Какво е " ОБИЧАЙНАТА ЦЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• prețul obișnuit
• prețul standard
• costul obișnuit

Примери за използване на Обичайната цена на Български и техните преводи на Румънски

Обичайната цена на комплекта е 3380….
Costul obișnuit al setului este 3380….

Това е двойно повече от обичайната цена.
La un preţ dublu decât cele obişnuite.

Обичайната цена на крем“Biorecin” е….
Prețul obișnuit de smântână„Biorecin“ este….

Цената му е около 600 рубли, обичайната цена е четири пъти по-евтина.
Prețul său este de aproximativ 600 de ruble, costul obișnuit este de patru ori mai ieftin.

Обичайната цена на продукта е 258 лев.
Prețul obișnuit al produsului este de 258 zł.

Това е добър избор, въпреки че големият размер на обслужването и по-високата от обичайната цена е недостатък.
Este o alegere bună, deși dimensiunea mare de servire și prețul mai mare decât de obicei este un dezavantaj.

Обичайната цена е от 2000 USD на вечер.
Prețul obișnuit este de la 2000 USD pe noapte.

Цената му сега е само 990 руски рубли, което е 50% по-малко от обичайната цена на дребно.
Costul său este acum doar 990 ruble rusești, care este cu 50% mai puțin decât prețul de vânzare cu amănuntul obișnuit.

Обичайната цена на тора Agroplant е 2150 руски рубли.
Prețul obișnuit al îngrășămintelor Agroplant este de 2150 de ruble rusești.

При липса на текуща цена обезщетението се изчислява по обичайната цена на предметите и стоките, оценени на същите принципи.
În lipsa unui preț curent, despăgubirea este calculată după valoarea obișnuită a obiectelor evaluate pe aceeași bază.

Обичайната цена на една опаковка от изгаряне на мазнините добавки е…….
Prețul obișnuit al unui pachet de suplimente de grăsime de ardere este…….

Бирата Пилзнер на летище Прага Ружине струва 149 корони, а за сравнение обичайната цена е от 40 до 50 крони.
Berea Pilsner consumată în Aeroportul Ruzyne din Praga costă până la 149 de coroane, în timp ce prețul obișnuit este cuprins între 40 și 50 de coroane.

Обичайната цена на Decaduro е$ 85, така че в момента се предлага с отстъпка от$ 23, 01 за една покупка бутилка.
Prețul obișnuit al Decaduro este de$ 85, deci este disponibilă în prezent la o reducere de$ 23.01 pentru o singură achiziție sticla.

Този бенчмарк може да бъде сума пари, като обичайната цена на стока или заплата, която получаваме всеки месец, или всеки друг количествен показател.
Acest criteriu de referință poate fi o sumă de bani, cum ar fi prețul obișnuit al unui bun sau salariul pe care îl primim în fiecare lună sau orice alt indicator cantitativ.

Освен няколкото изключения сутринта, когато цената беше по-висока, обичайната цена беше 320 крони, което означава 18 крони на километър.
În afară de câteva excepții dimineața, atunci când tariful a fost mai scump, tariful obișnuit era de 320 coroane(CZK), ceea ce înseamnă 18 coroane(CZK) pe kilometru.

Ако печалбите, придобити при неоснователно обогатяване, не могат да бъдат върнати,“ШОПИНГ-ТЕРАПИЯ” ООД има право да поиска парична компенсация в размера на обичайната цена.
Dacă profiturile obținute prin îmbogățirea fără just temei nu pot fi returnate, Race-shop are dreptul de a pretinde despăgubiri bănești în suma prețului obișnuit.

Ваше величество да осигури 10 доставки зърно месечно на обичайната цена, от чиито приходи консулът ще приеме като личен подарък 48, 000 денарии месечно. Тридесет и пет.
Majestatea Sa va garanta zece transporturi lunare de grâne, la preţul standard, din profitul cărora consulul va accepta, ca pe un dar personal, 48 de mii de dinari pe lună.

От турнири, които се провеждат близо до вас, до събития в най-бляскавите дестинации на света, в които се разпределят главозамайващи суми- квалификациите и сателитите в PokerStars могат да ви изпратят на невероятно покер приключение срещу едва малка част от обичайната цена.
De la turnee locale la mari turnee organizate în locaţii luxoase din toată lumea, turneele de calificare şi sateliţii PokerStars te pot trimite într-o nepreţuită aventură de poker cu doar o fracţiune din preţul normal.

Продавачът си запазва правото да отмени поръчка на стока, продавана за по-малко от 10% от обичайната цена или ако цената е по-ниска от 2, -лв./цената за транспорт не се смята за цена на стоката./.
Vânzătorul își rezervă dreptul să anuleze comanda produselor care sunt vândute la mai puțin de 10% din prețul uzual sau dacă sunt vândute la un preț mai mic de 6 LEI(prețul pentru transport nu se consideră a fi prețul produselor.).

Можете да закупите един контейнер Yacon Root Pure На линия, който включва 60 капсули с обичайна цена от$ 62, но ако получите Yacon Root Pure, сега ще получите цена от$ 31, освен 50%, или можете да опитате доставчик на топ собствен пакет, който съдържа 120 капсули с обичайната цена от$ 124, но ако купите Yacon Root Pure сега ще получите такса$ 58.
Puteți obține o sticlă Yacon Root Pure ieftine, care constă din 60 de capsule cu preț normal de 62 dolari, dar dacă achiziționați Yacon Root Pure acum veți achiziționa rata de$ 31 a salva 50%, sau puteți încerca producătorul de frunte proprietar de pachet care conțin 120 capsule cu prețul tipic$ 124 totuși, Yacon Root Pure acum veți achiziționa prețul de 58 USD.

Вкус на Антверпен е чудесен начин да опитате някои наистина великолепни ястия за част от обичайната цена на десетки ресторанти и бистра- а храната, която можете да опитате, отива от традиционно белгийски до средиземноморски или френски.
Gustul Anvers este o modalitate excelentă de a încerca câteva feluri de mâncare cu adevărat iconic pentru o fracțiune din prețul obișnuit al zeci de restaurante și bistrouri- și mâncarea pe care o puteți încerca, merge de la tradițional belgian la mediteranean sau francez.

Цената на електрическия гребен Split Ender в Русия е 2990 рубли, цената в Украйна е 900 гривна, 17000 50 тенге в Казахстан, не отлагайте покупката на продукта за по-късно- в момента има много изгодна оферта минус XNUMX% от обичайната цена, така че е по-добре да купите Split Ender сега, отколкото след известно време, когато разходите се покачват.
Costul pieptenei electrice Split Ender în Rusia este de 2990 ruble, prețul în Ucraina este de 900 grivne, 17000 tenge în Kazahstan, nu amânați achiziția produsului până mai târziu- chiar acum există o ofertă foarte favorabilă minus 50% din prețul obișnuit, deci este mai bine să cumpărați Split Ender acum decât după un timp în care costul crește.

Съдът(нотариусът като съдебен комисар) обявява в несъстоятелност прекомерно задлъжнели наследствени имущества, като продава всички активи на починалия по обичайни цени за сравнимо имущество.
Instanța(sau notarul împuternicit de instanță) lichidează patrimoniul îndatorat excesiv prin vânzarea tuturor bunurilor defunctului la prețul obișnuit pentru bunuri comparabile.

Ще трябва да закупите допълнително място на обичайна цена, за да вземете на борда кошче за кола, в което бебето ви може да пътува с допълнително удобство.
Trebuie să achiziționați un loc suplimentar la preț normal pentru a așeza scaunul de mașină pentru bebeluși în care va călători confortabil copilul dumneavoastră.

Можете също така да продължи на движение и също така може да бъде в състояние да използват специални програми за отстъпки в допълнение към обичайните цени.
Puteți păstra, de asemenea, pe drum și ar putea fi, de asemenea, capabil de un rezultat speciale în programul de reduceri în plus față de prețurile obișnuite.

Първият и вторият е даден при раждането, но знанието е наличен в обичайните цени.
Primul și al doilea este dat la naștere, dar cunoștințele sunt disponibile la ratele obișnuite.

Цената на дребно на кафявия хероин през 2006г. варираше от 14, 5 евро за грам в Турция до 110 евро за грам в Швеция, като повечето европейски държави отчетоха обичайни цени в диапазона 30- 45 евро за грам.
Preţul de vânzare cu amănuntul al heroinei brune a variat în 2006 de la 14,5 EUR pe gram în Turcia la 110 EUR pe gram în Suedia, cele mai multe ţări europene raportând preţuri tipice de 30-45 EUR pe gram.

Например една от сценичните групи на Шен Юн в момента е на турне по западното крайбрежие на САЩ и цените на билетите в общи линии бяха определени въз основа на обичайните цени на по-скъпите билети.
De exemplu, una dintre trupele companiei Shen Yun se află în prezent pe Coasta de Vest a SUA pentru a susține spectacole, și prețurile biletelor au fost în mare măsură stabilite în funcție de prețurile normale ale biletelor VIP.

За да може да търгува с тези земеделски стопани, купувачът трябва да се впусне дълбоко в интериора, да спечели доверието на местното население и да знае кои са обичайните цени.
Pentru a putea face comerț cu acești fermieri, un cumpărător trebuie să treacă adânc în interior, câștigând încrederea populației locale și știind care sunt prețurile comune.

Тази полза бе изчислена като разликата между общата цена на електроенергията, платима по обичайните цени на електропреносната мрежа, и общата цена на електроенергията, платима по намалената цена..
Acest avantaj a fost calculat ca diferența dintre prețul total al energiei electrice care trebuie plătit în conformitate cu prețul normal din rețea și prețul total al energiei electrice care trebuie plătit în conformitate cu prețul redus.