Какво е " НЯМА ПИСТОЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• nu are arma

Примери за използване на Няма пистолет на Български и техните преводи на Румънски

Няма пистолет.
Nicio armă.

Той няма пистолет.
Nu are o armă.

Няма пистолет.
Nu are arma.

Но няма пистолет.
Dar nu avea armă.

Няма пистолет.
Nu are armă.

Той няма пистолет.
Nu avea un pistol.

Няма пистолет!
Niciun pistol!

Но няма пистолет.
Niciun pistol de semnalizare.

Няма пистолет.
Nu există arma.

Дори няма пистолет.
Nici măcar n-are armă.

Няма пистолет.
Nu avea pistol.

Знаеше ли, че няма пистолет?
Ştiai că n-a avut pistol?

Няма пистолет тук.
Nu e niciun pistol aici.

Но серийният убиец няма пистолет.
Dar asasinul nu are arma.

Няма пистолет в къщата.
Nici o armă în casă.

Но знаеше ли, че няма пистолет?
Dar ştiai că n-are pistol? Nu?

Няма пистолет, всички коршуми.
Nici o armă, numai gloantele.

Само че там горе няма пистолет.
Numai ca nu e nici un pistol sus.

Няма пистолет, няма пудра.
Fara arma, nu-ti dau pudriera.

Единственият проблем е, че няма пистолет.
Problema e că n-avem arma.

Няма пистолет, няма дело.
Nu există armă, nu există caz.

Уверява се, че няма пистолет в джоба ли?
Se asigură că nu are o armă în buzunar?

Бас на 10 кинта, че дори няма пистолет.
Pe 10 dolari că nici măcar n-are armă.- Ţin pariul.

Телма изглежда като теб, когато е бясна но слава богу че няма пистолет.
Thelma arată ca tine când e furioasă, doar că n-are armă.

Чуйте, ако заподозреният няма пистолет, в ръцете, ние не можем да го застрелям.
Ascultă, dacă suspecţii nu au arme în mâini, nu-i putem împuşca.

Вик искаше да знаеш, че Лорна Доув няма пистолет.
Şi Vic vrea să te anunţe că n-a găsit nicio armă cumpărată de Lorna Dove.

Искам да кажа, че няма пистолет наоколо, така че очевидно тя не се е застреляла.
Adică, nu e nicio armă nicăieri. Deci, evident, nu s-a împuşcat singură.

Бащата на Андре каза, че и двамата лъжат, защото синът му няма пистолет.
Tatăl lui Andre sustine că cei doi mint, că fiul lui nu a avut niciodată arma.

Но шефе, той няма досие, и не намерихме нищо в бунгалото което да го свързва със случая няма пистолет, няма амуниции, нищо.
Dar, şefa, n-are cazier şi n-am văzut nimic la colibă, care l-ar lega de asta… Nici armă, nici muniţie, nimic.

Той се е настанил на трона, когато би трябвало да е изхвърчал към следващата бензиностанция, където некадърния продавач, няма пистолет насочен към левия му тестис.
Stă pe tron, când ar trebui să meargă lejer pe drum până la următoarea benzinărie, unde vânzătorul avortat nu are un pistol îndreptat spre colul stâng.