Какво е " ОКАЗВА ГОЛЯМО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• are o mare influență
• are un impact major
• afectează foarte mult
• are un impact mare
• influențează foarte mult
• influenţează foarte mult
• are o influenţă importantă

Примери за използване на Оказва голямо влияние на Български и техните преводи на Румънски

Околната среда оказва голямо влияние.
Mediul influenţează mult.

Млякото оказва голямо влияние върху болното тяло:.
Laptele are un efect larg asupra corpului bolnav:.

Семейството също оказва голямо влияние.
Familia are o influență puternică, de asemenea.

Водата оказва голямо влияние върху целия организъм.
Apa are un impact mare asupra întregului organism.

Умственото състояние на мама оказва голямо влияние върху тялото.
Starea mentală a mamei are un impact mare asupra corpului.

Храната оказва голямо влияние върху състоянието на зъбите!
Alimentaţia influenţează foarte mult sănătatea dinţilor!

Работата на високоговорителя оказва голямо влияние върху качеството на звука.
Performanța difuzorului are o mare influență asupra calității sunetului.

Изгледът им оказва голямо влияние върху нашата привлекателност.
Apariția lor influențează foarte mult atractivitatea noastră.

Качеството на транспортните услуги оказва голямо влияние върху качеството на живота на хората.
Calitatea serviciilor de transport exercita un impact major asupra calitatii vietii.

Изгледът им оказва голямо влияние върху нашата привлекателност.
Aspectul lor are o mare influență asupra atractivității noastre.

Качеството на транспортните услуги оказва голямо влияние върху качеството на живота на хората.
Calitatea serviciilor de transport exercită un impact major asupra calității vieții.

Детството ви оказва голямо влияние върху успеха ви в по-късния живот.
Copilăria ta are mult impact asupra succesului tău în viața ulterioară.

Ограничените данни предполагат, че етническата принадлежност не оказва голямо влияние върху фармакокинетиката на вилдаглиптин.
Date limitate sugerează că etnia nu are o influenţă importantă asupra farmacocineticii vildagliptin.

Това не оказва голямо влияние върху структурата и вкусовите качества на кърмата.
Nu afectează foarte mult structura și gustul laptelui matern.

Датата на раждане оказва голямо влияние в живота на един човек.
Ziua nasterii are o mare influenta asupra destinului unei persoane.

Цветът оказва голямо влияние върху нашето състояние, настроение и благополучие.
Culoarea afectează foarte mult starea, starea de spirit și bunăstarea noastră.

Консумацията на риба и орехи оказва голямо влияние върху интелигентността на детето.
Consumul de peşte şi nuci influenţează foarte mult inteligenţa copilului.

Той оказва голямо влияние върху развитието на националната и световната психология.
El a avut o mare influență asupra dezvoltării psihologiei naționale și internaționale.

Консумацията на риба и орехи оказва голямо влияние върху интелигентността на детето.
Consumul de peste si nuci influenteaza foarte mult inteligenta copilului.

Освен това оказва голямо влияние върху физиологичните процеси и върху енергийната система.
In plus, are o influenta importanta asupra proceselor fiziologice si managementului energiei.

Размерите на хладилника са ключов параметър, който оказва голямо влияние върху закупуването на оборудване.
Dimensiunile frigiderului sunt un parametru cheie care are o mare influență asupra achiziționării de echipamente.

Храненето също оказва голямо влияние върху наличието на пигментация на урината.
De asemenea, nutriția afectează foarte mult prezența pigmentării urinei.

Винаги помнете, че начинът, по който се държите и отговаряте на предизвикателствата, оказва голямо влияние върху вашето дете.
Întotdeauna amintiți-vă că modul în care vă comportați și răspundeți la provocări are un impact mare asupra copilului dumneavoastră.

Температурата оказва голямо влияние върху аромата, цвета и вкуса на чая oolong.
Temperatura are o mare influență asupra aromei, culorii și gustului ceaiului oolong.

Наличието на това чувство е изключително субективна категория, която оказва голямо влияние върху общия процес на формиране или разочарование на моралните норми на обществото.
Prezența acestui sentiment este o categorie exclusiv subiectivă, care are o mare influență asupra procesului general de formare sau frustrare a normelor morale ale societății.

Вашият метаболизъм оказва голямо влияние върху изгарянето на калории и следователно върху загубата на тегло.
Metabolismul dvs. afectează foarte mult arderea calorică și, prin urmare, pierderea în greutate.

Екологичната среда на есента и зимата оказва голямо влияние върху използването на силиконов уплътнител за строителството.
Mediul de toamnă și iarnă are o mare influență asupra utilizării materialelor de etanșare siliconică pentru construcții.

Тази криза оказва голямо влияние върху хората- и то върху най-уязвимите от тях в цяла Европа- сега, днес.
Această criză are un impact major asupra cetăţenilor, şi anume asupra oamenilor celor mai vulnerabili din întreaga Europă- acum, astăzi.

Вибрацията на рождената дата оказва голямо влияние върху житейския ни път и дори върху избора на професия.
Ziua de nastere are un impact major in drumul nostru prin viata si chiar in alegerea profesiei.

Следователно това оказва голямо влияние върху броя на кандидатите, качеството на кандидатите, но и степента на задържане на служителите.
De aceea, acesta are un impact major asupra numărului de candidați, calității candidaților, dar și a ratei de retenție a angajaților.

Как да използвам "оказва голямо влияние" в изречение

Когато се отдава на обощапството, оказва голямо влияние върху модернизирането на отрасъла, пръв засажда нови сортове ябълки, лози и др.

Помага на човек да победи враговете си. Увеличава достойнството, и носи успех. Оказва голямо влияние за преодоляване на лошия късмет.

Ракът на простатата се диагностицира все по-рано (50% преди 60-годишна възраст), поради което оказва голямо влияние върху сексуалния живот на двойките.

В днешно време в ерата на значителен напредък в техниката същата оказва голямо влияние върху порядъка по който се развива света.

С особена сила този фактор оказва голямо влияние в бизнеса с недвижими имоти. В този бранш основополагащ е контактът с клиента.

Около 500 години царуването на Османската империя оказва голямо влияние върху балканската храна, която все още може да се види днес.

Освен това Хром Пиколинат оказва голямо влияние за профилактиката на захарен диабет и сърдечно-съдовите заболявания, той също така забавя процесите на стареене.