Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ СТОКИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite bunuri
• anumitor mărfuri
• anumite produse
• anumite mărfuri
• anumitor bunuri
• anumite articole

Примери за използване на Определени стоки на Български и техните преводи на Румънски

Определени стоки не могат да бъдат върнати.
Anumite produse nu pot fi returnate.

Възрастови изисквания за определени стоки.
Conditii de varsta pentru anumite bunuri.

Относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура.
Privind încadrarea anumitor mărfuri în nomenclatorul combinat.

Те забраняват вноса и износа на определени стоки.
Ele se aplica la importul si exportul anumitor marfuri.

Въпреки това определени стоки втора употреба следва да бъдат изключени поради естеството им.
Totuşi anumite mărfuri second-hand trebuie excluse prin însăşi natura lor.

Като всеки друг пазар, на Форекс се търгуват определени стоки.
Ca orice alta piata, Forex tranzactioneaza anumite produse.

Закупуване на определени стоки и или услуги от магазина, договора за.
Achiziționarea de anumite bunuri sau servicii de la un contract de magazin.

В такива ситуации автосервизите осигуряват услуга и не продават определени стоки.
În astfel de posibilitãți, atelierele de mașini oferã un serviciu, dar nu vând anumite bunuri.

Въпреки това определени стоки втора употреба следва да бъдат изключени поради естеството им.
Cu toate acestea, anumite mărfuri de ocazie trebuie excluse prin însăși natura lor.

В такива ситуации автосервизите осигуряват услуга и не продават определени стоки.
În astfel de situații, magazinele de reparații auto oferă un serviciu și nu vând anumite bunuri.

Всеки месец компанията IKEA доволен разпродажба определени стоки в оригиналните им магазини.
În fiecare lună compania IKEA satisfăcut sellout anumite produse din magazinele lor originale.

Няма да можете да внасяте определени стоки в ЕС или ще можете да ги внасяте само в ограничени количества.
Nu vor mai putea introduce anumite mărfuri în UE sau numai în cantităţi limitate.

Според европейското законодателство, вносът и износът на определени стоки е забранен или ограничен.
În funcţie de reglementările locale, importul sau exportul anumitor bunuri poate fi restricţionat sau interzis.

Ние може да произвежда определени стоки, ако ви донесе пробата за нас или да ни кажете подробности.
Putem fabricarea produselor specificate, dacă vă aduce proba la noi sau ne puteți spune detaliu.

Сега почти всички големи магазини предлагат сертификати за подарък за закупуване на определени стоки.
Acum, aproape toate magazinele mari oferă certificate de cadou pentru achiziționarea anumitor bunuri.

Разрешение за износ на определени стоки използвани за цивилни и военни цели от ЕС към Обединеното кралство;
Autorizația de export din UE către Regatul Unit pentru anumite produse utilizate în scopuri civile și militare.

Следователно регистрацията на знак като марка винаги трябва да се иска с оглед на определени стоки или услуги.
În consecință, înregistrarea unui semn ca marcă trebuie întotdeauna solicitată cu privire la anumite produse sau servicii.

В края на краищата, Барби- игри за момичета, които са определени стоки, които децата харесват тези по-необичайни игри.
La urma urmei, Barbie- jocuri pentru fete care sunt anumite produse care copiii au placut aceste jocuri mai neobișnuite.

Автономни мерки за суспендиране, които предвиждат намаляване или премахване на вносни сборове за определени стоки;
(f) măsurile autonome de suspendare, care prevăd o reducere sau o exonerare de drepturi de import aferente anumitor mărfuri;

Ако решите да задържите определени стоки и да отмените само частично Вашата поръчка, разходите за доставка няма да Ви бъдат възстановени.
În cazul în care alegeţi să păstraţi anumite articole şi să anulaţi doar parţial comanda, taxa de livrare nu va fi rambursată.

Избирателност(например държавната помощ облагодетелства дадени търговски предприятия или производството на определени стоки).
Selectivitatea(ex. ajutorul avantajează anumite societăţi comerciale sau producţia de anumite bunuri).

Ако решите да задържите определени стоки и да отмените само частично Вашата поръчка, разходите за доставка няма да Ви бъдат възстановени.
In cazul in care alegeti sa pastrati anumite articole si sa anulati doar partial comanda, taxa de livrare nu va fi rambursata.

Избирателност(например държавната помощ облагодетелства дадени търговски предприятия или производството на определени стоки).
Selectivitatea(adică ajutorul favorizează anumite întreprinderi comerciale sau producerea anumitor bunuri).

Изправени пред ежедневния избор да купим определени стоки или услуги, ние често не мислим за техния„отпечатък“ върху околната среда.
În viaţa de zi cu zi, când alegem anumite bunuri sau servicii pe care le cumpărăm, nu ne gândim deseori la„amprenta” pe care acestea o lasă asupra mediului.

За определяне на специални разпоредби, приложими при вноса в Общността на определени стоки, предмет на Регламент(ЕИО) № 1059/69 с произход от Турция.
De stabilire a dispoziţiilor speciale aplicate importului în Comunitate a anumitor mărfuri originare din Turcia care intră sub incidenţa Regulamentului(CEE) nr. 1059/69.

Такива закони може да ограничават достъпа на клиентите до определени стоки или услуги, например чрез забрана за показване на специфично съдържание в определени държави членки.
Aceste legislații pot limita accesul clienților la anumite bunuri sau servicii, de exemplu prin interzicerea afișării anumitor conținuturi în anumite state membre.

Условията, при които за определени стоки може да се прилага благоприятно тарифно третиране поради тяхното естество или специфичното им предназначение, се определят съгласно процедурата на комитета.
Tratamentul tarifar favorabil de care pot beneficia anumite mărfuri pe motivul naturii lor sau a destinaţiei lor este reglementat de condiţiile prevăzute în conformitate cu procedura comitetului.

Такива закони може да ограничават достъпа на потребителите до определени стоки или услуги, например чрез забрана за показване на специфично съдържание в определена държава членка.
Aceste legislații ar putea limita accesul consumatorilor la anumite bunuri sau servicii, de exemplu prin interzicerea afișării anumitor conținuturi într-un anumit stat membru.

Определени стоки, които нямат еквивалентни алтернативи и които имат по-високи цялостни екологични показатели в сравнение с други стоки от същата категория, могат да бъдат посочени като изключения.
Mărfurile specifice pentru care există alternative echivalente şi care au rezultate globale privind protecţia mediului mai mari în comparaţie cu alte mărfuri din aceeaşi categorie, pot obţine derogări.

Такива закони може да ограничават достъпа на потребителите до определени стоки или услуги, например чрез забрана за показване на специфично съдържание в определени държави членки.
Aceste legislații ar putea limita accesul consumatorilor la anumite bunuri sau servicii, de exemplu prin interzicerea afișării anumitor conținuturi într-un anumit stat membru.

Как да използвам "определени стоки" в изречение

ATSinfo.bg изрично заявява, че не гарантира по никакъв начин качеството или свойствата на определени стоки или услуги, които фирмите, представени на сайта, предлагат.

34. Доставчикът има право да прекрати предоставянето на определени стоки като поема задължението да уведоми за това потребителите чрез съобщение на интернет страницата.

Не става дума само за геополитика, доколкото Русия отвръща на тези санкции, забранявайки вноса на определени стоки от страни - членки на ЕС...

- Как ще избегнете ситуация, в която например веригите разписват разходи, а не печалба от определени стоки и така избягват тавана на печалбата?

Huawei получи срок от 90 дни, през които все пак можеше де търгува определени стоки с бизнеса в Щатите, но този период изтече в понеделник.

3. определя видовете стоки, търгувани на стоковата борса и преустановява временно или окончателно търговията с определени стоки при условията и по реда на борсовия правилник;

Чл. 18. Министерският съвет може да опре-деля условия и квоти по вноса и износа и да забранява вноса и износа на определени стоки и услуги.

PROPCELEX Регламент (ЕО) № 709/2000 на Комисията от 4 април 2000 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура - EU Law and Publications

(2) За определени стоки и услуги с особено важно значение за жизненото равнище на населението компетентните държавни органи опре-делят фиксирани или пределни цени на дребно.

2. Доставчици - ИТ фирми и физически лица, които предоставят на дружеството и неговите конкуренти материални ресурси, необходими за производството на определени стоки или услуги.