Какво е " ОБИКНОВЕНО СТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• devine de obicei
• devine în general
• se intampla de obicei
• petrece de obicei
• se face de obicei

Примери за използване на Обикновено става на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено става обратното.
De obicei, e invers.

Какво обикновено става?
Ce se întâmplă de obicei?

Обикновено става обратното.
În mod normal, e invers.

Поздравяването обикновено става в 9:00.
Salutul se face de obicei în jurul orei 9:00.

Обикновено става дума за малък побой.
De obicei e doar o bătaie simplă.

Кожата над тях обикновено става червена.
Pielea de deasupra lor devine de obicei roșie.

Обикновено става дума за луксозни жилища.
De obicei sunt hoteluri de lux.

Нещо може да се случи и обикновено става.
Ceva s-ar putea întâmpla. De obicei se întâmplă.

Това обикновено става по две причини.
Acest lucru se intampla de obicei din doua motive.

Целият град идва и обикновено става доста диво.
Tot oraşul vine şi de obicei devine destul de sălbatic.

Но обикновено става около неговата възраст.
Dar de obicei se întâmplă cam la această vârstă.

Лидерът на тази партия обикновено става министър-председател.
Liderul că partidul devine, în general, prim-ministru.

Това обикновено става по-бързо, когато Стеф го прави.
Asta merge de obicei mult mai repede când o face Steph.

Въпреки това, както обикновено става, се появяват нови хора.
Dar, așa cum se întâmplă de obicei, a venit cu ceva nou.

Това обикновено става по-добре в рамките на 2-- 3дни.
Este, în general, devine mai bine în termen de 3 zile 2--.

Който изгаря огъня с огън, обикновено става на пепелище.
Cine incearca sa stinga focul cu foc, de obicei ajunge cenusa.

Обикновено става в първите няколко месеца от както си на работа.
Se întâmplă de obicei după câteva luni de muncă.

С напредването на болка обикновено става постоянна и силна.
Cu progresia durerii, de obicei, devine constantă și puternică.

Обикновено става забележимо, преди всичко, за близки хора.
De obicei, devine evident, în primul rând, pentru oameni apropiați.

Но музиката, звуча със всички клонове, Обикновено става, губи обаянье.
Dar muzica, cu toate ramurile, devenind Normală, își pierde.

Това обикновено става възможно, когато живеете заедно от години.
Acest lucru se întâmplă adesea când sunteți împreună de mai mulți ani.

Резултатът от този процес обикновено става атрофия на белези.
Rezultatul acestui proces devine, de obicei, atrofia țesutului cicatrician.

Обикновено става бавно- около 30 сантиметра за хиляда години.
Se întâmplă de obicei foarte încet, sa zicem cam 0,3 metri la 1.000 de ani.

В процеса на приготвяне, кумкуат обикновено става по-калоричен.
În procesul de preparare, kumquat devine de obicei mai caloric.

Tом обикновено става в 6 сутринта и отива на училище с автобуса.
Tom se scoală de obicei la 6 dimineaţa şi se duce la şcoală cu autobuzul.

И по-близо до дипломирането в училище детето обикновено става неконтролируемо.
Și mai aproape de partidul de absolvire la școală copilul devine în general incontrolabil.

Слюнката обикновено става жълта, ако човек развие синузит, бронхит или пневмония.
Flegmul devine, de obicei, galben dacă o persoană dezvoltă sinuzită, bronșită sau pneumonie.

Положителната динамика обикновено става забележима 12 часа от началото на лечението.
Dinamica pozitivă devine de obicei vizibilă la 12 ore de la începerea tratamentului.

Обикновено става въпрос за повишаване на температурата до ниво от 39-40оC.
De obicei, este o chestiune de ridicare a temperaturii la un nivel de 39-40oC.

В една вдъхновяваща връзка човек обикновено става емоционално зависим от жена.
Într-o relație de inspirație, un om devine de obicei dependent de o femeie emoțional.

Как да използвам "обикновено става" в изречение

Ако използваме същата логика. Но като забраниш нещо, то обикновено става по-търсено, по-моделно, по-тузарско. Тъй че няма смисъл.

Заразяването обикновено става при консумацията на фекално контаминирани храна или вода. Средната продължителност на заболяването е 3-4 дни.

Препоръчвам КПП Tompa (Унгария), защото преминаването обикновено става за три минути, за разлика от Horgos, където съм разтоварвал

- Г-н Симеонов, трети март обикновено става тема на спорове, вместо празник. На какво се дължи това според Вас?

Подслушване на входовете и изходите на звуковата карта - обикновено става с "бръмбар", но е възможно и с вирус.

Индетерминантен ще рече "безкраен", расте до дупка (реално до слана). Обикновено става дума за домати с нужда от конструкция.

Изберете клетката, където искате да поставите резултата от формулата. Това обикновено става отдясно или отдолу на числата, които изчислявате.

Нали знаеш, че това си малко сметка бз кръчмар!!! Както дойде, като няма план обикновено става много по добре!!!

Когато става дума за пролет, обикновено става дума и за цветя. Малко пролетно "букетче" вече се мъдри у дома.

Както обикновено става с всички теории около една или друга съставка в храната, неговото предположение бързо става широко обсъждано.