Какво е " ОГЪВА " на Румънски - превод на Румънски

• îndoaie
• flexează
• curbează
• apleacă
• indoaie
• îndoa

Примери за използване на Огъва на Български и техните преводи на Румънски

Не се огъва пред нищо.
N-a cedat pentru nimic.

Бетон, който се огъва.
Betonul care se indoaie.

Ако се огъва, е смешно.
Dacă se pliază, e bine.

Буташ го, а той се огъва.
ÎI împingi si se apleacă.

Реалността се огъва. Моите желания.
Realitatea se indoaie după voinţa mea.

Тя на практика не се огъва.
Ea, practic, nu se şifonează.

Издишване- отново огъва тялото.
Expirarea- îndoaie din nou corpul.

И най-силното дърво се огъва.
Si cel mai tare copac se apleaca.

Огъва се, което значи, че е било мокрено.
Sunt flexibile; înseamnă că s-au udat.

Седи Хитлер на брезичка, а тя се огъва.
Sit brezichka de Hitler, si se apleacă.

Домът се огъва за спонсориране на митинга.
Casa s-a pliat pe sponsorizarea raliului.

Искам да видя дали ще се огъва под натиск.
Vreau să văd dacă se va sparge sub presiune.

Ако се огъва е смешно, ако се пречупва, не е.
Dacă asta se pliază, este nostim. Dacă se sparge, nu mai este.

Ами човека с телекинезата, който огъва лъжици?
Cum a rămas cu tipul care îndoaie linguri?

Той е умен мъж, който се огъва според вятъра.
E un băiat deştept care se incovoieste cu vântul.

Лежи назад, огъва двата крака и ги дърпа към гърдите.
Se întinde, îndoaie ambele picioare și le trage spre piept.

Трябва да я охладят, за да се огъва по-лесно.
Trebui să-l răcească pentru a se îndoi mai bine.

Косата ви се огъва лесно и не знаете как да го избегнете?
Părul dvs. se îndoaie ușor și nu știți cum să-l evitați?

Как придобиваме тази твърда, непоклатима вяра, която не се огъва?
Cum putem avea acel fel de credinţă care nu se clatină.

Мама се огъва под напрежението, че тя отива в колеж.
Mama trebuie să fie cracare sub presiunea trimite-o la facultate.

Пациентът лежи от лявата му страна и огъва коленете си.
Pacientul se află pe partea stângă și își flexează genunchii.

Вятър, който огъва дърветата на агресията и несправедливостта.
Vânturi care doboară copacii de agresiune şi nedreptate.

Може да забележите, че дървесината ви се огъва, набъбва или гние.
Puteți observa că lemnul dvs. este îndoit, umflat sau putrezit.

Органът се огъва от раждането или има рудиментарни процеси.
Organul este îndoit sau are procese rudimentare de la naștere.

Повърхността й се издига и огъва, образувайки хълмове и дълбоки цепнатини.
Suprafaţa se ridică şi flexează, creând creşte şi crevase adânci.

Нишка, потопена във вода, която напълно самостоятелно се огъва в буквите M I T.
Un șirag înmuiat în apă ce se pliază singur în literele MIT.

Тротоарът се огъва в краката й. Като куче молещо за нещо сладко.
Trotuarul se ghemuieşte la picioarele e ca un câine care implora pentru ceva dulce.

При scoliosis на гръбначния стълб се огъва на една страна, по-често в дясно.
Când scoliosis coloana vertebrală se curbează într-o parte, mai spre dreapta.

Ядрото се огъва от най-тясната лента, а останалата част е прикрепена наоколо.
Miezul este ondulat din cea mai îngustă bandă, restul este atașat în jur.

Планината никога не се огъва пред вятъра, независимо колко е силен.
Un munte nu se apleacă în fața vântului, indiferent de cât de puternic este acesta.

Как да използвам "огъва" в изречение

Материал: Месингова ламарина 0,25. Лесно се реже, лесно се огъва и държи форма, лесно се запоява и т.н.

Линия TIP TOP с дължина 15см. Изработена от нечуплив , гъвкав материал. Линията може да се огъва във..

FiSKARS Мотичка • издръжлив, не се огъва • заостряща се • дупка за закачане 59573 19,99 лв. 139,99 лв.

Истината е, че след титлата от София Димитров се огъва още при първия по-сериозен противник. Кратката разбивка не лъже:

Вятър ме огъва откакто съм се родила, червеи ме ядат, пробиват дупки в кората ми, почерняла съм и отвътре.

Обръщаме се към мнозинството в парламента да не се огъва под натиск и да приеме промените в закона з...

Минава половин час, докато Тота човърка навеса. Огъва железата, мушка ги в дупките, но нещо не му се отдава..