Какво е " НЯМАМЕ ДОСТАТЪЧНО ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• nu avem destui oameni
• nu avem suficienţi oameni
• n-avem destui oameni

Примери за използване на Нямаме достатъчно хора на Български и техните преводи на Румънски

Нямаме достатъчно хора.
Nu suntem destui!

Просто нямаме достатъчно хора.
Pur si simplu nu avem destui oameni.

Нямаме достатъчно хора.
N-avem destui oameni.

Късно е, а и нямаме достатъчно хора.
Prea târziu. N-avem destui oameni.

Нямаме достатъчно хора.
Nu avem destui oameni.

Капитане, мисля че нямаме достатъчно хора.
Capitane, nu cred ca avem destui oameni.

Нямаме достатъчно хора.
Nu avem destui soldaţi.

Д'харанците го охраняват, но нямаме достатъчно хора, за да ги надвием.
Sunt zeci de D'Harani acolo. Nu avem oamenii necesari- pentru a le străpunge apărarea.

Нямаме достатъчно хора.
Nu avem suficienţi oameni.

Това значи, че получаваме огромно количество сигнали от много голям калибър, но нямаме достатъчно хора, които да обработят и да потвърдят информацията.
Şi asta înseamnă că primim o cantitate enormă de informaţii divulgate de o importanţă capitală, însă nu avem suficienţi oameni care să proceseze şi să verifice aceste informaţii.

Нямаме достатъчно хора.
N-am îndeajuns oameni pentru asta.

Моето предположение беше, че след известно време бизнесът на Netscape ще бъде заплашен от факта, че нямаме достатъчно хора за да правим това което трябва да правим като компания и да поддържаме софтуера ни конкурентно способен на пазара.
Preocuparea mea de la acea vreme era că, interesele de afaceri ale Netscape vor fi amenințate, prin faptul că nu aveam destui oameni să facă ceea ce ca și companie trebuia să realizăm în vederea menținerii viabile a software-ului nostru pe piață.

Нямаме достатъчно хора.
Nu avem destui oameni. Nu..

Защото нямаме достатъчно хора, ресурси или пари.
Pentru că nu avem oameni suficienţi sau resurse sau bani.

Нямаме достатъчно хора, Капитане.
N-avem destui oameni, Căpitane.

Скъпа, нямаме достатъчно хора, за да изпратим два отделни спасителни отряда, а и да защитаваме лагера ни.
Scumpo, n-avem destui oameni ca să-i trimitem în două misiuni de salvare separate şi să ne protejăm şi tabăra.

Нямаме достатъчно хора на северната стена.
N-avem destui oameni în partea de nord.

Нямаме достатъчно хора, въпреки засадата.
Nu avem destui oameni, chiar și cu surpriza.

Нямаме достатъчно хора за самоубийство.
Nu avem suficiente persoane pentru o misiune sinucigaşă.

Нямаме достатъчно хора да предпазим сградата.
Nu avem suficienţi oameni să securizăm acest complex.

Нямаме достатъчно хора за флотска сигурност.
Nu avem suficient personal, pentru securitatea flotei.

Нямаме достатъчно хора днес, така че сам ще се заема.
Suntem strâmtorati azi, asa că m-acopăr singur.

Нямаме достатъчно хора, за да организираме атака!
Nu avem destui oameni astfel incat sa organizam un asalt!

Нямаме достатъчно хора, за да направим каквото и да е.
Nu avem destui oameni ca să ne putem răzbuna pe cineva.

Нямаме достатъчно хора да правим дори и това както трябва.
Nu avem destui oameni ca să facem măcar asta asta cum trebuie.

Нямаме достатъчно хора за битка срещу обединените им войски.
Noi nu avem suficienţi oameni pentru a lupta împotriva forţelor lor aliate.

Нямаме достатъчно хора да се защитаваме, не и след Спиърхед.
Nu avem suficienţi oameni pentru a rezista unui atac, nu după treaba cu Lăncierii.

Нямаме достатъчно хора. Нуждаем се от нова техника. Трябват ни по-сигурни коли.
Nu avem suficienţi oameni, avem nevoie de echipament nou, ne trebuie maşini mai sigure.

Първо, нямаме достатъчно хора за такава експедиция. Второ, мис Келог заяви, че няма да се върне във форт Съплай. Което е разбираемо, след като баща й пристига тук.
Unu, nu avem destui oameni disponibili şi doi, d-ra Kellogg refuză să se-ntoarcă la Fort Supply, ceea ce înţeleg, întrucât tatăl său vine încoace.

Нямаш достатъчно хора.
Nu ai destui oameni.