Какво е " ОБЛАДАТЕЛЬНИЦ " на Румънски - превод на Румънски

• femei
• proprietarii

Примери за използване на Обладательниц на Български и техните преводи на Румънски

Това е вярно за обладательниц тънка коса.
Acest lucru este valabil pentru femei păr fin.

За обладательниц кръгло лице идеалният вариант ще прическа„лесенка“.
Pentru femei fata rotunda o opțiune ideală ar fi o tunsoare„scări”.

Подходящ за обладательниц къдрава и буйна коса.
Potrivit pentru femei creț și luxuriante de păr.

Особено популярен е при обладательниц кратки ресничките.
Deosebită popularitate se bucură la femei scurte cilia.

Въпреки това, този метод е подходящ само за обладательниц с дълга коса.
Cu toate acestea, această metodă este potrivit doar pentru proprietarii de păr lung.

Тази техника е най-предпочитана за обладательниц кичура коса със средна дължина.
Această tehnică este cel mai preferat pentru femei fire de lungime medie.

В средновековието обладательниц зелени очи вярвали на изтърпяване на наказанието, знахарками.
În evul mediu femei ochii verzi credeau vrăjitoare, vrăjitorii.

J- почти незабележим загиб, подходящ за обладательниц преки ресничките;
J- aproape imperceptibile cută, potrivit pentru femei directe cilia;

Мм- влакна, които са подходящи за обладательниц собствените си дълги и гъсти ресничките.
Mm- fibre, care sunt potrivite pentru femei proprii lungi și dense cilia.

Това, разбира се, обемна прическа, която е подходяща за обладательниц кръгла форма на лицето.
Aceasta, desigur, coafura voluminos, care este ideal pentru proprietarii de o fata rotunda forma.

Този метод е най-подходящ за обладательниц шоколадов на цвят на косата;
Această metodă este cea mai potrivită pentru femei de ciocolata de culoarea parului;

Мелирование вече в продължение на много години не губи своята популярност сред обладательниц тъмна коса.
Vopsit deja de ani de zile nu-și pierde popularitatea sa în rândul femei întunecate de păr.

Кафяв цвят на косата идеален за обладательниц светла кожа и сиви очи.
Maro culoarea părului este ideal pentru proprietarii de piele lumina si ochii gri.

Ярки нюанси на червено, страстен черен и blond(скандинавски platinum) се нуждаят от обладательниц безупречна кожа.
Nuante vibrante de rosu, pasional negru și blond(nordic platinum) necesită lor femei piele fara cusur.

Този вид маникюр е възможно дори и за обладательниц фина кожа с близко разположени кръвоносните съдове;
Acest tip de manichiură este posibilă chiar și pentru femei piele subțire cu aproape amplasate vasele de sânge;

Скъсани прически с елементи на калибриране, ще бъде чудесно решение за обладательниц гъста и обемна коса.
Tunsoare rupte cu elemente de calibrare va fi o soluție excelentă pentru proprietarii de dense și voluminoase de păr.

Но тази прическа само за обладательниц дълга коса, защото създаването му изисква достатъчно резба.
Dar aceasta coafura doar pentru proprietarii de păr lung, pentru crearea acesteia necesită o cantitate suficientă de bucle.

Тази прическа за къса коса не изискват сложна инсталация и е подходящ за обладательниц всеки тип коса.
Aceasta tunsoare pentru parul scurt nu are nevoie de instalare complex și este potrivit pentru proprietarii de orice tip de par.

Ако обладательниц светло зелени очи-тъмни мигли и вежди може да се оцвети в шоколад, коньячную, сливовую палитра.
Dacă femei lumina ochii verzi inchise gene și sprâncene poate fi vopsit în fabrica de ciocolată, coniac, prună paleta.

По-горе ние споменахме за това, че блондинистая шевелюра при обладательниц кафяви очи обикновено изглежда изключително неестествено.
Mai sus am menționat despre faptul că blond coamă la femei ochi maro de ochi, de obicei, arata foarte nenatural.

За обладательниц буйни форми по-подходящ вариант, с тесни вертикални плоскости и неглубоким кръгла воротом, които ще визуално помагат да се намали или да се извади си фигура.
Pentru proprietarii de forme magnifice opțiune mai potrivită cu slim panouri verticale și superficial guler rotund, care va ajuta vizual pentru a reduce sau de a desena figura lor.

Въпреки това, трябва да имате предвид факта, че той е подходящ за обладательниц тънки косопад и изтъняване на косата.
Cu toate acestea, trebuie să se ia în considerare faptul că acesta se potriveste proprietarii de păr subțire și subțierea părului.

Тази прическа е идеалното решение за обладательниц с дълга коса, но за тези, които имат къса коса, стилисти препоръчват да се използва за полагане на специален поролоновый поничка.
Aceasta coafura este soluția perfectă pentru proprietarii de păr lung, dar pentru cei care au parul scurt, stilistii recomanda pentru a utiliza un styling spuma speciala gogoasa.

Прическа прическата страница или буркан изглежда невероятно стилно и са подходящи за обладательниц тънка коса, защото той държи на формата си.
Pagina tunsoare tunsoare sau borcan arata incredibil de elegant și perfect pentru proprietarii de păr subțire, deoarece deține forma.

През тази година все повече и повече популярни са нюанси на косата, като златисто-бежово, млечен шоколад, злато, бяло злато, и затова златен цвят на косата идеален за обладательниц светла кожа и кафяви очи.
În acest an avem mai multe și mai populare sunt nuanțe de păr ca de Aur, bej, ciocolata cu lapte, grâu de Aur, aur alb si Aur culoare de par este perfect pentru proprietarii de piele lumina si ochii caprui.

В продължение На година трябва да се предпази кожата си с помощта на UV-филтри, обладательниц зелени очи често се появяват лунички, пигментни петна.
Pe parcursul anului ar trebui să protejeze pielea cu ajutorul UV-filtre, femei ochii verzi de multe ori apar pistrui, pete de vârstă.

За закръглени фигури в тази рокля-скоро ще е неподходящо, тя само ще акцентират на закръгленост, не е съвсем уместно това ще бъде за обладательниц широки рамене, защото той само ги подчертае.
Pentru forme curbe, aceasta rochie ar fi destul de nepotrivit, se va accentua doar rotunjime în aparență, nu este în întregime adecvată ar fi pentru proprietarii de umeri largi, deoarece le va sublinia doar.

Коротковолосым дамите трябва да се избират модели с твърди чести зъби, а за обладательниц с дълга коса са подходящи брашинги с комбинирана четка.
Cu parul scurt doamnelor ar trebui să alegeți un model cu hard frecvente dinți, iar pentru femei părul lung se potrivesc brashingi combinat cu peri.

Обикновено прически с плитки се направи повечето обладательниц дълга коса, защото някои много сложни технологии тук, но ако не знаете, как да направите на плитка, можете да се обърнете към професионалисти, за които тъкачество-това е често срещано явление.
De obicei, coafuri cu impletituri obține majoritatea proprietarilor de păr lung, deoarece unele foarte sofisticate tehnologie aici, dar dacă nu știi cum să faci o panglica, puteți apela la profesionisti, pentru care țesutul este un lucru comun.