Какво е " ОБРАТНО ИНЖЕНЕРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• inginerie inversă
• ingineria inversă

Примери за използване на Обратно инженерство на Български и техните преводи на Румънски

Обратно инженерство.
Inginerie inversă.

Предполагам е обратно инженерство от нещо друго.
Banuiesc ca ei folosesc ingineria pentru cu totul alt ceva.

Той осигурява генериране на кодове и обратно инженерство за Java, C и VB.
Oferă generarea de coduri și ingineria inversă pentru Java, C și VB.

Опитвали ли сте обратно инженерство с продукт на Ай Би Ем?
Făcut vreodată inginerie inversă într-un produs fabricat de IBM?

Активира връзката и използва динамична IP връзка за обратно инженерство.
Activează conexiunea și utilizează un sistem dinamic de conectare IP pentru inginerie inversă.

Докладите сочат, че някои от тях, чрез обратно инженерство, вече са използвани във военните самолети.
Există rapoarte, că unele dintre acestea au fost deja folosite prin inginerie inversă, la construirea unor nave militare.

Това е решението за защита на софтуера, което може напълно да спре всеки опит за обратно инженерство на вашите програми.
Este soluția de protecție software care poate opri complet orice încercare de a inversa ingineria programelor.

Вие няма(a) пресъздавате(извършвате обратно инженерство) или да декомпилирате(изцяло или частично) какъвто и да е софтуер, достъпен чрез уебсайта;
Nu veți(a) aplica inginerie inversă sau decompila(integral sau parțial) software-ul disponibil prin site;

UModel може автоматично да генерира множество последователни диаграми за операции с обратно инженерство за проследяване на изпълнението на приложенията.
UModel poate genera automat diagrame de secvențe multiple pentru operații în clase de inginerie inversă pentru a urmări execuția aplicației.

Те са невероятно мощни социални институции и много от техните характерни особености могат да се проследят до по-ранни особености, които наистина може да осмислим чрез обратно инженерство.
Sunt niste instituții sociale incredibil de puternice și multe dintre trăsăturile lor pot fi localizate în alte trăsături mai timpurii de care ne putem da seama prin inginerie inversă.

И така, в процеса на обратно инженерство, за който знаем, и който познаваме от текстилната промишленост, в текстилната промишленост развиват какавидата и след това тъкат прекрасни неща.
Așa că in procesul de inginerie inversă pe care îl cunoaștem, și cu care suntem familiari, pentru industria textilă, industria textilă desfașoară coconul și apoi țese lucruri fermecătoare.

Получава или се опитва да получи неправомерен достъп до фърмуера или софтуера на Свързан уред, включително чрез обратно инженерство или инсталиране на неодобрен от Whirlpool фърмуер;
Obtine sau incearca sa obtina acces neautorizat la software-ul asu firmware-ul Aparaturii Conectate, incluzand ingineria inversa a firmware-ului, sau instalarea de firmware neaprobata de Whirlpool;

Fenris е пакет от инструменти, подходящи за анализ код, отстраняване на грешки, анализ протокол, обратно инженерство, съдебна медицина, диагностика, проверки на сигурността, уязвимост изследвания и много други цели.
Fenris este o suită de instrumente adecvate pentru analiză de cod, depanare, analiza de protocol, inginerie, criminalistica, diagnosticare, audituri de securitate, cercetare vulnerabilitate și multe alte scopuri inversa.

Освен ако това не е позволено по императивните разпоредби на закона, Потребителят не може да променя софтуера или документацията, нито да деасамблира, прилага обратно инженерство, декомпилира софтуера или разделя части от него.
În afară de cazul în care acest lucru este permis de legea obligatorie, Utilizatorul nu va modifica software-ul sau documentaţia, nici nu va dezasambla, inversa ingineria sau decompila software-ul sau separa orice parte a acestuia.

Някои смятат, че немските учени са я ремонтирали и са тествали енергията и системите й. И чрез обратно инженерство са можели да изкопират някои от т. нар. извънземни технологии.
Unii cred că, oamenii de ştiinţă germani, au reparat nava pentru a-i putea testa sistemele energetice şi de propulsie şi prin inginerie inversă, au reuşit să reproducă, unele dintre aceste aşa-numite, tehnologii extraterestre.

Нямате право да използвате обратно инженерство или да се опитвате да извличате програмния код от нашия софтуер, освен ако приложимото законодателство не забранява тези ограничения или ако не разполагате с нашето изрично писмено разрешение.
Nu aveți dreptul să efectuați inginerie inversă sau să încercați să extrageți codul sursă al software-ului nostru, cu excepția cazului în care legile aplicabile elimină aceste restricții sau aveți permisiunea noastră în scris.

Ако числата могат да изразят законите на тази невероятна вселена, в която живеем, разсъждавам, чрез някакъв вид обратно инженерство, че бихме могли да екстраполираме от тях някакъв базисен структурен елемент от тази вселена.
Dacă numerele pot exprima legile universului incredibil în care trăim, M-am gândit că printr-un soi de inginerie inversă am putea extrapola din ele un element structural de bază al universului.

Artec Ray може да сканира и обработва данни директно в мощния софтуер Artec Studio, откъдето след това те безпроблемно могат да бъдат пренесени в програми като Geomagic Design X, SOLIDWORKS или ReCap за обратно инженерство или дизайн и строителна документация.
Artec Ray poate sa scaneze si sa proceseze date direct in software-ul puternic Artec Studio, care pot fi apoi exportate fara probleme in programe cum ar fi Geomagic Design X, SOLIDWORKS sau ReCap pentru inginerie inversa sau documentatie de proiectare si constructie.

В тази завладяваща беседа той показва как изследователите използват разпознаване на шаблони и обратно инженерство(работейки по цели нощи), за да разберат парче двоичен код, чиято цел и съдържание са неизвестни.
În acest discurs captivant, el arată modul în care cercetătorii folosesc tipare de recunoaștere și de inginerie inversă(și stau câteva nopți fără să doarmă) pentru a înțelege un fragment de cod binar al cărui scop și conținut nu îl știu.

В центъра за данни, добавянето на защитен FPGA за зареждане към контролния процесор осигурява средство за гарантиране на автентичността на основната платформа, управление на ключа и осигуряване на силни противодействащи мерки за защита срещу неразрешен физически достъп и обратно инженерство.
În centrul de date, adăugarea unui boot FPGA securizat către CPU-ul de control oferă un mijloc de asigurare a autenticității platformei de bază, gestionarea sigură a cheilor și furnizarea unor contramăsuri puternice împotriva contrafacerii pentru a proteja accesul fizic neautorizat și ingineria inversă.

Забранява се, и Вие приемате, че няма да копирате, декомпилирате, разглобявате, да прилагате обратно инженерство, да създавате производни произведения на или да манипулирате всяка технология или данни, или съдържание, съхранени или включени в което и да е използвано оборудване, за да получите или да работите с услуги на NissanConnect(наречени заедно„Технологично оборудване"), или по друг начин да променяте или фалшифицирате всяко такова оборудване.
Se interzice, şi sunteţi de acord să nu recurgeţi la, copierea, decompilarea, dezasamblarea, ingineria inversă, crearea de opere derivate sau manipularea tehnologiilor, a datelor sau a conţinutului stocat sau încorporat în echipamentele utilizate pentru a primi sau opera Serviciile NissanConnect(denumite în mod colectiv„Tehnologia echipamentelor”) sau la orice altă activitate de modificare sau deteriorare a acestor echipamente.

Горепосочените характеристики определят, че технологията RP е подходяща основно за разработване на нови продукти, бърза единична и малка производствена партида, сложни форми за производство на части, мухъл и дизайн и производство, както и за трудни за производство материали, Бързо обратно инженерство.
Caracteristicile de mai sus determina tehnologia RP este potrivita in principal pentru dezvoltarea de noi produse, piesa rapida si bucati mici de fabricație, piesele complexe de fabricație a pieselor, mucegai și modelul de proiectare și de fabricație, de asemenea, potrivit pentru fabricarea materialelor de prelucrare dificile, Inginerie inversă rapidă.

Забранява се, и Вие приемате, че няма да копирате, декомпилирате, разглобявате, да прилагате обратно инженерство, да създавате производни произведения на или да манипулирате всяка технология или данни, или съдържание, съхранени или включени в което и да е използвано оборудване, за да получите или да работите с услуги на NissanConnect(наречени заедно„Технологично оборудване"), или по друг начин да променяте или фалшифицирате всяко такова оборудване.
Sunt interzise și sunteți de acord să nu recurgeți la acestea, copierea, decompilarea, dezasamblarea, ingineria inversă, crearea de lucrări derivate sau manipularea tehnologiilor, a datelor sau a conținutului stocat sau încorporat în oricare dintre echipamentele utilizate pentru a recepționa sau opera Serviciile NissanConnect(denumite în mod colectiv„Tehnologia echipamentelor”) sau la orice altă intervenție neautorizată asupra acestor echipamente.

Горепосочените характеристики определят, че технологията RP е подходяща основно за разработване на нови продукти, бърза единична и малка производствена партида, сложни форми за производство на части, мухъл и дизайн и производство, както и за трудни за производство материали, Бързо обратно инженерство. Рапично прототипиране.
Caracteristicile de mai sus determina tehnologia RP este potrivita in principal pentru dezvoltarea de noi produse, fabricarea rapida a pieselor de unica si mica piesa, fabricarea pieselor complexe, fabricarea mucegaiului si a modelului si fabricarea, dar si pentru fabricarea materialelor dificile, Repetare rapidă de inginerie. Rapid Prototyping.

Обратното инженерство, синтезирането.
Ingineria inversă, sintetizarea.

Диаграмите на обратната инженерство клас могат да бъдат използвани в Eclipse или(в пълната версия) гледани интерактивно в браузъра.
Diagramele de clasă ingineria inversă poate fi utilizată în Eclipse sau(în versiunea completă) vizualizate interactiv într-un browser….

Обратното инженерство представлява процес, при който се откриват работните принципи на дадено устройство, обект или система посредством анализ на неговата структура, функция и действие.
Ingineria inversa este procesul de descoperire a principiilor de functionare a unui dispozitiv sau sistem prin analiza structurii, functiei si operatiilor acestuia.

Създаване на компютърен модел на мозъка и човешката психика чрез метода на обратното инженерство, разработване на начин за прехвърляне на личността и съзнанието на изкуствен носител.
Crearea unui model informatic al creierului și al psihicului uman prin metoda ingineriei inverse, dezvoltarea unui mod de a transfera personalitatea și mintea la un purtător artificial.

Цифрови изображения на сканирани обекти в 3D се използват също и за промишлен дизайн, дизайна на протези, обратната инженерство, за контрол на качеството(дигитално хранилище) или за документацията на културни обекти.
Imagini digitale de obiecte scanate în 3D sunt de asemenea folosite pentru design industrial, proiectare proteze, inversă ingineria, pentru controlul calității(digital repository) sau pentru documentaţia de bunuri culturale.