Какво е " ОГРОМНАТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• sa uriașă
• sale enorme
• marea lui
• sale imense
• enorma sa

Примери за използване на Огромната му на Български и техните преводи на Румънски

И как огромната му заплашителна фигура се движеше бавно.
Imensa ei silueta ameninţătoare avansa alene.

След смъртта на баща си той продава огромната му колекция от картини.
Dupa moartea batrânului tata, s-a organizat licitatia marii lui colectii de tablouri.

Огромната му популярност води до учредяването през 1966 г.
Popularitatea sa uriașă a condus la crearea Cupei Renault 8 Gordini, în 1966.

От друга страна, огромната му самоувереност може да ви заблуди с намек за тайнственост.
Pe de altă parte, extraordinara lui încredere în sine va fi sedusă de puţin mister.

Всички щяха да се присмиват на огромната му глава и големите му бръмбарски очи.
Toată lumea făcea mişto de capul lui uriaş şi de ochii lui mari de gândac.

Въпреки огромната му власт, според учените обаче Ченгис Хан никога не е трупал богатство.
In ciuda puterii lui mari, oamenii de stiinta spun ca Genghis nu isi tezauriza averea.

Но точно в това се състои Неговото падане в пръстта, което разкрива още повече огромната Му любов.
Dar tocmai această cădere a sa, în praf, revelează şi mai mult iubirea sa imensă.

Най-големият плюс Seachem Matrix, е огромната му площ за заселване на полезни бактерии.
Pro-uri. Plusul cel mai mare Seachem Matrix, este zona sa uriașă pentru relocarea bacteriilor benefice.

Огромната му войска кръстосва незабелязано надлъж и нашир, изравнявайки със земята градове и села на неверниците.
Armata sa vastă mătură nedetectată pe pământ, provocând dărâmarea satelor si oraselor necredincioase.

Тогава бихте осребрили огромната му застрахователна полица"живот", а ние ще гоним някакъв жалък крадец.
Apoi ai fi putut colecta marea lui asigurare de viata si noi ne-am fi uitat dupa un amarat hot.

Междувременно вашето маркетингово начинание е по-лесно с Betchain заради огромната му библиотека за игри.
Între timp, afacerea dvs. de marketing este mai ușoară cu Betchain datorită bibliotecii sale uriașe de jocuri.

Командир Ащар и огромната му извънземна армия от повече от двадесет милиона работници работят близо и в съюз с Възнесените майстори.
Comandantul Ashtar şi vasta sa armată extraterestră de participanţi(peste 20 de milioane) lucrează în cooperare cu Maeştrii Ascensionaţi.

Роналд Рейгън отново бе номиниран за републикански кандидат за президент сред огромната му популярност.
Ronald Reagan a fost din nou nominalizat ca candidat la funcția de președinte republican, în mijlocul popularității sale imense.

Огромната му популярност бе добре заслужена, след като раздруса дотогава изпадналият в летаргия пазар за уеб браузери, контролиран от Internet Explorer.
Popularitatea sa masivă a fost bine-meritata, fiindca a dat un imbold necesar pieței de navigatoare, controlată de Internet Explorer.

Медицинските и експертни мнения препоръчват употребата на продукта поради огромната му сила за лечение на псориазис.
Opiniile medicale și experții au recomandat utilizarea produsului datorită puterii sale imense de a vindeca psoriazisul.

С оглед на непрекъснатия недостиг на вода в Китай и огромната му нужда от суровини, може да се очаква, че монголският конфликт ще се разраства още.
Având în vedere deficitul cronic de apă din China şi cererea sa uriaşă de materii prime, se aşteaptă o escaladare în continuare a conflictului mongol.

Юпитер отдавна омайва учените, които проучват бурното време в космоса. Огромната му буря е в полезрението ни от векове.
Jupiter a fost multă vreme o sursă de fascinaţie pentru oamenii de ştiinţă atunci când studiază starea vremii în spaţiu şi marea sa furtună a fost o desfătare pentru ochi sute de ani.

Огромната му популярност сред архитектите, интериорните дизайнери и влияещите го правят най-добрият модел за пространства, където архитектурата заема централно място.
Popularitatea sa uriașă în rândul arhitecților, designerilor de interior și influențelor îl face cel mai bun model pentru spațiile în care arhitectura ia în scenă.

Благословено е ухото, което е чуло и езикът, който е свидетелствал и окото, което е видяло и е разпознало самия Господ в огромната Му слава и великолепие, облечен във величие и господство.
Binecuvântată urechea care a auzit și limba care a adus mărturie și ochiul care L-a văzut și recunoscut pe Domnul Însuși în marea Lui glorie și măreție, învestit cu grandoare și stăpânire.

Бе превъзходно хладно вътре, поради огромната му топлинна маса, естествената циркулация на въздуха се издига нагоре през Окото и създава ефект на Вентури, когато вятърът духа в горната част на сградата.
Era foarte răcoare înăuntru, din cauza uriașei sale greutății termale, convecției naturale a aerului ce se ridică prin oculus și a efectului Venturi, când vântul suflă transversal cu vârful clădirii.

Преследвах парите", заявява Лий, който приема да получава заплата от 1 долар, когато тече спасителната акция на Крайслер, но след това е руган за огромната му заплата за онова време, припомня АФП.
Am vânat banii', a declarat antreprenorul american, care a acceptat să fie plătit cu 1 dolar în momentul salvării grupului Chrysler, dar care a fost ulterior criticat virulent pentru salariul său uriaş din epocă.

В Япония има един вид хляб, наречен"Шоколадов ангел пръстен", и огромната му популярност принуди компанията Heart Bread ANTIQUE да търси решения за оборудване на хлебни изделия, които да заменят оригиналните си.
În Japonia, există un fel de pâine numită"Inel de ciocolată în Heart Bread ANTIQUE", iar popularitatea sa uriașă a determinat compania" Heart Bread ANTIQUE să caute soluții pentru echipamente de panificație pentru a le înlocui pe cele originale.

Forex, известен още като FX, Форекс или търговия с валута, е най-големият финансов пазар в света с дневен обем на търговия над 2 трилиона щатски долара, което показва огромната му ликвидност.
Forex, cunoscută și ca bursa valutară internațională, FX sau tranzacții valutare, este cea mai mare piață financiară din lume, cu un volum zilnic de tranzacționare de peste 2 trilioane de dolari SUA, fapt ce indică enorma sa lichiditate.

Защото, ако е вярно, че най-добрият ни вариант в момента е да предотвратяваме емисиите от СО2 с нещо като протокола от Киото, с неговите ограничения за икономическа дейност и огромната му цена от стотици милиарди долари или каквото и да е, тогава това вече е катастрофа по всички разумни мерки.
Deoarece, dacă este adevărat că, la momentul de față, cea mai bună soluție este să împiedicăm emisiile de CO2 cu un instrument ca Protocolul de la Kyoto, cu constrângerile sale asupra activității economice și costurile sale enorme de sute de miliarde de dolari sau orice altceva, atunci acesta este deja un dezastru conform oricărui standard rațional.

Ватикана Независимо дали сте практикуващ католик, ватиканът- втората най-малка суверенна независима държава в света, е задължителен, когато сте в Рим, ако сте само за огромната му колекция от произведения на изкуството.
Vaticanul Indiferent dacă sunteți sau nu un practicant catolic, Vaticanul- cel de-al doilea cel mai mic stat independent suveran din lume- este un must-see atunci când sunteți în Roma, chiar dacă pentru colecția sa enormă de artă.

Според тази теория вече е твърде късно да се избегне катастрофа. Защото, ако е вярно, че най-добрият ни вариант в момента е да предотвратяваме емисиите от СО2 с нещо като протокола от Киото, с неговите ограничения за икономическа дейност и огромната му цена от стотици милиарди долари или каквото и да е, тогава това вече е катастрофа по всички разумни мерки.
Conform acelei teorii, este deja prea târziu să evităm dezastrul. Deoarece, dacă este adevărat că, la momentul de față, cea mai bună soluție este să împiedicăm emisiile de CO2 cu un instrument ca Protocolul de la Kyoto, cu constrângerile sale asupra activității economice și costurile sale enorme de sute de miliarde de dolari sau orice altceva, atunci acesta este deja un dezastru conform oricărui standard rațional.

Наличието на картофени фибри, пектинови съединения, съдържащи естери на метилов алкохол и азотни вещества, пектинова киселина, захар, особено в узрелия корен, показват огромната му полза като хранителен продукт за организма.
Prezența fibrelor de cartof, a compușilor de pectină care conțin esteri de alcool metilic și substanțe azotate, acid pectic, zahăr, în special rădăcină coaptă, indică beneficiile sale enorme ca produs alimentar pentru organism.

Местните хора наричат хотела“Колос” заради огромния му размер.
Localnicii numesc hotelul,, Colosul", din cauza dimensiunii sale enorme.

Местните хора наричат хотела“Колос” заради огромния му размер.
Localnicii numesc hotelul“Colosul”, datorită dimensiunii sale enorme.

Как да използвам "огромната му" в изречение

Twitter е едно от най-подходящите места да се информираме за водещите новини заради огромната му потребителска база и неспирния ...

COOH представи всичките парчета, като допълни сета си с любими на публиката тракове от огромната му селекция с високоинтензивен Hard Bass.

Историята на фотографа и как огромната му страст към сърфа се оказала всъщност огромна страст към океана и впоследствие към фотографията

North Carolina is a Wright Brother with an airplane. Единственото което й остава е огромната му къща в най-скъпият квартал на Лонд.

Забраненият град е най–добре запазеният императорски дворец в Китай. На огромната му площ са разположени 90 двора, 8704 стаи и 980 сгради.

Неговата компетентност, огромната му любов към музиката, забележителните професионални умения и широката му душа превръщат всяка китара в персонален инструмент на артиста.

Ergines, сег. Еркене), гдето останал да чака, за да се съсредоточи огромната му армия, и след това с всички сили да нападне България).

Diary of a Wimpy Kid. Те са доказателство за огромната му популярност сред младите, тъй като класацията е на база хиляди детски гласове.

Един от тях бе посланикът на Япония у нас Цунехару Такеда, заради огромната му подкрепа в сферата на здравеопазването, културата и образованието, инфраструктурата.