Какво е " ОБЩЕСТВЕНИ ТРАНСПОРТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de transport public
• publice de transport

Примери за използване на Обществени транспортни на Български и техните преводи на Румънски

И трябва да приватизираме повече обществени транспортни услуги.
Da, și să ofere mai mult transport public gratuit.

Основните обществени транспортни средства тук са автобусите.
Principalul mijloc de transport public sunt autobuzele.

Обществени транспортни маршрути, добър достъп до други градове.
Rutele de transport public, un bun acces la alte oraşe.

Не, и трябва да приватизираме повече обществени транспортни услуги.
Nu, și ar trebui să privatizăm mai multe servicii de transport public.

Субекти, които предоставят обществени транспортни услуги съобразно Закон № 688/73 от 21 декември 1973 г.
Entitățile care asigură servicii de transport public în temeiul Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973.

Марихуана“Не, и трябва да приватизираме повече обществени транспортни услуги”.
Nu, și ar trebui să privatizeze mai multe servicii publice de transport".

Субекти, които предоставят обществени транспортни услуги съобразно Наредба-закон № 38144 от 31 декември 1950 г.
Entitățile care asigură servicii de transport public în temeiul Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950.

Безплатни Офлайн директория с навигатора на карта на града и обществени транспортни маршрути.
Gratis director Offline navigator harta orașului și rutele de transport public.

Офлайн директория с навигатора на карта на града и обществени транспортни маршрути Google Play Land Rover.
Director Offline navigator harta orașului și rutele de transport public Google Play Land Rover Mai multe detalii.

Ние заемаме втория етаж на атрактивна модерна сграда с лесен достъп до всички обществени транспортни връзки.
Ocupăm etajul al doilea al unei clădiri moderne atractive, cu acces ușor la toate conexiunile de transport public.

Вие няма да губите време за чакане за обществени транспортни средства.
Nu aveţi de gând să pierdeţi timpul de aşteptare pentru mijloacele publice de transport.

Обществени транспортни възможности са ограничени-вие искате да имат да вземат автобуса за летището до Соренто, тогава местен автобус до Позитано.
Opțiuni de transport public sunt limitate-you would trebuie să ia un autobuz de la aeroport la Sorrento, apoi un autobuz local la Positano.

Всички съоръжения са в близост до основните обществени транспортни центрове.[-].
Toate facilitățile sunt la mică distanță de principalele noduri de transport public.[-].

Проучва недостига на железопътни връзки по вътрешните граници с оглед на осигуряването на по-ефикасни трансгранични обществени транспортни услуги.
Va examina legăturile feroviare care lipsesc de-a lungul frontierelor interne, în vederea eficientizării serviciilor de transport publice transfrontaliere.

На 24 ноември 2015 г. регион Тоскана възлага временно разглеждания договор за концесия на обществени транспортни услуги на Autolinee Toscane.
La 24 noiembrie 2015, Regiunea Toscana a atribuit provizoriu contractul de concesiune a serviciilor publice de transport în cauză Autolinee Toscane.

Обществени транспортни разписания обикновено са много различни от лични графици така че защо отпадъци ценен почивка време чакащи по автобусните спирки?
Orarele de public transport sunt de obicei foarte diferit de calendare personale Deci de ce a deşeurilor preţioase vacanţă timp aşteptare la staţii de autobuz?

Тя санкционира забраната за пушене в някои предварително установени места като болнични зали, класни стаи, обществени транспортни услуги, кина и театри.
A sancționat interdicția de fumat în anumite locuri prestabilite, cum ar fi spitalele, sălile de clasă, serviciile de transport public, în cinematografe și teatre.

Договорът за обществени транспортни услуги, възложен на RATP във Франция, действащ към момента на настъпване на разглежданите в главното производство релевантни факти, изтича на 31 декември 2039 г.
Data de expirare a contractului privind serviciile publice de transport atribuit RATP în Franța, în vigoare la data faptelor pertinente în discuție în litigiul principal, este stabilită la 31 decembrie 2039.

Разбира се, без да забравяме управлението на трафика, въвеждането в експлоатация на екологични обществени транспортни услуги, управлението на градските отпадъци и дори достъпа до така наречената електронна администрация.
Desigur, fără a uita gestionarea traficului, punerea în funcțiune a serviciilor ecologice de transport public, gestionarea deșeurilor urbane și chiar accesul la așa-numita administrație electronică.

Ii развитие на устойчива на изменението на климата, интелигентна, сигурна и стабилна пътна и железопътна и интермодална TEN-T и трансгранични връзки с акцент върху мерки за намаляване на шума, съобразени с околната среда обществени транспортни и железопътни мрежи;
(ii) dezvoltarea unei rețele TEN-T rutiere și feroviare reziliente în fața schimbărilor climatice, inteligente, sigure, durabile și intermodale, acordând o atenție specială transportului public și rețelelor feroviare ecologice și nepoluante;

Този хостел е удобно разположен в оживения квартал Friedrichshain в близост до известния площад Александерплац и обществени транспортни линии, позволяващи лесно да разгледате целия град.
Acest hostel este situat convenabil în cartierul plin de viaţă Friedrichshain din Berlin, aproape de celebra piaţă Alexanderplatz şi de legăturile de transport public care vă permit să exploraţi cu uşurinţă întregul oraş.

Iii развитие на стабилна, устойчива на изменението на климата, интелигентна, сигурна и интермодална мобилност на национално, регионално и местно равнище, включително по-добър достъп до TEN-T, трансгранична мобилност и съобразени с околната среда обществени транспортни мрежи;
(iii) dezvoltarea unei mobilități naționale, regionale și locale durabile, reziliente în fața schimbărilor climatice, inteligente și intermodale, inclusiv îmbunătățirea accesului la TEN-T, mobilității transfrontaliere și a unor rețele de transport public ecologice;

Не трябва да забравяме, че градовете и регионите управляват обширен сграден фонд и обществени транспортни мрежи, притежават преки компетенции в областта на градоустройството и управлението на земята и действат като регулатори на децентрализираното производство на енергия.
Nu trebuie să uităm că orașele și regiunile gestionează mari parcuri imobiliare și rețele publice de transport, că dețin competențe directe în planificarea urbană și în gestionarea terenurilor și că funcționează ca autorități de reglementare a producției descentralizate de energie.

Tokyo макар гъсто населена, аз рядко се натъкнете на задръстванията по пътищата(трафик Jam), вероятно защото Токио вече има усъвършенствана система за обществен транспорт, като се започне от Subway(под пътя), монорелсови влакове и други обществени транспортни съоръжения са добри и добре организиран трафик.
Tokyo, deși dens populate, foarte rar întâlni congestie pe drum(Traffic Jam), probabil pentru că Tokyo are deja un sistem sofisticat de transport public, variind de la metrou(sub drum), trenuri monorai și alte facilități de transport public sunt trafic bun și bine organizat.

Не трябва да забравяме, че градовете и регионите управляват обширен сграден фонд и обществени транспортни мрежи, притежават преки компетенции в областта на градоустройството и управлението на земята и действат като регулатори на децентрализираното производство на енергия.
Nu trebuie sa uitam ca orasele si regiunile gestioneaza mari parcuri imobiliare si retele publice de transport, ca detin competente directe in planificarea urbana si in gestionarea terenurilor si ca functioneaza ca autoritati de reglementare a productiei descentralizate de energie.

Съдържание на националното законодателство: превоз на опасни товари, различни от тези от клас 7, разрешени като ръчен багаж в обществени транспортни средства: прилагат се единствено разпоредбите относно опако- ването, маркирането и етикетирането на пакети, изложени в 4. 1, 5. 2 и 3. 4.
Conținutul legislației naționale: autorizarea transportului de mărfuri periculoase, altele decât cele din clasa 7, sub formă de bagaje de mână în vehicule pentru transportul public: se aplică doar dispozițiile stabilite la 4.1, 5.2 și 3.4 referitoare la ambalarea, marcarea și etichetarea coletelor.

За да се предложи по-устойчива и привлекателна алтернатива на индивидуалната мобилност, все по-голям брой местни обществени транспортни мрежи осигуряват широки и взаимосвързани услуги, които включват традиционни транспортни средства, като автобуси и влакове, заедно с възможности за споделяне на транспорт или станции за велосипеди под наем.
Pentru a oferi o alternativă mai durabilă și atractivă mobilității individuale, un număr din ce în ce mai mare de rețele locale de transport public oferă servicii ample și interconectate, care includ mijloacele tradiționale de transport, cum ar fi autobuzele și trenurile, împreună cu opțiunile de partajare a drumurilor sau stațiile de închiriere de biciclete electronice.

Безплатни Местоположение в реално време на обществените транспортни средства в Бърно.
Gratis Locul de amplasare în timp real a vehiculelor de transport public în Brno.

Важно е да се отбележи, че тази инициатива обхваща само обществените транспортни средства.
De reținut, de asemenea, că inițiativa acoperă doar mijloacele publice de transport.

Като част от модерната интегрирана обществена транспортна система на Дубай.
Ca parte a sistemului modern de transport public integrat din Dubai.