Какво е " ОБЕЗПОКОИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijorător
• deranjant
• supărătoare
• tulburător
• alarmant
• supărător
• îngrijorătoare
• tulburătoare

Примери за използване на Обезпокоителен на Български и техните преводи на Румънски

Много е обезпокоителен.
Foarte supărător.

Арестът му е много обезпокоителен.
Arestul lui este foarte deranjant.

Данъел е обезпокоителен.
Daniel este tulburat.

Намирам този случай силно обезпокоителен.
Găsesc acest caz foarte ciudat.

Беше много обезпокоителен.
A fost tulburător.

Това е обезпокоителен факт.
Este un fapt îngrijorător.

Образът беше… обезпокоителен.
Scena este… tulburătoare.

Чухме обезпокоителен слух.
Tocmai am auzit un zvon neliniştitor.

Този запис е обезпокоителен.
Înregistrarea e tulburătoare.

Получих обезпокоителен отчет от стражите.
Am primit un raport tulburător de gardieni.

Звукът е обезпокоителен.
E un sunet perturbator.

Персийските мюсюлмани са обезпокоителен проблем.
Musulmanii arabi sunt ameninţaţi de necazuri.

Фактът, че се свиква с наркотика, е много обезпокоителен.
Fapt dependenta de droguri este foarte alarmant.

Уотсън, проведох обезпокоителен разговор.
Watson, tocmai am avut o discutie nelinistitoare.

Виж, връзката ми с Ейми… е деликатен и обезпокоителен танц.
Uite, relaţia mea cu Amy e un dans delicat şi deranjant.

Но ремонтът е не само обезпокоителен, но и скъп.
Dar repararea este nu numai supărătoare, ci și costisitoare.

Имах много обезпокоителен разговор с китайския външен министър.
Tocmai am primit un telefon foarte tulburător de la Ministrul de Externe chinez.

Уотсън, току-що проведох обезпокоителен разговор.
Watson, tocmai am avut o conversație alarmant.

Днес стана доста обезпокоителен инцидент в училището.
Mă tem că s-a întâmplat… un incident foarte deranjant azi la şcoală.

Това е изключително важен и обезпокоителен въпрос.
E o extrem de profundă şi, cred, întrebarea tulburătoare.

Това е доста обезпокоителен, но по-евтин от гледна точка на парите.
Acest lucru este destul de supărător, dar mai puțin costisitor în ceea ce privește banii.

Благодаря, Тиил'к. Този разговор беше обезпокоителен на много нива.
Mulţumesc, Teal'c, conversaţia asta a fost deranjantă din multe puncte de vedere.

Допълнителен обезпокоителен симптом е честото уриниране в много малки порции.
Un simptom suplimentar alarmant este urinarea frecventă în porțiuni foarte mici.

Не е най-икономичният, но най-малко обезпокоителен вариант- загряващи поилки.
Nu este opțiunea cea mai economică, dar cea mai puțin supărătoare- băutoare încălzite.

Друг обезпокоителен симптом е увеличаването на лимфните възли в засегнатата област.
Un alt simptom deranjant este creșterea numărului de ganglioni limfatici din zona afectată.

Инсталиране на тоалетна в къща обезпокоителен, купуват готови и био-тоалетна-лесно.
Instalarea unui WC la cabana supărătoare, cumpărare gata făcute și bio-toaletă mai ușor.

Храненето на патиците през първите седмици след раждането е доста обезпокоителен бизнес.
Alăptarea rață în primele săptămâni după naștere este o afacere destul de supărătoare.

Отглеждането на такова цвете е доста обезпокоителен бизнес, но резултатът си заслужава.
Creșterea unei astfel de flori este o afacere destul de dificilă, dar rezultatul merită.

Всички видове ставни заболявания са сериозен и изключително обезпокоителен проблем.
Toate tipurile de boli comune sunt o problemă serioasă și extrem de tulburătoare.

В лудоВинаги съм се опитвала да защитавам характера си, като привилегировах понякога обезпокоителен неяснота.
În nebuneșteÎntotdeauna am încercat să-mi apăr caracterul privilegând ambiguitatea uneori deranjantă.

Как да използвам "обезпокоителен" в изречение

Той каза в интервю, че новият вариант е „много обезпокоителен и е тревожен поради много високия брой смъртни случаи.“

Том Коебър описва тези ефекти като обезпокоителен ефект и ги нарича “весели картини на шегите от времето на Laterna magica[5]„

разстройство на изпражненията (кървава диария), повръщане. Ако преди това котката беше добре с храносмилането, тогава това е много обезпокоителен признак.

Друг потенциален геополитически проблем, считан за особено обезпокоителен от военните анализатори, е потенциален конфликт между САЩ и Китай покрай Тайван.

Неназован официален източник от министерството на отбраната на САЩ заяви, че високият брой изчезнали афганистански войници е обезпокоителен и "необичаен".

През цялата следваща нощ срещу 17.VIII.1916, българската отбрана е подложена на обезпокоителен артилерийски огън, презназначен да изцежда силите на българските войни.

Място – на него кафето има друг вкус вкъщи се изпива набързо между другото. Дели като обезпокоителен скандала за изтичане на.

Невероятно драматичен и силно обезпокоителен обрат разтресе политическата сцена и българския народ буквално ден след президентските избори и седмица след Референдума.

Хора чули обезпокоителен лай на куче, не можеш да повярваш какво открили и защо е бил този зов за помощ! Уникална история!

макар тази сгъваема конструкция да е доста удобна за носене в малка раница и съответно бързо прибиране, ако случайно търсачът чуе обезпокоителен шум