Какво е " ОБЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• generale
• comune
• totale
• globale
• ordinare
• generice
• colective
• totalul
• total
• comun
• general
• comuni
• generală
• comună
• totală
• generali
• globală
• global
• colectiv

Примери за използване на Общите на Български и техните преводи на Румънски

Общите бани.
Băile comune.

Европа на общите ценности.
O Europă a valorilor comune.

Четвърто: Европа на общите ценности.
(4) Europa valorilor comune.

Какви са общите неуспехите на CNC рутер.
Care sunt comune eșecurile router cnc.

Тя е израз на общите ценности.
Este o declaratie a valorilor comune.

Общите термини са написани върху таблицата.
Termenii generici sunt scrise pe masă.

Наблюдаването на Ешер е в общите ни интереси.
Problema cu Escher ne este comună.

В общите части или в близост до тях.
Majoritatea din comună sau din cele apropiate.

За миналата година общите приходи.
Calcularea veniturilor totale obținute anul trecut.

Общите консулски инструкции включително приложенията.
Instrucțiunile consulare comune inclusiv anexele.

Прилагат се общите правила относно доказването.
Se aplică normele de drept comun privind administrarea probelor.

Човек взема решения въз основа на неговите, а не на общите интереси.
Un om ia decizii pe baza intereselor sale, nu comune.

Общите месечни покупки на активи ще достигнат 60 млрд. евро.
Achiziţiile lunare cumulate se vor ridica la 60 de miliarde EUR.

Брошура за популяризирането на гражданските и общите ценности.
Broșură privind promovarea cetățeniei și a valorilor comune.

Общите количества, отнасящи се за цените, посочени в буква а.
Cantitățile totale corespunzătoare prețurilor menționate la litera(a).

Институционалната конструкция на ЕС пречи за общите решения.
Structura instituţională a UE împiedică însă soluţiile colective.

При хроничен хепатит С, общите антитела се определят непрекъснато.
În hepatita cronică C, anticorpii totali sunt determinați în mod continuu.

Те изпълняват някои от функциите на магистратите в общите съдилища.
Exercită anumite funcții ale magistraților din instanțele ordinare.

Общите престъпници бяха доста близо до нас спря днес.
Infractori de drept comun au fost destul de aproape să ne oprească azi.

Тази институция противоречи на общите аспекти на социализма и комунизма.
Această instituție contrazice aspectele comunale ale socialismului și comunismului.

Общите ни сили ще са достатъчни за унищожението на генератора.
Forţele noastre reunite ar trebui să ajungă ca să distrugem generatorul scuturilor.

Сега ситуацията е различна, благодарение на общите усилия на Дафа практикуващите.
Situaţia este alta acum, mulţumită eforturilor colective ale discipolilor Dafa.

Общите приложения включват рязане, заваряване, изправяне на пламъка и спояване.
Aplicațiile obișnuite includ tăierea, sudarea, îndreptarea cu flacără și lipirea.

Всички backends, генерирани от общите SQL backend, използват подготвени изрази.
Toate backend-urile derivate din backend-ul generic SQL utilizează instrucțiuni pregătite.

Общите сухопътни граници, включително реки и езера, на държавите членки;
Frontierele terestre comune, inclusiv frontierele pe lacuri şi râuri, ale statelor membre;

Повишава нивата на хемоглобина в кръвта, подобрява общите биохимични показатели.
Cuminul crește nivelul de hemoglobină din sânge, îmbunătățește parametrii biochimici globali.

Общите сухопътни граници, включително реки и езера, на държавите-членки;
Frontierele terestre comune, inclusiv frontierele fluviale și pe lacuri ale statelor membre;

Административните съдилища са общите административни съдилища от първа инстанция.
Instanțele administrative sunt instanțe administrative ordinare de primul grad de jurisdicție.

За мен споразумението за модернизация е допълнителен въпрос, както и общите пространства.
Consider că pactul pentru modernizare este o chestiune complementară, la fel şi domeniile comune.

Немалко са и наличните определения на общите понятия, използвани в този контекст.
De asemenea, nu sunt puține definițiile potențiale ale noțiunilor generice utilizate în acest context.

Как да използвам "общите" в изречение

AstroLife.bg се използва по-надолу в общите условията и като „изпълнителя“.

C които общите средства за Зоя Веркова станаха 1200 лв.

Created by pirin52.All Rights Reserved., съгласно Общите условия за ползване.

MESA по свое усмотрение определя дали са нарушени Общите условия.

Bad мазнини намалява както общите нива на холестерол в тялото.

V.3 от Общите условия, за да бъде отчетен неговият глас.

GsmCase.bg си запазва правото да променя общите условия по всяко време.

Пълният текст на общите ни условия можете да видите тук: https://arbikas.com/pub/media/contracts/Terms_and_conditions.pdf

Tова означава, че общите добавени пари за всички лиги ще е...

BeMobile си запазва правото да променя Общите условия по всяко време.