Какво е " ОГРАНИЧЕН ИЗБОР " на Румънски - превод на Румънски

• o selecție limitată
• alegere limitată
• opțiuni limitate
• o alegere limitată

Примери за използване на Ограничен избор на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ограничен избор.
Nu ai multe opţiuni.

Ограничен избор в автомата.
Alegeri puţin la aparat.

Ние сме добри приятели с ограничен избор.
Suntem prieteni buni, cu opţiuni limitate.

Ограничен избор на модели, предлагани от производителя;
Alegerea limitată a modelelor oferite de către producător;

Това обаче изобщо не означава ограничен избор.
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă deloc o alegere limitată.

От минусите: може би само ограничен избор, само два нюанса.
Dintre minusuri: poate doar o alegere limitată, doar două nuanțe.

Да, но съм достатъчно побъркана и имам ограничен избор.
Ah, dar eu sunt destul de şui, Ares şi am opţiuni limitate.

Укрепване на имунитета при условия на ограничен избор на имуностимуланти.
Imbunatatirea imunitatii in conditiile unei selectii limitate de imunostimulatori.

Хората, които имат миризма в тази среда, имат ограничен избор.
Persoanele care au miros în acest mediu au opțiuni limitate.

Всяка ситуация има свой ограничен избор и ние работим с това, с което разполагаме.
Fiecare situație are opțiuni limitate, și operăm cu ceea ce avem pe moment.

От минусите: продадени без инструкции, ограничен избор на цветове.
Din minusuri: vândute fără instrucțiuni, o selecție limitată de culori.

Ограничен избор на защитни протоколи, в сравнение с други платени услуги.
Opțiuni limitate pentru protocoale de securitate în comparație cu alte servicii premium.

Важно: този тип порта не е по-голямо търсене, и всичко това заради високите цени и ограничен избор.
Important: acest tip de poarta nu este în cerere mare, și toate din cauza prețurilor ridicate și alegere limitată.

Първо имате ограничен избор, но с развитието на способностите на героя ви растат.
În primul rând aveți o alegere limitată, dar cu dezvoltarea capacităților personajului tău să crească.

Ако бързате и не сте особено придирчиви, наличието на такъв ограничен избор прави създаването на лого много бързо.
Dacă vă grăbiți și nu sunteți foarte mofturoși, aceste opțiuni limitate simplifică crearea logoului.

Наличието на ограничен избор от ефективни химични съединения само ще послужи за повишаването на нивата на устойчивост.
Existenţa unei game limitate de compuşi eficienţi va avea drept rezultat creşterea nivelurilor de rezistenţă.

В някои държави членки потребителите имат ограничен избор на доставчици и смяната между тях е относително тромава.
În unele state membre, consumatorii au opțiuni limitate în ceea ce privește furnizorii, iar comutarea între furnizori este relativ anevoioasă.

Това от своя страна води до отрицателни последствия за обикновения потребител- ограничен избор, по-високи цени и риск от некачествени продукти.
Acest fapt ar implica şi ar aduce şi consecinţe negative pentru consumatorul de rând- alegere limitată, preţuri mai mari şi risc de produse de proastă calitate.

Съвременната мода вече не е ограничен избор в традиционния бял цвят, и можете да изберете сватбени рокли с различни цветове.
Moda moderne nu mai este limitat de opțiuni în culoarea albă tradițională, și puteți alege rochii de mireasa de culori diferite.

Най-близкото летище се намира в близкия град Ла Мол- най-Ла Мол--Saint Tropez летище- въпреки че е много малка и има много ограничен избор от полети.
Cel mai apropiat aeroport este în orașul La Mole apropiere- La Mole- Aeroportul Saint-Tropez- deși este foarte mic și are o selecție foarte limitat de zboruri.

С Opera ще имате ограничен избор от едва 5 сървъра, които може да не са разположени близо до действителното ви местоположение и да бъдат претоварени с потребители, което може да забави скоростта на интернет връзката ви.
Cu Opera, veți avea o selecție limitată de doar 5 servere, care pot să nu fie aproape de locația voastră reală și pot fi supraîncărcate cu utilizatori, fapt care poate încetini viteza internetului.

Сега интернет е изправен пред нови предизвикателства: затворени платформи, поверителност течове, кратки сайт от правителството legistration, затворени общности, ограничен избор.
Acum webul se confruntă cu provocări noi: platforme închise, scurgeri de confidențialitate, legislație depășită comunități închise, opțiuni limitate.

В резултат на това такъв специалист трябва във възможно най-кратък срок да предпише рационална антибиотична терапия при условия на ограничен избор на лекарства и дори много малки пациенти.
În consecință, un astfel de specialist trebuie să prescrie, în cel mai scurt timp posibil, terapie antibiotică rațională în condiții de alegere limitată a medicamentelor și chiar și de pacienți foarte mici.

Доста често килимите предлагат ограничен избор на модели и цветове, затова е най-добре първо да ги изберете, а след това под дизайна на килимите, да изберете подходящите завеси, мебелната тапицерия и така нататък.
Destul de frecvent, covoarele oferă o gamă limitată de modele și culori, deci este mai bine să le alegeți mai întâi și apoi sub designul covoarelor, să alegeți perdelele corespunzătoare, tapițerii pentru mobilier și așa mai departe.

Но в повечето Farmacias, вие ще намерите детски играчки, безглутенови хранителни продукти, слънцезащитен крем, ограничен избор на грим и шеметна на лосиони, кремове, гелове, предназначени да ви направят да изглеждате по-млади.
Dar, la cele mai multe Farmacias, vă va găsi jucării pentru copii, produse alimentare fără gluten, crema de soare, o selecție limitată de make-up si o gama ametitoare de loțiuni, creme și geluri concepute pentru a face sa arate mai tineri.

С Opera ще имате ограничен избор от едва 5 сървъра, които може да не са разположени близо до действителното ви местоположение и да бъдат претоварени с потребители, което може да забави скоростта на интернет връзката ви.
Cu Opera, veți avea o selecție limitată de doar 5 servere, care pot să nu fie aproape de locația voastră reală și pot fi supraîncărcate cu utilizatori, fapt care poate încetini viteza internetului. Furnizorul VPN Reducerea vitezei de descărcare.

Ограниченият избор прави потребителския портал дуракоустойчив.
Opțiunile limitate fac ca portalul pentru clienți să fie simplu.

Освен ограничения избор на шаблони, интеграцията е много лесна и редакторът на корични снимки е много удобен за ползване.
În afară de alegerea limitată a șabloanelor, integrarea este foarte ușoară, iar creatorul de fotografii este foarte prietenos.

Физическите лица и предприятията страдат най-много от забавянето при прилагането на политиките, свързани с вътрешния пазар, заради разходите, произтичащи от ограничения избор, по-слабата конкуренция и по-малко отворените пазари.
Persoanele fizice şi juridice sunt cele mai afectate de întârzierile în punerea în aplicare a politicilor privind piaţa internă, prin costurile antrenate de opţiunile reduse, concurenţa slabă şi pieţele mai puţin deschise.

Проучването е в отговор на опасения, изразени от потребители и нови участници в сектора, относно развитието на пазарите на едро на газ и електроенергия и ограничения избор за потребителите.
Ancheta în domeniul energiei electrice a răspuns preocupărilor exprimate de consumatori şi de noii operatori din sector privind dezvoltarea pieţelor angro de gaze şi energie electrică şi numărul limitat de opţiuni pentru consumatori.