Какво е " ОБРАТЕН ПОЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• o întoarcere zbor
• zborul de retur

Примери за използване на Обратен полет на Български и техните преводи на Румънски

Еднопосочен Обратен полет.
Doar dus Zbor retur.

Обратен полет до първоначалния пункт на излитане, при първа възможност;
Un zbor de retur la punctul de plecare inițial, cât mai repede posibil;

Добре, ще резервирам обратен полет.
Bine, și voi rezerva zborul înapoi.

Може дори да изискате обратен полет до дома или първоначалната точка на излитане.
Puteți chiar solicita un zbor de întoarcere acasă sau punctul de plecare inițial.

Хванали самолет сутринта и взели обратен полет вечерта.
S-au urcat în avion dimineața și au luat avionul înapoi seara.

Тя праща жалбоподателя в обратен полет до страната му на произход и за пореден път нищо не е свършено.
Trimite plângerea cu un zbor de retur către țara sa de origine și, din nou, nu se face nimic.

Затова хванах самолета и пристигнах, имам обратен полет довечера, така че да говорим по работа.
Asa ca am luat un avion, si am venit aici. Am un bilet retur pentru deseara… asa ca ar trebui sa trecem la treaba.

Повечето пъти родителите се обади и искаше дома си, ако само за един уикенд, но тя винаги протестира проучване тежест и избягва обратен полет.
Cele mai multe ori părinții au sunat și a vrut ea acasă, dacă doar pentru un week-end, dar ea a protestat întotdeauna sarcina de studiu și de evitat un zbor de retur.

Empty крак" е термин, използван в сектора на въздушния транспорт за празен обратен полет на частен самолет резервирана само по един начин.
Piciorul gol" este un termen utilizat în industria transportului aerian pentru zborul de retur al unui gol avion privat rezervat doar o singură cale.

Закъснението е минимум 5 часа- пътниците могат да избират между възстановяване на пълната стойност на билета заедно със, ако е уместно, обратен полет до първоначалния пункт на излитане.
Dacă întârzierea este de cel puțin cinci ore, pasagerii au posibilitatea să aleagă între rambursarea costului integral al biletului și, dacă este cazul, un zbor de retur la punctul de plecare inițial.

Оптималната цена за обратен полет е намерена дни преди датата на излитане, и престоят в Сочи е дни, следователно добра идея е да потърсите и резервирате полет дни преди датата на излитане, която желаете, както и да се изчисли по дни между излитане и датата на връщане, за да получите билетите на възможно най-ниска цена.
Preţul optim pentru o întoarcere zbor a fost găsit zile înainte de data de decolare și are zile de sedere in Soci, prin urmare, aceasta poate fi o idee bună, pentru a căuta și rezervati zilele de zbor înainte de data de decolare doriți, și să se calculeze în jurul valorii de zile între decolare și data de întoarcere, în scopul de a obține biletele la cel mai mic preț posibil.

Може да откриете, Empty сделка крак от или до зона Флорида"е термин, използван в сектора на въздушния транспорт за празния обратен полет на частен самолет резервирана само един начин.
S-ar putea găsi afacere picior gol sau de la zona Florida“este un termen utilizat în industria aeronautică pentru zborul de retur al unui gol avion privat rezervat doar o singură cale.

Оптималната цена за обратен полет е намерена дни преди датата на излитане, и престоят в Чианг Май е дни, следователно добра идея е да потърсите и резервирате полет дни преди датата на излитане, която желаете, както и да се изчисли по дни между излитане и датата на връщане, за да получите билетите на възможно най-ниска цена.
Preţul optim pentru o întoarcere zbor a fost găsit zile înainte de data de decolare și are zile de sedere in Harstad Narvik, prin urmare, aceasta poate fi o idee bună, pentru a căuta și rezervati zilele de zbor înainte de data de decolare doriți, și să se calculeze în jurul valorii de zile între decolare și data de întoarcere, în scopul de a obține biletele la cel mai mic preț posibil.

В случай на свързващи полети той трябва да предложи едновременно избор между възстановяване на стойността на билетите и обратен полет до летището на излитане и премаршрутиране.
În cazul zborurilor de legătură, transportatorul aerian trebuie, în același timp, să ofere posibilitatea de a alege între rambursare și un zbor de întoarcere pe aeroportul de plecare și redirecționare.

Ако към това прибавим кризата, през която секторът преминава в момента, лесно можем да си представим броя на европейските пътници, които се оказват блокирани на мястото, където са отишли да прекарат ваканцията си, понякога без никакъв подслон, чакайки отчаяно обратен полет след рухването на авиокомпанията, с която е трябвало да летят.
Dacă adăugăm la aceasta criza pe care o traversează acum sectorul, ne putem imagina cu uşurinţă numărul de pasageri europeni care se găsesc blocaţi la destinaţia de vacanţă, uneori fără nicio posibilitate de cazare şi în aşteptarea disperată a unui zbor de întoarcere, în urma falimentului companiei aeriene căreia i s-au adresat.

Как да използвам "обратен полет" в изречение

Tрансфер до летището в Палма за обратен полет до София в 21:10 ч.

Tрансфер до летището в Дубай за обратен полет до България. Пристигане във Варна.

Tрансфер до летище Барселона за обратен полет до София. (Точна информация от обслужващия представител)

Tрансфер до летището в Палма за обратен полет до София (точна информация от обслужващия представител).

Свободно време. Освобождаване на хотела. Трансфер до летището за обратен полет с прекачване в Европа.

Закуска. Групов трансфер до летището за обратен полет до България. Кацане на летище София. Край на програмата.

Закуска. Освобождаване на хотела. Трансфер до летището в Дубай за обратен полет до България. Пристигане в София.

Закуска. Освобождаване на хотела и трансфер до летище Мале за обратен полет до София през транзитно летище.

Трансфер до международното летище в Делхи за обратен полет до София през транзитно летище. Пристигане в България.