deci, ai podul ai sute de fabrici ai şi cafeneaua.

Бордът казва, че сте затворили няколко фабрики.
După consiliul tău de administraţie, ai închis şi patru fabrici.

Няколко фабрики сме с производство, обвързано със земеделието.
Am mai multe fabrici acolo, mă ocup cu construcții și cu agricultură.

Баща ми притежава фармацевтична компания и няколко фабрики в Мексико.
Tata deţine o companie farmaceutică şi câteva fabrici în Mexic.

Няколко фабрики на компанията използват слънчева и хидроелектрическа енергия.
Mai multe fabrici sunt alimentate de energie solară& hidroelectrică.

Bayer Pharmaceuticals. Разгръщане на Netkiosk в няколко фабрики в Азия.
Bayer Pharmaceuticals. Desfășurarea Netkiosk în mai multe fabrici din Asia.

Не можех сама да живея на село и заминах за Германия, където около 30 години работих в няколко фабрики.
Nu puteam să trăiesc la sat, am plecat, m-am dus în Germania şi am lucrat acolo 30 de ani în fabrici.

Нанесе удар на промишления ни сектор, разрушавайки няколко фабрики и убивайки много невинни граждани.
Totodata a tras in sectorul industrial, distrugand cateva fabrici si ucigand o multime de oameni.

На сутринта, въпреки заповедите за противното, текстилни работнички напуснаха работата си в няколко фабрики, което доведе до масово стачка….
Dimineata, in pofida ordinelor contrarii, lucratorii textili au incetat munca in cateva fabrici si si-au trimis delegatii cerand sprijinul grevei… ceea ce a dus la o greva de proportii….

Така бихме могли да произвеждаме достатъчно грип от свински произход за целия свят в няколко фабрики, за няколко седмици без яйца за част от цената на настоящите методи.
Și așa am putea produce suficiente vaccinuri porcine pentru întreaga lume, în câteva fabrici, în câteva săptămîni fără ouă cu o fracție din costul metodelor curente.

Клиентът на парфюма от Arab Solanji Group- Shahin за парфюми персонализира 20 000 единици квадратни калаени кутии от син цвят, след като сравнихме няколко фабрики и цени.
Client de parfumuri din Grupul Arab Solanji- Shahin pentru parfumuri personalizate 20.000 de unități de cutii de staniu pătrat de culoare albastră de la noi după compararea mai multor fabrici și prețuri.

UFREE и акции на няколко фабрики, които са в производството на играчка, монтаж, пластмасова инжектиране, пластмасов елемент играчка, плюшени играчки, обработват метал, спорт монтаж превозно средство.
Propria UFREE și acțiuni mai multe fabrici care sunt în fabricarea de jucării de asamblare, din plastic injectat, componenta jucărie din plastic, jucării de pluș, procesul de metal, Asamblare vehicule sport.

Партньор: С 13 години на развитие, Gemte компанията е инвестирала в няколко фабрики за да помогне на вашите фирми да намали производствените разходи и да направи вашите уважаваната фирми по-конкурентоспособни.
Partener: Cu 13 ani de dezvoltare, compania Gemte a investit în mai multe fabrici în scopul de a ajuta companiile dumneavoastră pentru a reduce costul de producţie şi face dumneavoastră stimat companii mai competitive. Noi călduros bun venit noi întreabă la companii din întreaga lume.

Както знаете, бактериите се възпроизвеждат бързо. Като подквасване на кисело мляко. Така бихме могли да произвеждаме достатъчно грип от свински произход за целия свят в няколко фабрики, за няколко седмици без яйца за част от цената на настоящите методи.
Așa cum știți bacteriile se reproduc foarte rapid. Seamănă cu prepararea iaurtului. Și așa am putea produce suficiente vaccinuri porcine pentru întreaga lume, în câteva fabrici, în câteva săptămîni fără ouă cu o fracție din costul metodelor curente.

Преработвател" означава всяко физическо или юридическо лице, което използва за търговски цели и на своя собствена отговорност една или няколко фабрики със съоръжения за производство на един или повече продукти, изброени в член 2, параграфи 1- 15 и, когато е необходимо, одобрени в съответствие с член 5;
(d)"transformator": orice persoană fizică sau juridică care, pe propria răspundere, exploatează în scopuri economice una sau mai multe uzine dotate cu instalaţii pentru fabricarea unuia sau mai multor produse care figurează la art. 2 pct. 1-15 şi autorizată, dacă este cazul, în conformitate cu dispoziţiile art. 5;

Четири години след драматичните събития в„Рана Плаза“ в Бангладеш- осеметажна сграда в Савар, предградие на Дака, в която се помещаваха няколко фабрики за облекло, се срути, като причини смъртта на над 1 100 души и раняването на близо 2 500 души- нарастващата осведоменост насочи вниманието към условията, при които се произвеждат дрехите ни.
La patru ani după dramaticele evenimente legate de colapsul clădirii Rana Plaza din Bangladesh- o clădire cu opt etaje din Savar, în afara orașului Dhaka, în care existau mai multe fabrici de confecții și care s-a prăbușit, cauzând moartea a peste 1 100 de persoane și rănirea a circa 2 500 de persoane-, opinia publică a fost sensibilizată în mai mare măsură cu privire la condițiile în care sunt fabricate articolele noastre de îmbrăcăminte.

Както и да е, те също си купих няколко затворен фабрики.
Oricum, au cumpărat şi câteva fabrici închise.

В нашата страна има няколко коневъдни фабрики, в които се занимават с отглеждане на стандартни коне.
În țara noastră există mai multe fabrici de crescători de cai unde sunt implicați în reproducerea cailor standard.

Имал е 2 тухларни фабрики и няколко магазина, хората са ми разказвали, че е погребан целия в злато.
Avea două fabrici de cărămidă şi câteva magazine, Mi s-a spus că a fost îngropat cu o mină de aur.

Ето защо, между няколко завода и фабрики определено може да намери доставчик.
Prin urmare, printre mai multe fabrici și fabrici cu siguranță să poată găsi un furnizor.

Днес, в Мурано има огромен брой от малки фабрики и няколко индивидуални студиа за изработване на бижута от Венецианско стъкло.
În prezent Murano are un număr considerabil de fabrici și câteva studiouri individuale ale artiștilor pentru sticla de murano.

Във всички фабрики се използват няколко или повече вредни вещества, които могат да застрашат работата и здравето на служителите на компанията.
În orice fabrică, sunt recomandate mai multe sau mai multe substanțe grave care pot amenința funcționarea și sănătatea angajaților companiei.

Наземните части са през няколко преки в изоставена фабрика.
Forţele de la sol sunt la câteva blocuri distanţă într-o fabrică veche.

Има няколко изоставени фабрики между реката и парка.
Kilometri de fabrici dezafectate între parc si rău.

Няколко тъпака ми досаждаха около фабриката..
Pe lângă fabrică m-au acostat câţiva golani.

Ето само няколко снимки от фабриката..
Iată nişte imagini ale fabricii.