Примери за използване на Одитен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одитен подход 14.
Вътрешен одитен комитет.
Одитен обхват и подход 7.
Sfera și abordarea auditului 7.Палатата приветства решението на управителния съвет за създаване на одитен комитет(20).
Curtea salută decizia Consiliului de administrație de a înființa un comitet de audit(20).Одитен обхват и подход 6.
Sfera s, i abordarea auditului 6.
Хората също превеждат
Държава членка може допълнително да изисква одитен доклад и доклад за дейността.
Одитен подход и методология 15.
Abordarea s, i metodologia auditului 15.Средствата бяха спрени в началото на месец април след одитен доклад на Европейската комисия.
Scandalul fondurilor europene a fost declanşat după auditul Comisiei Europene din această primăvară.Одитен комитет на Съвместното предприятие 25.
Comitetul de audit al întreprinderii comune 25.А CPA също има законови права за подписване на одитен доклад, който прави специален титла.
Un CPA are, de asemenea,drepturi legale de a semna raportul de audit, ceea ce face speciale din titlu.Одитен сборник на Контактния комитет- Младежката безработица и интеграцията на младите хора на пазара на труда.
Compendiul de audit al Comitetului de contact- Șomajul în rândul tinerilor și integrarea tinerilor pe piața muncii.Приветства създаването на одитен комитет в рамките на генералния секретариат на Съвета и приемането на нова Харта за вътрешен одит;
Salută înființarea Comitetului de audit în cadrul Secretariatului General al Consiliului și adoptarea unei noi carte privind auditul intern;За да се улесни това сътрудничество, в случаите,в които държава членка определи повече от един одитен орган, държавата членка може да определи координационна структура.
(2) Pentru a facilita cooperarea respectivă în cazul în care unstat membru desemnează mai multe autorități de audit, statul membru în cauză poate să desemneze un organism de coordonare.Отбелязва, че окончателният одитен доклад беше публикуван през декември 2016 г., с три препоръки, като никоя от тях не е критична;
Ia act Средното забавяне при изготвянето на одитни доклади се е повишило от 191, 6 дни през 2006 г. на 230, 5 дни през 2009 г.(периодът между датата на одитното посещение идатата на публикуване на одитен доклад).
În medie, perioada pentru elaborarea rapoartelor de audit a crescut de la 191,6 zile în 2006 la 230,5 zile în 2009(între data misiunii de audit și data raportului de audit).Намаляване на съдебни спорове, оплаквания, и одитен риск с едно единствено решение за прилагане, съхраняване и достъп до информация на работната сила.
Reducerea litigii, nedreptate, și riscul de audit cu o soluție unică pentru aplicarea, stocarea și accesarea informațiilor forței de muncă.Окончателен одитен доклад във връзка с управлението на ИТ проект, в който Службата за вътрешен одит посочва, че счита, че процесът на управление на проекта спешно се нуждае от преразглеждане и усъвършенстване;
Un raport final de audit privind gestionarea proiectelor informatice, acolo unde IAC era de opinie că procesul de gestionare a proiectelor are nevoie urgentă de revizuire și îmbunătățire;При извършване на oдита, TAD GROUP се ръководи от стандартите за информационната сигурност, определени от ISO 27001, а за изготвяне на доклада следватизискванията на стандарт ISO 19011 за изготвяне на одитен доклад.
La efectuarea unui audit, TAD GROUP se ghidează după standardele de securitate a informațiilor stabilite de ISO 27001 și respectă cerințele ISO 19011 pentru a emite un raport de audit.ГД„Трудова заетост,социални въпроси и приобщаване“ е приключила многогодишния си одитен план, в изпълнение на който са били направени одити на 89 от 92 одитни органа, като са били обхванати 115 от 118 оперативни програми;
DG EMPL și-a finalizat planul de audit multianual, în urma căruia 89 Въпреки че USPS не разчита P&L на ePacket като договорена покупка, той заяви, че услугата е генерирала допълнителни приходи от 493 милионадолара за фискалните години 2014 чрез 2016 в одитен доклад на 2018.
În timp ce USPS nu dezlănțuie P&L al ePacket ca element rând, a spus că serviciul a generat venituri suplimentare de 493 milioanede dolari pentru anii fiscali 2014 prin 2016 într-un raport de audit 2018.Що е отнася до одитните записи, повечето случаи(96%) са от преди 2009 г.,когато все още бе възможно всеки потребител да закрива одитен запис в CRIS, без да го свързва с одитиран договор.
În ceea ce priveşte fişele referitoare la Специалният орган за програмите на ЕС ще остане управляващият и сертифициращ орган за тези две програми, аМинистерството на финансите на Северна Ирландия ще продължи да бъде компетентният одитен орган.
Organismul pentru programe speciale UE va rămâne autoritatea Също така мисля, че с оглед на размера на неговия бюджет и сложносттана задачите му Съвместното предприятие следва да обмисли възможността за създаване на одитен комитет, който да се отчита директно пред управителния съвет.
De asemenea, consider că, având în vedere mărimea bugetului său și complexitatea sarcinilor sale,Întreprinderea comună ar trebui să aibă în vedere înființarea unui comitet de audit, care să se afle în subordinea directă a consiliului de conducere.Органът създава вътрешен одитен комитет, който предоставя на Европейския парламент и на Съвета становище относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на частта от бюджета, която не се финансира от бюджета на Съюза.“.
Autoritatea înființează un comitet de audit intern care furnizează Parlamentului European și Consiliului un aviz privind descărcarea Че според доклада на Сметната палатаСлужбата за вътрешен одит е изготвила одитен доклад, озаглавен„Процедура за оценка на регулираните продукти- фаза на разглеждане на заявлението за разрешение за употреба на пестициди“, като са направени две много важни констатации;
Potrivit raportului Curții, IAS a publicat un raport de audit intitulat„Procesul ЕИБ или други международни финансови институции обаче, в които някоя от държавите членки е акционер,предоставят на Комисията и на одитния орган годишен одитен доклад, съставен от техни външни одитори, в края на всяка календарна година.
Cu toate acestea, BEI sau alte instituții financiare internaționale în care este acționar un stat membrufurnizează Comisiei și autorității Призовава Сметната палата и Комисията да разработят одитен инструмент, който, от една страна, да регистрира всяка година грешките и нередностите, а от друга, да отчита финансовата корекция по време на програмния период;
Invită Curtea Съгласен съм със становището на докладчика, че с оглед на размера на своя бюджет и сложносттана задачите си Съвместното предприятие следва да обмисли възможността за създаване на одитен комитет, който да се отчита пряко пред управителния съвет.
Sunt de acord cu opinia raportorului potrivit căreia, având în vedere dimensiunile bugetului său și complexitatea sarcinilor sale,Întreprinderea comună ar trebui să ia în considerare înființarea unui comitet de audit, care să se afle în subordinea directă a Consiliului de administrație.Концепцията за същественост е дефинирана от Международния одитен стандарт МОС 320:„Информацията е съществена, ако пропускът или неправилното представяне биха повлияли на решенията, които потребителите вземат на базата на финансовите отчети.
Conceptul de„prag de semnificaţie/importanţăsemnificativă” este definit în Standardul internaţional de audit ISA 320 după cum urmează:„Informaţiile sunt semnificative dacă omisiunea sau denaturarea lor ar putea influenţa deciziile economice ale utilizatorilor, luate pe baza situaţiilor financiare.В предадения през ноември 2010 г. одитен доклад се съдържа цялостното заключение на одиторите, че условията за вътрешен контрол на Глобалния фонд са в съответствие с принципа на разделение на отговорностите и управлението на контрола на страната и регионалната финансова отчетност.
Raportul de audit emis în noiembrie 2010 a exprimat concluzia generală a auditorilor, conform căruia mediul 
