Какво е " НЯМАТЕ МНОГО ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu ai prea mult timp
• nu aveți prea mult timp
• nu mai e timp
• nu ai foarte mult timp
• nu prea mai ai timp

Примери за използване на Нямате много време на Български и техните преводи на Румънски

Нямате много време.
Nu mai ai mult timp.

Побързайте, нямате много време.
Repede, nu avem mult timp.

Нямате много време.
Nu ai prea mult timp.

Значи нямате много време.
Atunci nu ai mult timp la dispoziţie.

Нямате много време.
Nu avem prea mult timp.

Притеснен съм, че нямате много време.
Mă tem că nu mai aveti prea mult timp.

Нямате много време.
Nu aveți prea mult timp.

Г-жо Мандела, нямате много време, не го губете.
D-nă Mandela, aveţi foarte puţin timp.

Нямате много време.
Nu aveţi mult timp la dispoziţie.

Ако наистина е Лина, нямате много време.
Dacă chiar e Leena, nu mai aveţi prea mult timp.

Нямате много време, полковник.
Nu ai prea mult timp colonele.

Знаете, че нямате много време, нали?
Ştii, deja, că nu mai e timp de pierdut, nu?.

Нямате много време. Ще помисля за това.
Nu ai prea mult timp.

Какво да правите в Дъблин, ако нямате много време.
Ce să faci în Dubai dacă nu ai prea mult timp.

Нямате много време за готвене?
Nu aveți destul timp pentru gătit?

Какво да правите в Дъблин, ако нямате много време.
Ce să faci în New York dacă nu ai prea mult timp.

Нямате много време, нали, Мики?
Păi nu prea mai ai timp, nu-i aşa, Mickey?

Какво да видите в Торонто, когато нямате много време.
Ce să vezi în Toronto când nu ai prea mult timp.

Нямате много време за много въпроси.
Nu mai e timp de prea multe întrebări.

Какво да правим в Ню Орлиънс, ако нямате много време.
Ce să faci în New York dacă nu ai prea mult timp.

Нямате много време, така че побързайте!
Nu ai foarte mult timp la dispozitie, deci grabeste-te!

Какво да правите в Дъблин, ако нямате много време.
Ce să faci în San Francisco dacă nu ai prea mult timp.

Нямате много време, така че побързайте!
Nu ai foarte mult timp la dispozitie asa ca grabeste-te!

Искам да направим това бързо, защото нямате много време.
Vreau s-o facem rapid pentru că n-ai prea mult timp.

Ако батерията на телефона ви е ниска и нямате много време да чакате, режимът самолет е най-добрият вариант.
Daca bateria telefonului este la un nivel foarte scazut si nu ai prea mult timp sa astepti, modul Avion este cea mai buna optiune.

Много е слаба. Разбирам, че нямате много време.
E foarte slăbită, dar poate nu mai aveţi mult timp.

Ако работите извън дома или Нямате много време да се посветят на вашия домашен любимец, по-добре е да осиновите възрастен.
Dacă lucrați în afara casei sau Nu aveți prea mult timp să vă dedicați animalului dvs., este mai bine să adoptați un adult.

Ами, аз не използвам много закона, а Вие нямате много време.
Ei bine, nu prea respect legea, iar tu nu prea mai ai timp.

Ако нямате много време(само една седмица), и трябва да отслабнете леко, тогава не трябва да се качвате в твърди рамки.
Dacă nu aveți prea mult timp(doar o săptămână), și trebuie să pierdeți puțin greutatea, atunci nu trebuie să vă conduceți în cadre rigide.

Препоръчваме ви да имате предвид рецептата за онези дни, в които нямате много време, за да се храните добре.
Vă recomandăm să utilizați această rețetă pentru zile în care nu ai prea mult timp, dar tot vrei să mănânci bine.