Какво е " ОБСАДНИ МАШИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mașinile de asediu
• echipamente de asediu
• mașini de asediu
• armele de asediu
• maşinilor de asediu

Примери за използване на Обсадни машини на Български и техните преводи на Румънски

Атакуващия има Обсадни машини.
Atacatorul are Mașini Asediu.

Обсадни машини- конструират се в Работилница;
Mașinile de asediu- construite la Atelier;

Сила срещу обсадни машини: 70.
Putere împotriva maşinilor de asediu: 70.

По-бързо строене на Обсадни машини;
Antrenare mai rapidă a maşinilor de asediu;

Сила срещу обсадни машини: 150.
Putere împotriva artileriei de asediu: 150.

Според физическата им природа- войници и обсадни машини;
Natura lor: soldaţi şi echipamente de asediu;

Обсадни машини и шанс за унищожаване на сграда.
Masinile de asediu si sansa de a distruge o cladire.

Трета линия- 1 зона- Всички обсадни машини без тараните.
A treia linie- 1 zonă- Toate armele de asediu cu excepţia Berbecilor.

Четвърта линия- Обсадни машини- само 1 зона, където се разполагат обсадните машини..
A patra linie- Armele de Asediu- doar o singură zonă, unde armele de asediu sunt desfăşurate.

Персите също така са способни да правят Обсадни машини с 10% по-бързо от останалите нации.
Persanii pot, de asemenea, să antreneze maşini de asediu cu 10% mai repede decât celelalte naţiuni.

Броят обсадни машини(без тараните), които стрелят по стената, зависи от нивото на крепостта.
Numărul de arme de asediu(fără Berbeci), trăgând de perete, depinde de nivelul fortăreței.

Започват от първа линия(единици) и след като я избият, минават на втора линия(обсадни машини).
Încep de pe prima linie(unități) și după ce sunt nimicite, trec la linia a doua(echipamente de asediu).

Общо наименование на всички единици, войници и обсадни машини, които участват в битка и нанасят щети.
Termen comun pentru toate unităţile, soldaţi şi echipamente de asediu, care participă în luptă şi produc daune.

С подобряването на нивата на сградата, опцията за по бързо правене на обсадни машини ще е налице.
La nivelele superioare ale clădirii vor apărea opţiunile de antrenare mai rapidă a unitaţilor de Asediu.

Руснаците нямат този проблем, защото те тренират обсадни машини с 10% по-евтино от останалите нации.
Rușii nu au o astfel de problemă deoarece pot antrena mașinile de asediu cu 10% mai ieftin decât alte națiuni.

Единиците с най-високи стойности на жизнени точки, независимо от класа, са всички обсадни машини.
Unităţile cu cele mai multe puncte de viaţă, indiferent de clasă, sunt echipamentele de asediu.

Точно преди 1-ви рунд, ако Атакуващия има Обсадни машини в Битката, вие ще видите съобщение, което показва информация за понижаването на ниво от сграда.
Chiar înainte de prima rundă, dacă Atacatorul are Mașini de Asediu în Luptă, vei vedea un mesaj cu informații despre distrugerea unui nivel al unei Clădiri.

Ров- намалява жизнените точки на атакуващата група по стената(пехота и обсадни машини) с 2% на ниво.
Şanţ de apărare-scade punctele de viată a armatei atacătoare(infanterie și mașini de asediu) cu 2% pe nivel.

В далечния край, край реката, ще видите Требучетът, един от най-големите световни обсадни машини, който е построен като реконструкция в Дания и доведени до замъка в 2005.
La sfârșitul departe, lângă râu, veți vedea catapultă, unul dintre cele mai mari motoare de asediu din lume care a fost construit ca o reconstrucție în Danemarca și a adus la castel în 2005.

В по-горните етапи на играта този ресурс се използва по специално за тренирането на Стрелкови единици и Обсадни машини.
La o etapă mai târzie a jocului această resursă esre folosită mai ales pentru antrenarea arcașilorși a mașinilor de asediu.

Проучване, което нанася подобрения на атаката на всички стрелкови единици(освен обсадни машини), като максималното ниво, оказващо влияние е 50(общ сбор на лични и съюзни нива).
O cercetare ce îmbunătățește atacul tuturor unităților cu atac la distanță(cu excepția armelor de asediu).+5% pe nivel dar nivelul maxim luat în considerare este 50(suma nivelurilor individuale și al celor de alianță).

Ако жертвоприношението задоволи боговете може да получите арбалетисти, стрелци с дълъг лък, обсадни машини, ресурси или жълтици.
Dacă sacrificiile îmbuneaza zeii vei primi Arbaletişti, Arcaşi cu arc lung, maşini de război, resurse sau galbeni.

Интересен е замъкът Гориция, датиращ от 1001, който днес представя Музея на Средновековието Горициано, където можете да видите оригинални мебели и обзавеждане, бели оръжия и обсадни машини.
Interesant este Castelul Gorizia databil până în anul 1001 care astăzi prezintă Muzeul Evului Mediu Goriziano, unde puteți vedea mobilierul original și mobilierul, armele albe și mașinile de asediu.

По време на вашата игра ще можете да превземете чужди замъци и да тренирате 28 различни единци- пехотинци, стрелци, кавалерия, обсадни машини и специални единици на нацията.
Pe parcursul jocului poți cuceri mai multe castele și poți recruta până la 28 de unități diferite- infanterie, arcași, cavalerie, mașini de asediu și unități speciale specifice națiunii.

Проучване, което нанася подобрения на атаката на всички стрелкови единици(освен обсадни машини), като максималното ниво, оказващо влияние е 50(общ сбор на лични и съюзни нива).
O cercetare ce îmbunătățește punctele de viață ale tuturor unităților(cu excepția armelor de asediu).+5% pe nivel dar nivelul maxim luat în considerare este 50(suma totală a nivelurilor individuale și al nivelurilor de alianță).

В по-горните етапи на играта този ресурс се използва по специално за тренирането на Стрелкови единици и Обсадни машини.
La o etapă mai înaintată de joc, această resursă este folosită în special pentru antrenarea arcaşilor şi pentru maşinile de asediu.

Обсадните машини са задължителни, когато се напада замък.
Mașinile de asediu sunt necesare atunci când ataci un castel.

Обсадна машина с формата на огромен арбалет.
O mașina de asediu de forma unei enorme arbalete.

Обсадна машина.
O mașina de asediu.

Обикновенна Обсадна машина.
Simplă mașină de asediu.