Какво е " ОКУЛТНО " на Румънски - превод на Румънски

• ocultă

Примери за използване на Окултно на Български и техните преводи на Румънски

Черна магия, окултно.
Magie neagră, Ocultă.

Облечени в дълги роби и биват прекръстен с новото им окултно име.
La acest moment, sunt imbracati cu robe lungi, si rebotezati cu numele lor oculte.

Дали тези портрети имат окултно значение?
Au aceste portrete o însemnătate ocultă?

Това е новото окултно учение, което отново ще бъде съединено с християнството.
Aceasta este noua învăţătură ocultă, care trebuie reintrodusă în creştinism.

Нацистка Германия е била окултно общество.
Partidul Nazist a fost o societate ocultă.

Това обяснение предполагаемо ви звучи като- както вие казвате- нещо езотерично или окултно, или магическо.
Această explicație vă pare probabil că vă place- cum spui- ceva ezoteric sau din ocult sau magie.

Жан Парвулеску допълва това определение с окултно геополитическо измерение.
Jean Pârvulescu a completat această definiţie cu dimensiunea geopolitică ocultă.

Нашият свят, нашето възприятие за човешкия опит, са оформени от окултно тайно общество.
Percepția noastră asupra experienței umane este formată de o societate secretă ocultă.

Че много хора го считат за лошо, но всичко"окултно" всъщност значи, че е скрито.
Cei mai mulți oameni cred că e ceva rău, dar"ocult" înseamnă de fapt doar"ascuns".

Бони го привлече за доброволец за някакво окултно изложение.
Bonnie l-a luat voluntar la niste teste oculte.

Мълдър, не съм много съгласна че тази жена е практикувала окултно… но нещо, което излиза, първи трябва да е влязло.
Mulder, nu neg ca aceasta femeie ar fi practicat stiinte oculte… dar ceea ce iese trebuie sa fi intrat cumva.

Съдържа религиозни и мистични материали от нехристиянско, окултно и езическо естество;
Conţine materiale religioase sau pseudo-mistice necreştine, oculte, şi cu caracter păgân;

В кратко, окултно повлияно стихотворение, описва магически знаци, направени от Луната, които правели враговете му безсилни.
Într-un scurt poem cu influenţe oculte, a înfăţişat un semn magic făcut de Lună care i-a lăsat pe duşmanii săi fără putere.

Нашият свят, нашето възприятие за човешкия опит, са оформени от окултно тайно общество.
Lumea noastră, percepția noastră despre experiența umană, sunt modelate de o societate secretă ocultă.

Само трябва да докажете някое паранормално, окултно или свръхестествено събитие от какъвто и да е вид под определени условия на наблюдение.
Tot ce trebuie să faceți este să dovediți orice eveniment paranormal, ocult sau supranatural de orice fel în condiții adecvate de observare.

Има много житейски отношения, които до голяма степен правят невъзможно такова окултно обучение.
Există într-adevăr multe situaţii de viaţă care fac ca o asemenea educaţie ocultă să nu fie posibilă într-o mare măsură.

Другото окултно наблюдение, което може да се направи е, че всички хора, родени в периода на такива изригвания на вулкани, стават материалисти в живота си.
Iar cealaltă constatare, care s-a făcut din punct de vedere ocult, este aceea că toţi cei care sunt născuţi în apropierea timpului acestor erupţii vulcanice devin materialişti în viaţă.

Употребата на символ върху жертва по този начин, предполага ъъ… ритуално убийство, окултно жертвоприношение от група.
Folosirea astfel a simbolului pe o victimă, sugerează o crimă rituală, un sacrificiu ocult al unui grup.

Загадъчният съюз между двете страни бил споен отчасти с помощта на Златната Зора, окултно тайно общество, състоящо се от офицери с висок чин от нацистка страна и английската аристокрация.
Aceasta uniune enigmatica dintre cele 2 tari a fost intarita de Ordinul Golden Dawn(Rasaritul Auriu), o societate secreta compusa din oficiali de rang inalt din randul nazistilor si din aristocratia britanica.

Защото тези житейски отношения са такива, че въпросното лице не може да премине правилно окултно обучение.
Căci atunci aceste situaţii de viaţă sunt tocmai de aşa natură, încât persoana în chestiune nu poate trece printr-o adevărată educaţie ocultă.

Чисто външно можете вече да си представите това, понеже знаете, че през деня човек може да се пробуди окултно, може да стане ясновиждащ и да вижда в духовния свят.
Vă puteţi imagina acest lucru chiar şi numai în mod exterior, deoarece ştiţi că ziua omul se poate trezi în mod ocult şi poate deveni clarvăzător privind în lumea spirituală.

Следователно, моето убеждение, основано на по-горните пасажи от Писанието както и на някои от преживяванията на мисионери е, че много хора отварят живота си за демонично участие чрез практикуване на някакъв грях или окултно участие(и съзнателно и несъзнателно).
Astfel, pe baza pasajelor din Sfânta Scriptură şi a evenimentelor relatate din experienţele misionarilor, cred că mulţi oameni îşi deschid vieţile către posedarea demonică în mod special prin practicarea continuă a unui stil de viaţă păcătos şi prin implicarea în activităţi oculte(fie conştient fie inconştient).

Шведският„визионер“ от XVIII век Емануел Сведенборг- предтечата на съвременото окултно и„духовно“ възраждане- имал голям опит с духовни същества, с които често общувал.
Vizionarul' suedez din secolul XVIII, Emanuel Swedenborg, care a fost un predecesor straniu al renaşterii‘spirituale' şi oculte de astăzi, avea o experienţă vastă cu fiinţele spirituale, pe care le vedea adeseori şi comunica cu ele.

Въпреки че неговата работа използва последните технологии, много следи във филма показват, че той също си служи с древно окултно знание за създаването на своите изобретения.
Desi activitatea sa utilizeaza cele mai recente tehnologii, multe puncte de reper din cadrul filmului indica faptul ca el capteaza cunostinte oculte stravechi pentru a-si crea inventiile.

Колкото повече почувствате, че това, което казах, не е никакво обяснение, колкото повече почувствате, че всъщност аз поставих пред вас противоречие над противоречие и само едно окултно възприятие, това на звездата, което ви показах, толкова по-добре ще сте ме разбрали днес.
Cu cât veţi resimţi mai mult că ceea ce am exprimat azi nu este o explicaţie, cu atât veţi recunoaşte mai mult că v-am pus în faţă contradicţie după contradicţie şi că nu v-am arătat decât o experienţă ocultă, aceea a percepţiei stelei, cu atât mai bine mă veţi fi înţeles.

Потвърждение на резултатите от окултните изследвания чрез съобразно мислене над обикновения живот.
Confirmarea rezultatelor cercetării oculte prin gândirea obiectivă asupra vieţii obişnuite.

Окултната история на Третия райх(1. díl).
Istoria ocultă a celui de-al Treilea Reich(1. díl).

Анализ на окултните символи в стенната живопис на Bank of America.
Analiza simbolurilor oculte de pe picturile murale din sediul Bank of America.

Окултната интерпретация на филма„Черният лебед“ и посланието му за шоубизнеса.
Interpretarea ocultă a filmului“Lebăda Neagră” și mesajul său în lumea spectacolului.

Окултен език, Северна Америка, от наши дни до… 1950 г.
Limbaje oculte, America de Nord, în zilele noastre… 1950. 1950.

Как да използвам "окултно" в изречение

Докато не се убедя в космическото значение на моя вътрешен живот, аз не съм годен за окултно обучение.

16:00 – 16:30 – Силвина Карабойчева – “Музика, окултно пеене – средство за постигане на Божественото” Музикална пауза

Posted in Self-development, Антропософия | Tagged антропософия, вярност, добродетели, езотерично обучение, издържливост, окултно ученичество, постоянство, преданост, точност, юни

University of Nebraska press, 1989 Магическо и окултно в три английски ренесансови драми - "Бурята", "Доктор Фауст" и "Алхимикът".

(16) Твърдение: Има връзка с нацистките окултни интереси в полярните региони чрез мита "Туле", пред-военното окултно Общество Туле (Thulegesellschaft);

Начало / Окултно / Знахарка и Огнен Маг Дани – Узнайте още днес своето бъдеще, сбогувайте се с пробелмите!

Мартеницата е своего рода кич който граничи с окултно вярвяне,суеверие. За това християните не се кичат с такива неща.

[…] големи науки стават четирите основи на херметичното окултно познание. Най-отгоре над всичко са свещените числа- Богове .Те […]

Естествено,няма да се забранява рекламата на продукти или курсове,които са значими за братския живот/храни,книги,дрехи за паневритмия или планината,за окултно пеене,паневритмия.../

-час по религии и окултно учение(поглед върху всички религии,само не ми е ясно кой ще напише учебниците безпристрастно и коректно),