Какво е " ОБЩО УСЕЩАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• senzație generală
• senzaţie generală
• un sentiment general
• un sentiment comun

Примери за използване на Общо усещане на Български и техните преводи на Румънски

Общо усещане за болест.
Senzație generală de boală.

Гадене, слабост, липса на енергия или общо усещане за неразположение.
Senzaţie de greaţă, slăbiciune, lipsă de energie sau o senzaţie generală de rău.

Общо усещане от метрото в Шанхай.
Senzație generală de la metroul din Shanghai.

Най-силна болка или тежко усещане, болка, разпространяваща се на ръката или рамото, общо усещане за болка; или.
Piept durerea sau greu sentiment, durere de raspandire la braţ sau umăr, sentimentul general de bolnav; sau.

Общо усещане за дискомфорт или заболяване.
Senzație generală de disconfort sau boală.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Нечести: астезия(общо усещане за слабост, умора), реакции на мястото на инжектиране.
Mai puţin frecvente: astenie(senzaţie generală de slăbiciune, oboseală), reacţii la locul de injectare.

Общо усещане за неразположение и липса на сила;
Sentimentul general de indispoziție și lipsă de putere;

Очни заболявания(кератит и конюнктивит), кръвоизливи, придружени от повишено лакримация и общо усещане за дискомфорт в очите;
Boli oculare(keratită și conjunctivită), hemoragii însoțite de ruperea crescută și un sentiment general de disconfort la nivelul ochilor;

Общо усещане за неразположение, придружено с тежка умора.
O senzație generală de rău, cu oboseală severă.

Правилно подбран интериор е не само набор от различни дизайнерски елементи, но и общо усещане за комфорт, уют и хармония.
Interiorul corect selectat nu este doar un set de elemente de design diferite, ci și un sentiment general de confort, confort și armonie.

Има едно общо усещане, че dropshipped продукти са по-скъпи средно.
Există o percepție generală că dropshipped produsele costa mai mult, în medie.

Пренебрегването на симптоми, като болки в гърба, треска и общо усещане за благополучие, могат да имат неприятни и опасни последици.
Ignorarea simptomelor, cum ar fi durerea din spate, febra și senzația generală de bunăstare, pot avea consecințe neplăcute și periculoase.

Общо усещане за умора, сънливост, объркване, замайване, слабост, болки в костите, болки в.
Senzaţie generală de oboseală, somnolenţă, confuzie, ameţeală, senzaţie de slăbiciune, durere.

Поради това е препоръчително в случай на предполагаемо паразитно заразяване или общо усещане за заболяване да се консултирате с лекаря.
Prin urmare, este recomandabil, în caz de suspiciune de infestări parazitare sau de un sentiment general de boală, să se consulte medicul.

Затова е много важно да достигнем обща мисъл, едно общо усещане, за да може всеки да се почувства в полето на силите на взаимното поръчителство.
Deci, este foarte important să atingem un gând comun, un sentiment comun, fiecare să simtă că este în câmpul de forţă de garanţie reciprocă.

При по-големи деца и възрастни, в деня преди появата на блистери може да се появи главоболие и да се появи общо усещане за неразположение, но едно малко дете от тези симптоми не забелязва.
La copiii mai mari și la adulți, cu o zi înainte de apariția blisterelor, poate apărea o durere de cap și poate apărea un sentiment general de stare de rău, dar un copil mic al acestor simptome nu observă.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Нечести: общо усещане за отпадналост, умора(астения), възпаление или болка на мястото на убождане Редки:.
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Mai puţin frecvente: senzaţie generală de slăbiciune, oboseală(astenie), iritaţie sau durere la locul injectării.

Това е общо усещане, което надхвърля личната симпатия към новото правителство и което е съчетано с широка обща програма, по която можем да работим, която е налице и е много добре обяснена в доклада, който предстои да гласуваме утре.
Este un sentiment comun, care trece dincolo de simpatia personală faţă de noul guvern şi care se combină cu o vastă agendă comună pe care putem lucra, care se află aici şi care este foarte bine explicată în raportul pe care îl vom vota mâine.

Без значение каква е вашата вяра или в кои празници участвате, има общо усещане за празник от празника около Деня на благодарността до Нова година.
Indiferent de credința dvs. sau de sărbătorile la care participați, există o senzație generală de iarnă a spiritului de vacanță din Ziua Recunoștinței până în ziua de Anul Nou.

Те следва да насърчават разбирателството в Европа и в света; да подпомагат изграждането на общо усещане за европейска идентичност и интеграция; да предоставят образец за подражание за младежите, които живеят в Европа, и да предлагат практически примери за съвместното съжителство на европейците като една общност.
Acestea ar trebui să promoveze înțelegerea europeană și internațională, să favorizeze dezvoltarea unui sentiment comun al identității și al integrării europene, să asigure modele pentru tinerii care trăiesc în Europa și să ofere exemple concrete de cetățeni europeni care trăiesc împreună în cadrul unei comunități.

Също така, интравенозното приложение може да причини усещане за парене в устата, общо усещане за топлина, налягане може също да намалее с бързо въвеждане, може да се развие аритмия, сърцето да спре, пациентът да припадне.
De asemenea, administrarea intravenoasă poate determina o senzație de arsură în gură, o senzație generală de căldură, presiunea poate scădea, de asemenea, printr-o introducere rapidă, aritmie se poate dezvolta, inima se poate opri, pacientul poate să cadă.

Общото усещане от проекта е лекота, лекота и комфорт.
Sentimentul general al proiectului este lumina, ușurința și confortul.

Общото усещане изглежда е най-доброто използване на цялото испанско кутия за цигари от масивно дърво, в противен случай.
Sentimentul general pare a fi cea mai bună utilizare a tuturor cutiilor spaniole din lemn masiv de trabuc, altfel.

Общото усещане е, че гръцката част на Кипър има малко стимули да преговаря за дълготрайно споразумение.
Sentimentul general este acela că partea cipriotă greacă nu este foarte motivată să negocieze un acord de durată.

Проучването също така показва общото усещане, че нивото на информацията за качеството на въздуха е недостатъчно;
De asemenea, sondajul indică un sentiment general că nivelul de informare pe acest subiect este insuficient;

Веднага след като приливът завърши, общото усещане моментално се връща към нормалното, сякаш нищо не се е случило.
Imediat ce se termină fluxul, senzația generală revine imediat la normal, ca și cum nu s-ar întâmpla nimic.

Общото усещане сред лекарите е, че положението е значително по-лошо; 75% от тях считат, че броят на новите случаи на туберкулоза нараства.
Sentimentul general în rândul medicilor este că situația s-a înrăutățit considerabil; 75% dintre medici cred că numărul de noi cazuri de tuberculoză este în creștere.

Общото усещане беше, че става голяма положителна промяна, особено в онези държави, които не се смятаха за свободни", посочва той.
Exista sentimentul general că lucrurile se schimbă semnificativ în bine, în special în rândul naţiunilor care nu se considerau libere", a afirmat acesta.

Въпреки факта, че традиционната медицина е неприятна за миризмата и вкуса, тя положително влияе върху функционалната активност на панкреаса и общото усещане на диабета.
În ciuda faptului că medicamentul tradițional este neplăcut pentru miros și gust, afectează pozitiv activitatea funcțională a pancreasului și sentimentul general al diabeticului.

Ниското ниво на тестостерон причинява депресия и общото усещане, че животът не си струва да се живее.
Un nivel scăzut de testosteron provoacă depresie și sentimentul general că viața nu merită trăită.

Как да използвам "общо усещане" в изречение

Разходка до село Rinchengang вечерта. Това място ще ви осигури общо усещане за традиционния начин на живот в Бутан и ще ви даде възможност да снимате местните жители на селото.