Какво е " ОБЩАТА ЕВРОПЕЙСКА " на Румънски - превод на Румънски

• european comun
• europene generale
• europeană comună
• europene comune
• comună europeană

Примери за използване на Общата европейска на Български и техните преводи на Румънски

Общата европейска отбрана.
Apărarea europeană comună.

Какво представлява Общата европейска езикова рамка?
Ce înseamnă Cadrul comun european de referinţă?

Общата европейска система за убежище.
European comun azil.

Нуждаем се от общата европейска селскостопанска политика.
Avem nevoie de politica agricolă comună europeană.

Информация за посещението в музея, посветен на общата европейска история.
Informații despre vizitarea muzeului istoriei europene comune.

Оттогава се ръководя от Общата европейска селскостопанска политика.
Din acel moment, m-am călăuzit după politica agricolă comună europeană.

Вече съществуват символи, които oлицетворяват общата европейска идентичност.
Există deja simboluri care reprezintă o identitate europeană comună.

Рибарство: открит дебат за бъдещето на Общата европейска политика в областта на рибарството.
Pescuit: dezbatere deschisă privind viitorul politicii europene comune în domeniul pescuitului.

Общата европейска политика в областта на убежището заплашва британския суверенитет над граничния контрол.
Orice politică europeană comună în domeniul azilului amenință suveranitatea britanică privind controlul la frontiere.

Настоящото рамково споразумение е принос към общата европейска стратегия за заетост.
Prezentul acord-cadru reprezintă o contribuție la strategia generală europeană privind ocuparea forței de muncă.

Експертите прогнозират, че общата европейска система на висшето образование ще бъде завършена догодина.
Experţii preconizează că sistemul de învăţământ superior unic european va fi finalizat anul viitor.

(DE) Г-жо председател, политиката за защита на потребителите е основен елемент на общата европейска политика.
(DE) Dnă președintă, politica privind protecția consumatorilor este un element central al politicii europene generale.

Съгласен съм, че общата европейска политика изисква разработването на последователна стратегия относно външната културна дейност.
Sunt de acord cu faptul că o politică comună europeană necesită elaborarea unei strategii privind acțiunile culturale externe.

Сред държавите от ЮИЕ участието бе най-високо в Кипър, където избирателите обърнаха общата европейска тенденция.
În rândul ţărilor balcanice, cea mai mare participare la vot s-a înregistrat în Cipru, unde alegătorii au sfidat tendinţa europeană generală.

Привърженик съм на общата европейска външна политика и политика на сигурност, при която от най-голямо значение е думата"европейска".
Sunt un suporter al politicii externe și de apărare comune europene, în care cuvântul"europene” are cea mai mare importanță.

Европейската служба за подкрепа в областта на убежището ще осигури координиран подход към Общата европейска политика за убежище.
Biroul European de Sprijin pentru Azil va oferi o abordare coordonată a politicii europene comune în domeniul azilului.

Призоваваме Комисията да изготви предложение, за да определи общата европейска позиция, която да бъде представена на срещата на Г-20 през юни.
Solicităm Comisiei să elaboreze o propunere pentru a defini o poziţie europeană comună care să fie prezentată la G20 din luna iunie.

Инициатива за насърчаване на нанотехнологиите може да допринесе за по-нататъшното развитие на общата европейска промишлена политика.
O inițiativă pentru promovarea nanotehnologiei poate contribui la dezvoltarea în continuare a politicii industriale europene comune.

По-конкретно, защото основните предварителни условия за използване на общата европейска валута дори повърхностно не са изпълнени.
Este ciudat mai ales pentru că una dintre condiţiile preliminare fundamentale ale utilizării monedei europene comune nu a fost îndeplinită nici măcar superficial.

От своя страна, предприемачите ще имат възможността да предлагат нови качествени услуги, които ще насърчат развитието на общата европейска икономика.
Întreprinzătorii vor avea șansa de a oferi noi servicii de calitate, ceea ce va stimula dezvoltarea economiei europene comune.

Считате ли приемането на Турция в Европейския съюз за напълно съвместимо с общата европейска култура, която споменахте?
Consideraţi aderarea Turciei la Uniunea Europeană ca fiind pe deplin compatibilă cu această cultură europeană comună pe care o menţionaţi?

Тази нова визия за по-нататъшното развитие на общата европейска имиграционна политика беше представена от Комисията в съобщението от 5 декември 2007 г.
Această nouă viziune pentru dezvoltarea ulterioară a politicii europene comune de imigrare a fost prezentată de Comisie în comunicarea din 5 decembrie 2007[5].

Лидерите се надяваха по този начин да отклонят евентуална нова атака срещу еврото, която би могла да доведе до нов срив на общата европейска валута и пазарите на ЕС.
Liderii au sperat astfel să oprească un nou atac asupra euro, fapt care ar fi putut împinge şi mai jos moneda europeană comună şi pieţele UE.

Проекта обхваща пет модула съдържащи материали за А1 ниво(според Общата европейска езикова рамка) и преведени на 23 официални европейски езика.
Rezultatele proiectului vor cuprinde cinci module care conţin materiale de la nivelul A1(conform Cadrului Comun European pentru limbi) şi tradus în 23 de limbi oficiale ale UE.

По всички гореспоменати причини гласувах в подкрепа на доклада, който ще отбележи началото на нов етап от общата европейска политика в областта на рибарството.
Din motivele menţionate anterior, am votat în favoarea acestui raport, care va marca începutul unei noi etape a politicii europene comune în domeniul pescuitului.

Това негово искане беше отправено в Брюксел преди среща на лидерите на страните от еврозоната за обсъждане на начините за укрепване на общата европейска валута.
El a făcut această cerere la Bruxelles, înaintea unei întâlniri organizate de liderii din zona euro pentru a discuta despre modalităţile de consolidare a monedei europene comune.

С днешните предложения всички елементи на реформата на общата европейска политика в областта на убежището вече са представени за обсъждане на Европейския парламент и Съвета.“.
Prin propunerile de astăzi, toate elementele reformei politicii europene comune în materie de azil au fost prezentate Parlamentului European și a Consiliului.”.

Този проект се реализира в Европейската година на творчеството и иновациите и е принос към общата европейска политика в областта на социалния диалог. Цели на прoекта.
Acest proiect este realizat in Anul European al creativității și inovației si contribuie la politica europeană comună in domeniul dialogului social. OBIECTIVELE PROIECTULUI.

Парламентът призовава за ефективно прилагане на Общата европейска система за предоставяне на убежище, за да се гарантира, че в целия ЕС се прилагат последователни и хуманни стандарти.
Deputații europeni cer implementarea corectă a Sistemului comun european de azil pentru a se asigura că”standarde coerente și umane” se aplică în toată Uniunea.

Призовавам правителствата да не играят познатите стари политически игри, когато избират членове на Комисията, а да поставят в основата на процеса на избиране общата европейска отговорност.
Solicit guvernelor să nu urmeze jocurile politice de partid vechi familiare atunci când selectează comisarii, ci să pună responsabilitatea europeană comună în centrul procesului de selecţie.

Как да използвам "общата европейска" в изречение

Фондация „Английски клуб“ извършва обучението по английски език съобразно Общата европейска езикова рамка.

B1 Preliminary/B1 Preliminary for Schools е на ниво В1 от Общата европейска езикова рамка.

След успешно завършен курс получавате легитимни сертификати, според изискванията по Общата Европейска Езикова Рамка.

Европейската комисия направи предложения за завършване на реформата на общата европейска система за убежище

PTE Academic е единственият международно признат изпит стриктно обвързан с Общата европейска езикова рамка.

Онлайн курсовете, предлагани от Училища ЕВРОПА покриват всички нива по Общата европейска езикова рамка.

„Заедно в сигурността: Ролята на България в Общата европейска политика на отбраната”, национална конференция

Energy for Bulgaria е изцяло съобразена с Общата Европейска езикова рамка на Съвета на Европа.