Какво е " ОКОЛНИТЕ РАЙОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• zonele înconjurătoare
• zonele limitrofe
• a zonelor învecinate
• rural înconjurător
• regiunile înconjurătoare

Примери за използване на Околните райони на Български и техните преводи на Румънски

Както и околните райони, нали?
Si a zonelor din apropiere, corect?

Безплатни Местни новини и събития за Gila долината и околните райони.
Gratis știri locale și evenimente pentru Valea Gila și zonele înconjurătoare.

Ако не успеем, и околните райони са застрашени.
Daca da gres, si zonele inconjuratoare sunt amenintate.

Като ходиш около стените на мненията на околните райони са ефектни.
Așa cum te plimbi în jurul zidurilor de vedere la peisajul rural înconjurător sunt spectaculoase.

Фрайбург и околните райони ще бъдат вашата класна стая.
Freiburg și regiunile învecinate vor fi clasa ta.

За любителите на спорта този град и околните райони предлагат много възможности.
Pentru iubitorii de sport, acest oraș și zonele înconjurătoare oferă multe posibilități.

In Град Скопелос и в околните райони има много настаняване за приятно престой.
In Orașul Skopelos iar în împrejurimi există o mulțime de cazare pentru o plăcută şedere.

Мускулната тъкан ще се превърне в много по-голяма подкрепа за гърдите и околните райони.
Tesutul muscular va deveni mult mai de susținere a sânilor și a zonelor înconjurătoare.

Шкодра и околните райони са благословени с голямо разнообразие от природни и културни елементи.
Orașul și zona înconjurătoare sunt binecuvântate cu o mare varietate de elemente naturale și culturale.

Има няколко компании, които предоставят 24 часа Ван услуги между летището и околните райони.
Există o serie de companii care oferă servicii de van 24 oră între aeroport şi zonele înconjurătoare.

Не бива да пропускате околните райони, където се произвеждат световно известни вина Бордо.
Nu trebuie să ratezi peisajul rural înconjurător în cazul în care sunt produse vinuri de renume mondial din Bordeaux.

BBC са най-известният телевизионен разпространител в Обединеното кралство и околните райони.
BBC este cel mai cunoscut post de televiziune din Regatul Unit și din zonele înconjurătoare.

Има две летища, които обслужват столичния район на Рим и околните райони на Лацио, Умбрия и Тоскана.
Există două aeroporturi care deservesc zona metropolitană din Roma și din regiunile învecinate ale Lazio, Umbria și Toscana.

От последното десетилетие на миналия век насам същото се отнася и за околните райони на града.
Începând cu ultimul deceniu al secolului trecut, același lucru s-a întâmplat și cu zonele învecinate din oraș.

А за тези, които обичат да изследват, околните райони е съкровищница на гръцката история с толкова много да се види и прави.
Iar pentru cei cărora le place să exploreze zona înconjurătoare este o comoară de istoria Greciei cu atât de multe de văzut și de făcut.

На следващо място, да бъдат подготвени за това, че вашата мисия ще бъде да се проучи внимателно околните райони.
Apoi, să fie pregătit pentru faptul că misiunea dumneavoastră va fi să studieze cu atenție zonele înconjurătoare.

България се намира в неспокойна външнополитическа среда, в която напреженията в околните райони лесно могат да ескалират в открити конфликти.
Bulgaria se afla intr-un mediu international volatil, in care tensiunile din regiunile invecinate pot escalada usor in conflicte deschise.

Около 200 сгради са пострадали, а десетки превозни средства са затрупани в града и околните райони.
Autorităţile au transmis că 200 de case au fost avariate şi zeci de maşini au fost luate de apă în oraş şi în zonele limitrofe.

За най-добрия актуална информация, отнасяща се до Сейнт Хелънс и околните райони ни посетят на Сейнт Хелънс Репортер редовно или Запомнете тази страница.
Pentru cele mai bune până la data de informații cu privire la St Helens și zonele înconjurătoare ne vizitați la St Helens Reporter: în mod regulat sau un marcaj această pagină.

Тя има летище и Коли под наем е популярен избор за туристите да видя този красив град и околните райони.
Acesta dispune de un aeroport şi închirieri auto este o alegere populara pentru turisti pentru a vedea acest frumos oraş şi zonele înconjurătoare.

В резултат на това хората в околните райони са били изложени на радиация, като дишат замърсен въздух, ядат замърсени храни и пият засегната вода и мляко.
Drept urmare, persoanele din zonele înconjurătoare au fost expuse radiațiilor prin respirația aerului contaminat, consumul de alimente contaminate și consumul de apă și lapte afectate.

Легендата разказва, че неговата гробница съдържа реки с течен живак и нивата на живак в околните райони са необичайно високи.
Legenda spune că mormântul său conține râuri de mercur lichid și nivelurile de mercur din zonele înconjurătoare sunt anormal de mari.

Не се страхувайте от конкуренцията под наем, бъдете една крачка напред и франчайз идеята до други оператори в околните райони.
Nu vă fie frică de concurența închiriere, cu un pas înainte, și francizați ideea către alți operatori din cartierele înconjurătoare.

Алкохолни лосиони, салицилов алкохол, водороден пероксид обработват засегнатия район и околните райони, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на инфекцията.
Loțiunile de alcool, alcoolul salicilic, peroxidul de hidrogen procesează zona afectată și zonele adiacente pentru a preveni răspândirea ulterioară a infecției.

Програма в Археологическия предлага възможност за разширено изучаване в археологията на Турция(древна Анатолия) и околните райони.
Programul de arheologie oferă posibilitatea studierii avansate în arheologia Turciei(Anatolia antică) și a regiunilor înconjurătoare.

На шестия етаж на кулата има балкон с прекрасна гледка към Стария град, замъка и околните райони.
La etajul al şaselea al turnului este un balcon care ofera o priveliste magnifica a orasului vechi, castelul şi a zonelor înconjurătoare.

Програма в Археологическия предлага възможност за разширено изучаване в археологията на Турция(древна Анатолия) и околните райони.
Program Arheologie oferă posibilitatea pentru studii avansate în arheologia Turcia(vechi Anatolia) și în regiunile din jur.

ЮЛЕКС, КФОР и косовската полиция пуснаха в изпълнение нов план за укрепване на върховенството на закона в Митровица и околните райони.
EULEX, KFOR şi poliţia kosovară au lansat un nou plan de consolidare a statului de drept în Mitrovica şi în zonele înconjurătoare.

Това е in situ рак, което означава, че той остава на мястото, където се развива, казват лобула и не се разпространява в околните райони.
Acesta este un cancer in situ, ceea ce înseamnă că rămâne în locul unde se dezvoltă, spunând lobul și nu se răspândește în zonele înconjurătoare.

Експерти смятат, че през последните 17 години почти един милион дървета са били изсечени в Букурещ, а други два милиона- в околните райони.
Potrivit experţilor, aproape un milion de copaci au fost tăiaţi în Bucureşti în ultimii 17 ani, iar alte două milioane în zonele înconjurătoare.