Какво е " ОПИСАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• descriptive
• descriptivi
• descriptiv

Примери за използване на Описателни на Български и техните преводи на Румънски

Тя говори за описателни магии.
Vorbeşte despre magia narativă.

Картоните са твърде описателни.
Notiţele astea sunt foarte detaliate.

Силен" и"Влиятелен" са описателни, но все пак неясни.
Puternic" şi"influent"… Termeni descriptivi, totuşi neutri.

Тези описателни заклинания… могат още да се усещат след като ги развалите.
Aceste vrăji narative… pot să simtă atunci când le rupi.

И в тази глава на Откровение Йоан не хвърля просто хаотични описателни термини.
Și în acest capitol al cărții Apocalipsa, Ioan nu lansează termeni descriptivi la întâmplare.

Моля бъдете описателни колкото е възможно и винаги предоставя снимка на проблема.
Vă rugăm să fie descriptiv ca posibil şi întotdeauna furnizează o fotografie a problemei.

Полето Описание, което е празно по подразбиране, може да съдържа описателни определения.
Câmpul Descriere, care este gol ín mod implicit, poate conţine calificatorii descriptivi.

По-дълго описание Два описателни реда по 35 символа всеки Един обединен описателен ред, но с 80 знака.
Rând descriptiv mai lung Două rânduri descriptive de câte 35 de caractere Un singur rând descriptiv de 80 de caractere.

Всеки работен поток се определя от различните състояния с описателни имена, например В ход.
Fiecare flux de lucru este definit de stări distincte cu nume descriptiv, cum ar fi În desfășurare.

Такива приложения се ограничават до списъци, формуляри и каквито и да са други описателни материали, които са с научен, технически, процедурен или административен характер.
Aceste anexe se limitează la liste, formulare și orice alt material descriptiv cu caracter științific, tehnic, procedural sau administrativ.

Ако сте закупуване или продажба на жилище, шансовете са добри, вие се борят със смисъла на описателни недвижими имоти условия.
Dacă sunteţi de cumpărare sau vânzare o casă, şansele sunt bune lupta cu sensul termenilor descriptiv imobiliare.

Съдържанието на приложенията се ограничава до списъци, формуляри и други описателни материали, свързани с процедурни, научни, технически и административни въпроси.
Anexele se vor limita la liste, formulare și orice alt material descriptiv referitor la chestiuni procedurale, științifice, tehnice sau administrative.

Инструментът за анализ на описателни статистики генерира отчет на едновременно променящи се статистики за данни във входния диапазон, предоставяйки информация за основната тенденция на вашите данни.
Instrumentul de analiză Descriptive Statistics generează un raport de statistici univariabile pentru datele din zona de intrare, furnizând informații despre tendința centrală și variabilitatea datelor.

Съществуват също марки, съставени от нарицателни имена или описателни думи, които са придобили широко разпространена репутация или силно вторично значение като марка в конкретен отрасъл.
Există de asemenea mărci compuse din termeni comuni sau din termeni descriptivi care au câștigat un larg renume sau semnificația secundară puternică a unei mărci dintr‑un sector specific.

Избягвайте:• да използвате един маркер title за всички страници от сайта си или за по- голяма група от страници.• Използвайте кратки, но описателни наименования- наименованията могат да бъдат и кратки, и информативни.
Evitaţi:• utilizarea unei singure etichete title în toate paginile site-ului sau într-un grup mare de pagini• Utilizaţi titluri scurte, dar descriptive- Titlurile pot fi scurte şi informative în acelaşi timp.

Това се потвърждава от запазени и съществуващи литературни описателни източници, които потвърждават, че дори и в обичайния начин на селските села има определени традиции за получаване, лечение и почит на съпруга на дъщерята.
Acest lucru este indicat de sursele descriptive conservate și existente, care confirmă faptul că, chiar și în mod obișnuit, satele țărănești, au existat anumite tradiții de primire, tratare și onorare a soțului fiicei.

Без да се засягат разпоредбите на член 14, параграфи 2(б) и 7, тези приложения се ограничават до списъци, формуляри и каквито и да са други описателни материали, които са с научен, технически, процедурен или административен характер. 2.
Fara a prejudicia dispozitiile art. 14 paragraful 2 alin. b si paragraful 7, anexele se limiteaza la liste, formule si alte documente descriptive cu caracter stiintific, tehnic, procedural si.

Подобрете структурата на вашите URL адреси Създаването на описателни категории и файлови имена за документите в уебсайта ви може не само да ви помогне за по-добрата му организация, но и да доведе до по-добро обхождане на вашите документи от търсещите машини.
Crearea unor categorii şi nume de fişiere descriptive pentru documentele de pe site-ul Web poate nu numai să vă ajute la o mai bună organizare a site-ului, ci poate contribui şi la o mai bună accesare cu.

Налагане норми се отнасят за възприемане на това, което обикновено одобрен(и неодобрение), докато описателни норми се отнасят за възприемане на това, което обикновено се прави(Reno, Cialdini, and Kallgren 1993).
Normele se referă la percepția președințială a ceea ce este aprobat în mod obișnuit(și respinse), în timp ce normele descriptive se referă la percepția a ceea ce se face în mod obișnuit(Reno, Cialdini, and Kallgren 1993).

Използвайте кратки, но описателни имената и ALT текст- Както мнозина от други части на страницата насочена за оптимизация, имената и ALT текст(ASCII езици) са най-добре, когато те са кратки, но описателни.
Utilizaţi text alternativ şi nume de fişiere scurte, dar descriptive- La fel ca multe dintre celelalte părţi ale paginii pe care doriţi să o optimizaţi, se recomandă ca numele de fişiere şi textul alternativ(pentru limbile ASCII) să fie scurte, dar descriptive.

Без да се засягат разпоредбите на член 14, параграфи 2(б) и 7, тези приложения се ограничават до списъци, формуляри и каквито и да са други описателни материали, които са с научен, технически, процедурен или административен характер. 2.
Fără a prejudicia dispozițiile art. 14 paragraful 2 alin. b și paragraful 7, anexele se limitează la liste, formule și alte documente descriptive cu caracter științific, tehnic, procedural și administrativ.

И накрая, третият панел показва, че второто третиране, които се използват описателни и по съдебен норми, имаше приблизително същия ефект върху големи потребители, но смекчено ефекта на бумеранга върху леки потребители.
În cele din urmă, al treilea panou arată că al doilea tratament, care a folosit norme descriptive și încetare, au avut aproximativ același efect asupra utilizatorilor grele, dar, ceea ce a atenuat efectul de bumerang asupra utilizatorilor de lumină.

Могат да бъдат изискани допълнителни доказателства, ако например в сертификата липсват идентификационни маркери(напр. снимки, описателни данни, информация за тегло/дължина на бивните) или ако сертификатът е бил издаден твърде отдавна.
Dovezi suplimentare ar putea fi solicitate dacă, de exemplu, certificatul nu are marcaje de identificare(cum ar fi fotografii, detalii descriptive, informații privind greutatea/lungimea colților) sau este foarte vechi.

Този доклад за качеството на данните, който се изготвя на всеки две години, поставя акцент върху събирането, съставянето и разпространяването на парична и финансова статистика за еврозоната за 2015 г. и 2016 г. и предоставя описателни и количествени индикатори за качество.
Acest raport bienal privind calitatea datelor se axează pe colectarea, compilarea și diseminarea datelor statistice monetare și financiare relevante pentru zona euro în anii 2015 și 2016 și oferă indicatori de calitate descriptivi și cantitativi.

Всъщност този интерес бил не само интересът на професионалните оператори да използват описателни знаци, а интересът на всяко лице- било то професионалист или не- описателните знаци да не са изключителна собственост на едно предприятие.
Astfel, acest interes nu ar fi numai cel al operatorilor profesioniști de a putea utiliza semne descriptive, ci ar fi interesul oricărei persoane, fie că aparține, fie că nu aparține categoriei profesioniștilor, ca semnele descriptive să nu fie deținute în mod exclusiv de o singură întreprindere.

Описателни списъци, изготвени с цел да се извършат формалностите по изпращането/износа също могат да се използват като товарни списъци съгласно параграф 1, дори когато тези списъци са представени от фирми, които не водят своята материално-стокова отчетност с компютърна мрежа или автоматична система за обработка на данни.
Listele descriptive întocmite pentru desfăşurarea formalităţilor de expediţie/export pot fi folosite şi ca liste de încărcare în conformitate cu dispoziţiile alin.(1), chiar şi în cazul în care astfel de liste sunt întocmite de către firme ale căror documente nu au la bază un sistem de prelucrare electronică sau automată a datelor;

Страните членки могат да предоставят ограничени изключения на правата, предоставяни от една търговска марка, като например честно използване на описателни условия, при условие че такива изключения отчитат законните интереси на притежателя на търговската марка и на трети страни.
Membrii vor putea prevedea exceptii limitate privind drepturile conferite printr-o marca de fabrica sau de comert, de exemplu in ceea ce priveste folosinta loiala a termenilor descriptivi, cu conditia ca aceste exceptii sa tina cont de interesele legitime ale titularului marcii si ale tertilor.

Идентифицира и дава становища относно предпроектни проучвания, описателни анализи и пилотни или демонстрационни проекти, за които се предлага финансова помощ от Комисията от бюджетните кредити за преки мерки на Общността в райони, в които околната среда е особено застрашена.
Identificarea şi prezentarea de avize asupra studiilor de fezabilitate, analizelor descriptive şi proiectelor-pilot sau demonstrative pentru care se preconizează o participare financiară a Comisiei din alocaţii bugetare în favoarea acţiunilor directe ale Comunităţii în regiunile în care mediul este ameninţat în mod special;

Поддържа своето становище, че докладите по държави, представени в годишния доклад, не следва да бъдат толкова описателни и статични, а да отразяват по-добре изпълнението на националните стратегии за правата на човека и да правят преглед на въздействието на действията на ЕС на местно равнище;
Își menține opinia că rapoartele de țară prezentate în raportul anual ar trebui să fie mai puțin descriptive și mai puțin statice, dar în schimb, să reflecte mai bine implementarea strategiilor de țară privind drepturile omului și să ofere o imagine de ansamblu a impactului acțiunilor UE la fața locului;

Всяка от страните предвижда ограничени изключения от правата, предоставени от дадена марка, като например справедливата употреба на описателни понятия, закрилата на географски означения в съответствие с член 303 от настоящото споразумение или други ограничени изключения, при които се вземат предвид законните интереси на притежателя на марката и на трети страни.
Fiecare parte prevede excepții limitate de la drepturile conferite de o marcă comercială, cum ar fi utilizarea echitabilă a termenilor descriptivi, protecția indicațiilor geografice, în conformitate cu articolul 303 din prezentul acord, sau alte excepții limitate care țin seama de interesele legitime ale titularului mărcii comerciale și ale părților terțe.

Как да използвам "описателни" в изречение

В зависимост от задачата, има три основни типа на социологическите изследвания: проучвателни, описателни и аналитични.

Cochrane Отзиви 0; Публикувано 0 (4 описателни творби); FDA 0; RXlist 0; СЗО 0; FC (-).

· Съдържанието на обявите се повтаря. Моля, старайте се да пишете уникални, кратки и описателни обяви

1.1.1 Описание, образуват изречения с описателни системи - крайната позиция е предмет; Той идва след сказуемото;

Наградите за иновации на CES се определят от съдиите въз основа на предоставените им описателни материали.

Имате стратегия за вътрешния линк билдинг и линкове между подобните страници и описателни линкове в навигацията.

Ако сте специалист орнитолог, свържете се с нас и може да ни помогнете с текстовите описателни текстове.

Модул 2. Методи за описателни статистики и изучава взаимоотношенията на явления и процеси, използващи компютърни технологии ;

Big Five ". Имоти идентичност на марката. Характеристики свойства на отделните марки и техните описателни имена (знаците).