Какво е " ОБУЧАВАЩИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cursanți
• studiază
• se pregătesc
• stagiari
• cursanților
• cursanții

Примери за използване на Обучаващи се на Български и техните преводи на Румънски

Общност за обучаващи се езици.
Comunitatea pentru elevii de limbă.

Обучаващи се да режат мозъка на Ели?
Un elev să taie în creierul lui Ellie?

На колеги, обучаващи се в момента.
Colegii mei studiază, în acest moment.

Асистент по здравни грижи за обучаващи се в ESL.
Asistent asistență medicală pentru elevii din ESL.

Възрастни обучаващи се(над 21 години) със съответен професионален опит.
Cursuri mature(peste 21 de ani) cu experiență de lucru relevantă.

Ученици, студенти, стажанти и възрастни обучаващи се;
Elevi, studenţi, persoane în formare şi adulţi care învaţă;

READCOM-(РИЙДКОМ)- читателски клубове на общности на обучаващи се лица в зряла възраст.
Readcom, cluburi de lectură pentru comunităţi de învăţare ale adulţilor.

Нашите малки групи гарантират личното внимание на всички наши обучаващи се.
Grupurile noastre mici garantează o atenție personală tuturor cursanților noștri.

В момента има 22 000 студенти, обучаващи се в кампуса Webster целия свят.
În prezent există 22.000 de studenți care studiază la campusurile Webster din întreaga lume.

Брентууд университет Осигурява образователни програми за висше образование на квалифицирани обучаващи се.
Universitatea Brentwood Oferă programe educaționale pentru studenții calificați.

Да, но само за студенти, обучаващи се в областите на високо търсене на работа.
Da, dar numai pentru studenții care studiază în domenii de mare de locuri de muncă cerere.

Имаме свободни работни места за берачи, завършили студенти и обучаващи се мениджъри.
Avem posturi vacante în prezent pentru culegători, absolvenți și pentru stagiari în management.

SMC е наистина глобален университет с обучаващи се от повече от 130 различни страни.
SMC este o universitate cu adevărat globală, cu cursanți din peste 130 de țări diferite.

Ангажирайте се в анкета като творчески и трансформиращ процес в контекста на общност от обучаващи се.
Angajați-vă în anchetă ca proces creativ și transformator în contextul unei comunități de cursanți.

Чудех се каква е политиката към обучаващи се, които споделят силите си с хора в нормалния свят.
Mă întrebam care este politica pentru stagiarii care îşi arată puterile oamenilor din lumea obişnuită.

ARRT Flashcards Plus, за помощ за проучване за студенти визуален контрол и служители, обучаващи се за ARRT 1.
ARRT Flashcards Plus, un ajutor de studiu pentru studenții Xray și a personalului care studiază pentru ARRT 1.

Целта на Свети Патрик е да осигури на нашите обучаващи се възможно най-доброто образование на достъпна цена.
Scopul lui St Patrick este de a oferi cursanților noștri cea mai bună educație posibilă la un preț accesibil.

Включително работа с обучаващи се и техните семейства, за да се обсъди обхватът на наличните средства за обучаемите със SEND.
Inclusiv lucrul cu studenții și familiile lor pentru a lua în considerare gama de dispoziții disponibile pentru cursanți cu SEND.

Общият брой на млади и по-възрастни студенти, обучаващи се за степен е 2700, а броят на преподавателите е около 260.
Numărul total de tineri și adulți studenți care studiază pentru o diplomă este 2700, iar numărul de cadre didactice este de aproximativ 260.

Студентите, обучаващи се в една от отвъдморските кампуси Ланкастър могат да вземат участие в летни училища, основани на Lancaster University.
Elevii care studiază la una din campusuri de peste mări Lancaster pot lua parte la școli de vară pe bază de la Universitatea Lancaster.

За студенти, клиницисти и докторанти на медицинския факултет, обучаващи се в специалностите"Стоматология","Медицински бизнес".
Pentru studenții, rezidenții clinici și studenții post-universitari ai facultății medicale, care studiază în specialitățile"Stomatologie","Afaceri medicale".

Класическите образователни предложения включват дигитално обучение, технологии за преподаване и учене, и софтуерни решения за преподаватели и обучаващи се.
La ofertele educaționale clasice se adaugă învățarea digitală, tehnologiile de predare și învățare și soluțiile software pentru profesori și cursanți.

Студентите, обучаващи се за правата на човека се насърчават да участват в дейността на Центъра за Critical международно право(Сесил) в Кент.
Studenții care studiază dreptul internațional public sunt încurajați să participe la activitățile Centrului de Drept Internațional Critic(CeCIL) din Kent.

Основната цел на мрежата е студентите, обучаващи се за преподаватели, да се подготвят да преподават в многообразни класни стаи.
Principalul obiectiv al rețelei este acela de a pregăti studenții care se pregătesc pentru o carieră didactică să predea în clase caracterizate prin diversitate.

Курсовете са структурирани като седмично онлайн конференции; комуникация в курса на преподавателя и другите обучаващи се провежда във виртуална среда за обучение.
Cursurile sunt structurate ca conferințe săptămânal online, comunicare cu tutorele cursului și alți cursanți are loc într-un mediu virtual de învățare.

Студентите, обучаващи се на международното право по международни отношения се насърчават да участват в дейността на Центъра за Critical международно право(Сесил) в Кент.
Studenții care studiază dreptul internațional public sunt încurajați să participe la activitățile Centrului de Drept Internațional Critic(CeCIL) din Kent.

Ние предизвикваме нашите служители и студенти да бъдат критични и независими обучаващи се, да станат лидери на отговорности и да дадат положителен принос за бизнеса и обществото.
Ne provocăm pe angajații și studenții noștri să fie cursanți critici și independenți, să devină lideri de responsabilitate și să contribuie pozitiv la afaceri și la societate.

Да станат независими, обучаващи се през целия живот, които активно преследват знанията и ценят глобалното си приложение за икономическото, политическото, социалното и културното развитие.
Să devină independenți, cursanți pe tot parcursul vieții care urmăresc în mod activ cunoașterea și apreciază aplicarea sa globală la dezvoltarea economică, politică, socială și culturală.

Модулът е задължителен за студентите, обучаващи се за преподаватели във 2-ри и 3-ти курс на бакалавърска програма, записани в програмите за начално образование на университета в Малта.
Modulul este obligatoriu pentru studenții din anii 2 și 3 care se pregătesc pentru o carieră didactică înscriși în cadrul programelor destinate învățământului primar ale Universității din Malta.

Учениците, обучаващи се в областта на здравеопазването, са обучители, лидери, мениджъри и специалисти, съсредоточени върху организацията, структурата и предоставянето на здравни грижи.
Studenții care studiază în domeniul asistenței medicale sunt formatori care sunt lideri, manageri și profesioniști, concentrându-se asupra organizării, structurii și furnizării asistenței medicale.

Как да използвам "обучаващи се" в изречение

чуждестранните студенти, обучаващи се във факултета, могат да осъществят мобилност по програма Еразъм ако:

Министерският съвет стартира Инициатива за дистанционни стажове за български студенти, обучаващи се в чужбина

Материалът е предназначен за студенти, обучаващи се в напраления, свързани със сигурността и отбраната...

10. Брой групи на обучаващи се миряни към епархийските, енорийските и манастирските просветни центрове;

Студенти, обучаващи се в магистърска програма по специалности Топло и ядрена енергетика, Електроенергетика, Топлотехника;

За обучаващи се студенти по специалности в професионалните направления по икономика, администрация и управление.

Езикови курсове по английски език в Малта за обучаващи се oт 15 до 17 г.

За практикуващи и обучаващи се в помагащите професии – психотерапевти, психолози, социални работници, лекари, учители.

· Обучаващи се – студенти, докторанти и специализанти, включително на техните семейства, ако ползва общежитие.