Какво е " ОБЩОТО ИМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• denumirea comună
• numele comun
• numele general
• numele generic
• numele colectiv

Примери за използване на Общото име на Български и техните преводи на Румънски

Общото име на вирусния хепатит е VH.
Denumirea comună pentru hepatita virală este VG.

Вторият общото име за болестта- улцерозен колит.
Al doilea nume comun pentru boala- colita ulcerativă.

В този случай има някои официални преписи на общото име.
În același timp, există o serie de transcrieri oficiale nume comun.

Перманганат е общото име за химично съединение съдържащо Йон manganite,(MnO- 4).
O permanganat este numele general de un compus chimic care conțin Anionul manganite,(MnO- 4).

Един месец е календарният период на годината или общото име на Луната?
O lună este o perioadă calendaristică a anului sau numele comun al lunii?

Понятието за гръб се появява и в общото име на различни видове растения и зеленчуци.
Noțiunea de supraviețuire apare și în denumirea comună a diferitelor specii de plante și legume.

Всички тези малки етнически групи са погрешно обединени под общото име"чукчи".
Toate aceste grupuri etnice mici sunt în mod eronat unite sub numele comun"Chukchi".

Следва да се отбележи, че общото име"Руски Toy Terrier" е остаряла- в класификацията на по….
Ar trebui remarcat faptul că denumirea comună"rus Toy Terrier" este depășită- în clasifi….

Разбира се, много потребители на персонални компютри знаят, аркадни игри под общото име"Zuma".
Cu siguranta, multi utilizatori de PC cunosc jocuri arcade sub numele comun"Zuma".

ZTL= Зона на Traffico Limitato общото име за пътно ограничение, използва и за LEZs.
ZTL= Zona o Traffico Limitato numele generic de restricție rutier, de asemenea, utilizat pentru LEZs.

Червеите при хората са причина за развитието на болести, обединени от общото име на хелминтиази.
Viermii la om sunt cauza dezvoltării bolilor, unite prin numele comun al helmintiazelor.

ZTL= Зона на Traffico Limitato общото име за пътно ограничение, използва и за LEZs.
Zona o Limitato Traffico(ZTL) nume general pentru restricţie rutier, de asemenea, utilizat pentru LEZs.

Versicolor- не е заболяване, но група от заболявания, причинени от различни патогени, но общото име.
Versicolor- nu este o boala, ci un grup de boli cauzate de diferiți agenți patogeni, dar denumirea comună.

От друга страна, гама е общото име на вида цъфтящи растения на Dictamnus hispanicus.
Pe de altă parte, gamma este numele comun al unei specii de plante înfloritoare de Dictamnus hispanicus.

MagicGate” е общото име за технологията за защита на авторски права, разработена от Sony.
MagicGate” este numele generic al tehnologiei de protejare a drepturilor de autor dezvoltate de către Sony.

От друга страна, гама е общото име на цъфтящ вид на растението Dictamnus hispanicus.
Pe de altă parte, gamma este numele comun al unei specii de plante înfloritoare de Dictamnus hispanicus.

Системното многократно възпаление на сърдечните мембрани също съвпада с общото име на патологията.
Inflamația sistemică multiplă a membranelor inimii se potrivește de asemenea cu numele comun pentru patologie.

Зона Traffico Limitato(ZTL) общото име за пътно ограничение, също се използва за LEZs.
Zona o Limitato Traffico(ZTL) nume general pentru restricţie rutier, de asemenea, utilizat pentru LEZs.

Тогава световните дизайнери насочиха вниманието си към редица стилове, които бяха групирани под общото име"Скандинавски".
Apoi, designerii mondiali și-au îndreptat atenția spre o serie de stiluri care au fost grupate sub numele general"scandinav".

Ил д'Херес е общото име, дадено на три красиви и най-вече диви острови, разположени на разстояние от френската Ривера.
Iles d'Hyeres este numele colectiv dat celor trei cele mai frumoase si salbatice insule aflate in largul Rivierei Franceze.

Латинското наименование на рода, вида или под-вида, към който принадлежи сорта, и общото име;
Denumirea în limba latină a genului, familiei, speciei, subspeciei sau varietății căreia îi aparține soiul și denumirea comună în limba română;

Някои сортове и хибриди, регистрирани под общото име като търговска марка, в това, че те са известни като на европейския пазар.
Unele soiuri şi hibrizi înregistrate sub denumirea comună(ca o marcă comercială), în care sunt cunoscute ca piaţa europeană.

Ил д'Херес е общото име, дадено на три красиви и най-вече диви острови, разположени на разстояние от френската Ривера.
Iles d' Hyères este numele colectiv dat celor trei insule frumoase şi mai ales sălbatice, care sunt situate în afara Rivierei Franceze.

Дясната колона е името на полето за общото име, което се съпоставя със заглавие на колона във файла на източника на данни.
Coloana din dreapta este numele de câmp pentru numele comun care este asociat cu un titlu de coloană din fișierul sursă de date.

Общото име англо-саксонско(рициново масло) вероятно идва от неговото използване като заместител на castoreum(castoreo), ароматна основа.
Denumirea comună anglo-saxon(ulei de ricin) provine probabil din folosirea sa ca înlocuitor al castoreului(castoreo), o bază aromatică produsă de glandele perineu ale castorului. Uleiul.

Вечерна иглика е общото име за растенията от семейство Енотера, което включва няколко десетки вида.
Luminiţa Nopții, cunoscută și sub denumirea de primulă, este denumirea generală pentru plante din familia Oenothera, care conţine câteva zeci de specii.

(ix) общото име, или където материала е бил придружаван от паспорт в съответствие с Директива 92/105/ЕИО на Комисията4, се използва ботаническо име;.
Ix denumirea comună, sau denumirea botanică, dacă materialul este însoţit de un paşaport fitosanitar în conformitate cu Directiva Comisiei 92/105/CEE4;

Разделът Софтуер посочва общото име на продукта, което използваме за описване на софтуера(като например„Windows Phone 8.1“ или„Windows Phone 8“).
Secțiunea Software indică numele general de produs utilizat pentru a descrie versiunea(de exemplu,„Windows Phone8.1” sau„Windows Phone 8”).

Как да използвам "общото име" в изречение

M. Груповите (корпоративните) говори ca втори вид жаргони, известни в езикознанието и под общото име с л я н г (англ.

23Цариградският патриарх Македоний и неговите привърженици, назовавани с общото име „пневматомахи“ (духоборци), отричали единосъщието на Светия Дух с Бог-Отец и Бог-Син.

АСТРАЛНИЯ процес, който основно подпомага силата на вътрешното преживяване в сътворената реалност при всеки човек, съм нарекъл с общото име ВЯРВАНЕ.

Боабаб е общото име за дървесно семейство, виреещо единствено в Африка. Със своите изключителни размери боабабът е едно от най-големите дървета.

От януари 2017 Институтът за свободен капитализъм „Атлас“ започва поредица от срещи с успели българи под общото име „Пътят към успеха“.

На 1 април 2013, EMI Music Japan се слива с компанията Universal Music Japan като суб-лейбъл под общото име EMI Records Japan.

(За улеснение ще наричам всичките тези групи с общото име фарисеи, понеже другите правиха в общи линии същото, но беше по-слабо изразено.)

По време на клубната ни сбирка тази седмица ще ви запознаем с летния ни проект под общото име „Истории от нашия град“.

>>Келтската група също не е някаква фикция - става дума за няколко езика, говорени от група народности, наричани с общото име "келти".”